Nữ nhân nói đói, đưa tay về phía Thương Tân, để lộ hàm răng nanh sắc nhọn. Thương Tân không hiểu sao nàng lại giơ tay về phía mình, liền lắc đầu đáp: “Ta không có gì để ăn cả!”

Nữ nhân đột nhiên chộp lấy tay Thương Tân, cúi xuống cắn vào mạch máu ở cổ tay hắn, nhằm rất chuẩn xác. Thương Tân giật mình thon thót, cổ tay vùng vẫy khiến nữ nhân văng ra. Nàng ta kêu lên thê lương: “Ta đói quá, ta đói quá! Đứa bé trong bụng ta cũng đói rồi, cho ta ăn đi, cho ta ăn đi…”

Nữ nhân vẫn không ngừng kêu đói, bụng nàng bắt đầu nhấp nhô nhanh chóng, như thể có thứ gì đó đang muốn đột phá ra ngoài, gồng mình đẩy mạnh về phía trước. Vẻ dữ tợn, quái dị khiến nàng trông không còn giống một con người nữa. Thương Tân lùi lại một bước. Nữ nhân vồ hụt hắn hai lần liền trở nên kinh hoàng, điên cuồng vơ vét lung tung trong đống chăn đệm hỗn độn.

Rất nhanh, từ đống chăn đệm hỗn độn, nàng moi ra một chai rượu thủy tinh trong suốt. Trong chai rượu đó, rõ ràng chứa đầy máu đỏ tươi. Nữ nhân vặn nắp chai, ghé miệng vào chai, uống ừng ực dòng huyết dịch. Ngay sau đó, nàng lại túm ra một cánh tay người từ đống chăn đệm, cúi đầu gặm nhấm...

Ăn thịt người! Chứng kiến cảnh tượng này, Thương Tân sởn gai ốc. Nữ nhân điên cuồng cắn xé, chẳng còn vẻ gì của một con người. Nàng ta là dã thú, không, thậm chí dã thú còn có phần nhã nhặn hơn nàng. Thương Tân chưa từng đối mặt với tình cảnh như thế này. Hắn giơ Sát Sinh Đao lên, muốn kết liễu nàng ta. Vừa tiến tới một bước, lưỡi đao còn chưa kịp lướt qua cổ nữ nhân thì nàng ta đột ngột ngã ngửa về phía sau, ôm bụng kêu thét thảm thiết. Máu đỏ tươi ào ạt chảy ra, nhuộm đỏ cả chăn đệm trên giường.

Tiếng Đại Bảo vang lên: “Mau giết nàng ta đi, hãy cho nàng một sự giải thoát!”

Thương Tân giơ Sát Sinh Đao lên thì thấy cơ thể nữ nhân vặn vẹo, rồi đột nhiên nứt toác, bật ra rất nhiều khối thịt 'phốc phốc'... Giữa những khối thịt đó, một khối thịt tròn vo xuất hiện. Không đợi Thương Tân ra tay, nữ nhân đã ngừng rên rỉ, ngửa mặt lên trời nằm bất động trên giường. Nàng ta đã chết, nhưng thân thể vẫn còn run rẩy nhè nhẹ.

Khối thịt đó to gần bằng một quả bóng chuyền bình thường, bề mặt bám đầy máu và chất nhầy. Từng mạch gân xanh nổi chằng chịt trên bề mặt, khối cầu như một sinh vật sống, phát ra tiếng 'chí chí'... Nhìn thấy tình cảnh quái dị như vậy, trong đầu Thương Tân không khỏi lóe lên một suy nghĩ: Chẳng lẽ người phụ nữ này đã sinh ra một Na Tra?

Vừa nghĩ đến đó, ngoài cửa sổ ��ột nhiên lóe lên một vệt hồng quang. Bé gái áo đỏ không biết từ lúc nào đã đứng trong sân. Ngay sau đó, khối thịt tròn lơ lửng bay vọt qua cửa sổ đang mở, lao ra ngoài. Thương Tân không kịp nghĩ ngợi nhiều, quay người bổ một đao về phía khối thịt đó.

Tiếng 'phốc' vang lên, khối thịt tròn bị Thương Tân chém làm đôi. Bên trong tràn ngập chất nhầy tanh tưởi. Một sinh vật trông giống hệt một con gà con non rơi xuống sân. Nó thật sự trông y như một chú gà con vừa nở, nhưng lại cực kỳ lớn, có cánh và cả những đặc điểm khuôn mặt giống con người. Quái vật kêu 'chí chí' loạn xạ, cố gắng giãy giụa muốn đứng dậy. Cùng lúc đó, Thương Tân nghe thấy một tiếng thở dài yếu ớt: “Lại thất bại rồi!”

Bé gái áo đỏ đột nhiên lao tới con quái vật, há miệng cắn xé thân thể nó. Thương Tân cũng không kịp ra cửa, bám lấy khung cửa sổ nhảy vọt ra ngoài. Ngay khoảnh khắc hắn nhảy xuống, bé gái áo đỏ như phát điên, toàn thân bốc lên hồng quang, thân ảnh nhoáng cái rồi biến mất trong sân.

Con quái vật có cánh và đặc điểm nhân loại ấy bị cắn chết một cách thê thảm. Điều kỳ lạ là, sau khi bé gái áo đỏ cắn xé, con quái vật không còn giữ được hình dạng nguyên vẹn mà biến thành một vũng máu đặc sệt, từ từ thấm vào lòng đất.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh và quá đỗi đột ngột. Thương Tân, chưa từng trải qua những điều này, ngoài sự kinh hoàng tột độ, cu��i cùng vẫn không bắt được bé gái áo đỏ. Hắn càng lúc càng mờ mịt, đầu óc có chút hỗn loạn. Tất cả những gì xảy ra trong trấn dường như đều xoay quanh một chủ đề duy nhất, nhưng cho đến bây giờ, hắn vẫn không thể biết rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra ở đây? Nguyên nhân là gì?

Nào là cô bé mơ thấy ma cà rồng, zombie, rồi khu rừng, phụ nữ mang thai, khối cầu quái dị, quái vật... Thương Tân chẳng làm sao có thể xâu chuỗi tất cả những điều này lại với nhau. Hắn chìm vào trầm tư, nghĩ mãi nửa ngày vẫn không có chút đầu mối nào. Hay là về trước hỏi Tạ Tiểu Kiều xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Dù sao Tạ Tiểu Kiều cũng là một Pháp Sư, còn hắn, đối với quỷ hồn, tà linh, yêu tinh... thì hiểu biết không nhiều.

Thương Tân cất bước đi, vừa rời đi được vài bước, một giọng nói yếu ớt vọng ra từ bụi cỏ: “Chờ… chờ một chút!”

Thương Tân quay đầu nhìn lại thì thấy người phụ nữ mặc áo khoác đen lúc trước thò đầu ra. Nàng rụt rè hỏi: “Xin hỏi… anh có phải là người của chính phủ đến cứu chúng tôi không?”

Người phụ nữ nấp sau bụi cỏ tầm hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, dáng vẻ rất thanh tú. Mặc dù bụng cô ta cũng to như người mang thai bảy, tám tháng, nhưng thân thể lại không hề khô quắt như người phụ nữ trong phòng kia. Đôi mắt cô ta cũng không hề đỏ ngầu, ngược lại còn rất trong trẻo. Hiển nhiên, cô ta vẫn luôn theo dõi hành vi của Thương Tân, cho đến khi xác định hắn không phải zombie mà là một người sống, mới lên tiếng gọi lại.

Thương Tân không đến gần quá, chỉ hỏi: “Cô là ai?”

Người phụ nữ nói: “Tôi là Trương Hồng Linh, giáo viên tiểu học ở trấn này. Đây không phải chỗ tiện để nói chuyện, anh theo tôi…”

Người phụ nữ khó nhọc đứng dậy, cẩn trọng đi vòng qua vài căn nhà, đến một căn phòng độc lập. Cô ta không vào ngay mà cẩn thận đốt một ít thân ngải ở bốn phía căn nhà. Thân ngải tỏa ra khói trắng lờ mờ, lúc này người phụ nữ mới đưa Thương Tân vào trong phòng.

Căn phòng nhỏ bé vậy mà rất sạch sẽ. Nữ nhân ôm bụng ngồi xuống một chiếc ghế đẩu thấp bé, rồi nghiêm túc hỏi Thương Tân: “Xin hỏi, các anh đến bao nhiêu người? Có thể đưa tôi ra ngoài được không?”

Người phụ nữ trông có vẻ rất bình thường, nhưng Thương Tân vẫn không dám tùy tiện tin tưởng. Hắn hỏi: “Cô có thể nói rõ tình hình của mình được không?”

Trương Hồng Linh trầm mặc một lát, rồi nói với Thương Tân: “Tôi là giáo viên. Khi trấn xảy ra dị biến, tôi đang trực ban ở trường, cho bọn trẻ làm bài tập. Đến lúc tôi nghe thấy tiếng kêu thảm thiết và đi ra ngoài, tất cả mọi người trong trấn đều đã hóa điên, điên cuồng tấn công và cắn xé lẫn nhau…”

Trương Hồng Linh kể lại trải nghiệm của mình. Sau khi trấn xảy ra dị biến, Trương Hồng Linh trốn thoát và may mắn không bị hãm hại. Tuy nhiên, vào ban đêm, nàng cũng mơ một giấc mơ giống như Hàn Uyển Như và những người khác, mơ thấy Andre. Khi nghe thấy tiếng Andre triệu hoán, đầu óc Trương Hồng Linh dần trở nên u ám, thân thể không tự chủ đi về phía khu rừng.

Khi nàng sắp đến rìa khu rừng, một tràng chú ngữ đã đánh thức nàng. Nàng nhìn thấy một người đàn ông bị thương. Người đàn ông đó trao cho nàng một tượng Ph��t ngọc và một tấm lệnh bài gỗ đào, dặn nàng hãy quay về trốn đi. Ngay sau đó, Trương Hồng Linh trông thấy bé gái áo đỏ lao tới người đàn ông anh tuấn kia, cắn xé đến chết.

Trương Hồng Linh kinh hãi tột độ. Nàng lại nghe thấy tiếng Andre triệu hoán, đầu óc đột nhiên trống rỗng, không biết gì nữa. Thế nhưng, nàng vẫn bám chặt lấy tượng Phật ngọc và tấm lệnh bài gỗ đào nhỏ bé kia, như thể đó là cọng rơm cứu mạng cuối cùng.

Trương Hồng Linh không biết trạng thái mê man đó kéo dài bao lâu. Khi tỉnh lại, nàng thấy mình đang ở trong rừng. Xung quanh nàng là hàng chục cô gái trẻ trong trấn, mỗi người cách nhau hai mét, tất cả đều ngơ ngác nhìn về phía trước, chắp tay ôm trước ngực, trông giống như một nghi lễ tế tự cổ quái.

Phía trước khu rừng, người đàn ông trong giấc mơ – Andre – đang đứng đó. Hắn mặc trường bào, khuôn mặt trắng bệch nở nụ cười quái dị. Bên cạnh hắn là bé gái áo đỏ. Những người phụ nữ trong rừng đang từng bước một xếp hàng đi về phía Andre. Mỗi khi một người đến gần, Andre sẽ niệm chú ngữ lên ngư���i họ, rồi... rồi tự mình hôn lên môi mỗi người phụ nữ tiến đến trước mặt hắn.

Những người phụ nữ sau khi được hắn hôn đều phát ra tiếng kêu quái dị, rồi lặng lẽ quay người rời đi. Trương Hồng Linh vô cùng sợ hãi, cố gắng cựa quậy thân thể, nhưng không tài nào cử động được. Nghi thức này kéo dài hơn nửa giờ. Đột nhiên, thân thể Trương Hồng Linh có thể cử động được, nhưng lại không nghe theo sự sai khiến của nàng, như thể có một lực lượng vô hình đang điều khiển, khiến nàng không kìm được mà từng bước đi đến bên cạnh Andre.

Khi đến bên cạnh Andre, Trương Hồng Linh mới nhìn rõ trong miệng hắn có hai chiếc răng nanh giống ma cà rồng, trên đó vẫn còn rỉ máu đỏ tươi từng giọt...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác trong từng câu chữ.