Mười con quái thi tà ác, âm u, vô cùng khủng bố, nhưng muốn ngăn cản Tiêu Ngư thì vẫn còn quá yếu ớt. Nếu không phải vì đang đuổi theo Mã Triều, Tiêu Ngư thừa sức giải quyết gọn gàng bọn chúng. Lúc này không phải lúc để phân thắng bại với lũ quái thi, mà phải lấy đại cục làm trọng. Đáng tiếc thay, dường như chỉ có mình hắn nghĩ đến đại cục, còn những người khác thì ai n��y đều hành xử theo ý mình.

Tần Thời Nguyệt đã vậy, Mã Triều cũng chẳng khác là bao, xông thẳng không lùi, nhanh đến mức ngay cả Tiêu Ngư cũng khó lòng đuổi kịp. Đuổi mãi, rồi anh ta mất hút. Điều tệ hại hơn là mưa dần tạnh hẳn, nhưng sương mù lại càng lúc càng dày đặc, đến mức sắp không nhìn rõ năm ngón tay khi đưa ra trước mặt.

Tiêu Ngư vừa kinh hãi, vừa cảm thấy mỏi mệt. Bọn họ là quân tiếp viện của Tạ Tiểu Kiều, lặn lội ngàn dặm đến đây, vậy mà còn chưa thấy mặt cô ấy đã cmn tan rã rồi sao? Vừa bực bội, vừa tức giận, anh bèn lôi điện thoại ra, gửi tin nhắn Wechat cho Tạ Tiểu Kiều hỏi về vị trí công ty tạp hóa.

Tạ Tiểu Kiều nói với anh, cứ đi thẳng theo con đường lớn là có thể tìm thấy công ty tạp hóa, nhưng trong làn sương mù dày đặc thế này, làm gì còn thấy được đường lớn nữa chứ? Tiêu Ngư bất đắc dĩ, đành định hướng rồi bước nhanh về phía trước. Anh quyết định tìm Tạ Tiểu Kiều trước đã. Đi một hồi, anh chợt nhận ra mình đi sai đường. Anh không những chẳng tìm thấy con đường lớn của trấn nhỏ, mà lại còn lạc vào một khu rừng.

Trong rừng có bóng người lấp ló, cùng tiếng gầm gừ quái dị vang lên. Ngay lập tức, Tiêu Ngư thấy có người nấp sau một gốc cây. Anh ta rút ra một lá Hoàng Phù, lẩm nhẩm chú ngữ: “Mộc Đức thần tinh, phương Đông chi linh. Theo ta cửu khí, khu trục tà tinh. Dám có cự nghịch, nh·iếp giao khôi cương. Trong lửa chi tinh, phương nam chi linh. Theo ta ba khí, đốt diệt tà tinh……”

Lá Hoàng Phù phát ra tiếng sấm "đùng đoàng" chói tai, mang theo khí tức lôi đình lao thẳng về phía trước. "Bành!" Một âm thanh trầm đục vang lên, đánh trúng vào thân thể người nọ. Người nọ khẽ hừ một tiếng. Trực giác mách bảo Tiêu Ngư đang gặp nguy hiểm, anh ta không chút do dự né người sang một bên. "Bành!" Tiếng súng chói tai vang lên. Nếu Tiêu Ngư chậm một tích tắc, viên đạn đã găm thẳng vào người anh.

May mắn anh né tránh kịp thời, viên đạn sượt qua đầu, khiến anh toát mồ hôi lạnh. Quỷ hút máu xuất hiện ở trấn này đã đủ kỳ quái rồi, lại còn tu luyện đạo pháp, giờ đây còn nực cười hơn nữa là chúng lại dùng súng sao?

Đúng lúc anh còn đang suy nghĩ, một bóng người từ trên không bất ngờ lao đến, cực nhanh, xuyên thẳng qua làn sương mù dày đặc. Tiêu Ngư không chút do dự, nhào tới dùng vai trái húc mạnh vào người đối phương, tay phải đồng thời giơ Thiên Bồng Xích lên. "Bành!" Một tiếng động lớn, hai người va vào nhau đầy kịch liệt. Thiên Bồng Xích của Tiêu Ngư còn chưa kịp vung ra, đã bị đối phương túm lấy tóc gáy, giật mạnh về phía sau...

Lực kéo mạnh đến bất ngờ khiến Tiêu Ngư ngã chúi xuống đất. Từ trong tay người kia, một thanh đoản đao lạnh lẽo chĩa thẳng vào anh. Tiêu Ngư vội vàng dùng Thiên Bồng Xích chặn lại, lớn tiếng gọi: “Tiểu Tân, là cậu đấy ư? Anh là Ngư ca đây!”

Đương nhiên, kẻ đang giao chiến với Tiêu Ngư chính là Thương Tân. Cậu ta vẫn luôn ở trong rừng tìm kiếm thi thể, muốn tìm Andre, hoàn toàn không hề hay biết những thay đổi bên ngoài. Sương mù càng lúc càng dày đặc, Thương Tân chỉ kịp nhìn thấy bóng người Tiêu Ngư. Mà Tiêu Ngư lại vừa ném Hoàng Phù về phía cây nơi Trương Cường đang nấp. Phát súng vừa rồi cũng là do Trương Cường bắn. Thương Tân cứ ngỡ Tiêu Ngư là Andre nên mới bất ngờ tấn công, khiến hai anh em hiểu lầm đánh nhau.

Nếu không phải Thương Tân sử dụng Sát Sinh Đao, e rằng trong chốc lát Tiêu Ngư vẫn chưa nhận ra cậu ta. Thực tế, cả hai đều ra tay quá nhanh, giao đấu quá kịch liệt nên chẳng có cơ hội đối mặt. May thay, Tiêu Ngư kịp nhận ra Thương Tân, khó nhọc đứng dậy rồi nói: “Không phải anh thì là ai nữa chứ? Tiểu Tân, cậu đang làm gì trong khu rừng này vậy?”

Thương Tân đáp: “Ngư ca, trong rừng toàn là xác chết, nhiều không kể xiết. Một số xác còn đang biến dị, hóa thành Zombie. Em đang tìm Andre, cứ tưởng anh là hắn ta. À mà Ngư ca, Tần ca không đến sao?”

Thương Tân hỏi dồn dập, Tiêu Ngư cười khổ đáp: “Đến chứ, không chỉ Tần ca của cậu, mà cả Mã Triều và Nữ Bạt cũng đã đến rồi.”

Thương Tân vội vàng hỏi: “Người đâu?”

Tiêu Ngư: “Chạy mất tăm!”

Thương Tân lặng người. Lúc này, Trương Cường cũng mang theo súng tiến đến. Thấy là Tiêu Ngư, anh ta cũng nhẹ nhõm thở phào. Thương Tân nhìn làn sương mù dày đặc xung quanh rồi nói: “Giá nh�� muội muội ở đây thì tốt rồi. Ánh sáng và nhiệt độ từ người cô ấy có thể ngăn chặn sương mù lan tràn, hiện giờ chúng ta đang chịu quá nhiều thiệt thòi.”

Nghe vậy, Tiêu Ngư có chút xấu hổ, cười khổ nói: “Lúc chúng ta vào đây, sương mù còn chưa dày đặc đến mức này đâu.”

Thương Tân……

Tiêu Ngư không còn bận tâm đến chuyện của Nữ Bạt nữa, liền hỏi: “Trong rừng tình hình thế nào rồi?”

Thương Tân đáp: “Toàn là xác chết thôi, vô số kể. Nhưng em vẫn chưa tìm thấy Andre.”

Tiêu Ngư suy nghĩ một lát rồi nói: “Không tìm thấy thì thôi, trước tiên đưa anh đi tìm Tiểu Kiều muội tử hội hợp đã.”

Thương Tân bất đắc dĩ nói: “Trong rừng toàn là xác chết, một số còn đang biến dị thành Zombie. Nếu cứ mặc kệ, cuối cùng chúng sẽ trở thành kẻ thù của chúng ta.”

Tiêu Ngư nhìn những cây cối trong rừng, trầm giọng nói: “Anh sẽ bố trí một trận pháp, đốt cháy khu rừng này!”

Thương Tân: “Em và Trương Cường đã thử rồi, rừng này không đốt được.”

Tiêu Ngư: “Lửa thường không đốt được, nhưng phù lửa nhất định sẽ đốt được.”

Vừa nói, anh vừa lật trong túi xách tùy thân lấy ra ba lá hỏa phù. Tiêu Ngư định dùng "đại chiêu", không phải dùng từng lá một mà là dùng cả ba lá cùng lúc. Anh kết thủ quyết gia trì cho ba lá hỏa phù, miệng lẩm nhẩm chú ngữ: “Cửu thiên đều hỏa lôi bộ khôn cùng Đại Lực Thần Vương, cửu thiên hỏa lôi nhiệt điện lửa bay lửa hốt lửa lưu hỏa thất tinh lửa Phích Lịch Hoả viêm Lôi Liệt lửa…… Viêm liệt bay uy. Quỷ tinh người gặp, xuống đất vạn trượng, hóa thành bụi bay. Cổ mộc ác miếu, vĩnh kiếp trần mê. Vội vã như Thái Ất Nguyên Quân pháp lệnh.”

Theo tiếng chú ngữ, ba lá Hoàng Phù tự động bốc cháy rừng rực. Tiêu Ngư ném chúng vào khu rừng. Ba lá Hoàng Phù bay vút, kết nối với nhau, lao thẳng đến những cây cối trong rừng. "Sưu sưu sưu!", chúng dính chặt vào ba thân cây cách nhau chừng hai, ba mét, tạo thành một hình tam giác. "Rầm rầm rầm!" Ngọn lửa bùng lên dữ dội, tức thì thiêu rụi mấy gốc cây, rồi lan nhanh ra khắp khu rừng...

Cùng lúc đó, trong rừng vang lên những tiếng gào thét thê lương. Tiêu Ngư lại rút ra thêm vài lá Hoàng Phù, thiết lập một kết giới chắn ngang ở bìa rừng. Trong rừng, chỉ cần không phải loại quỷ hút máu như Andre, thì những Zombie cấp thấp đó căn bản không thể thoát ra. Mấy chiêu này của Tiêu Ngư trông thật sự rất "ngầu", khiến Thương Tân không khỏi sinh lòng ngưỡng mộ.

Đốt xong khu rừng, ba người không vội quay về ngay, mà nán lại canh gác ở bìa rừng, đợi đến khi chắc chắn rằng không còn thi thể nào có thể thoát ra được nữa, lúc này mới quay gót.

Thương Tân chẳng thèm mang theo xẻng, vứt nó sang một bên. Sương mù trên trấn vẫn còn dày đặc như vậy, vẫn là trạng thái đưa tay không thấy được năm ngón. Thương Tân đã đi lại bao nhiêu lần giữa công ty tạp hóa và khu rừng, nên đã sớm quen thuộc đường đi. Sương mù dù có dày đặc đến mấy cũng chẳng cản trở cậu ta quay về công ty tạp hóa.

Thương Tân dẫn đường ở phía trước, Trương Cường đi ở giữa, còn Tiêu Ngư thì đoạn hậu. Đi được một đoạn, Thương Tân bỗng dừng lại đợi Tiêu Ngư. Tiêu Ngư vội vã bước nhanh hai bước đến bên cạnh cậu ta rồi hỏi: “Cậu dừng lại làm gì vậy?”

Thương Tân khẽ nói: “Ngư ca, em muốn học phù lục chi thuật. Đợi khi chuyện ở trấn này được giải quyết xong, anh có thể dạy em được không?”

Tiêu Ngư ngớ người ra, nói: “Cậu đã mạnh đến mức này rồi, còn học phù lục chi thuật làm gì? Trên thế gian này, ai có thể dễ dàng đánh bại cậu chứ? Cậu học mấy thứ đó để làm gì?”

Thương Tân im lặng một lát, rồi nói: “Ngư ca, em muốn học thêm chút bản lĩnh. Chỉ khi có đủ năng lực, em mới có thể bảo vệ được nhiều người hơn. Dù em không sợ chết, nhưng em cảm nhận được thế giới này càng ngày càng nguy hiểm. Bệnh viện thường xuyên thiếu tiền, nếu em có thể học thêm chút tài năng, em sẽ kiếm được nhiều tiền hơn, và cũng có thể bảo vệ được nhiều người hơn. Chẳng hạn như lần này đến trấn, ngoài việc liều mạng ra, tác dụng của em thật sự rất ít ỏi. Nếu em có thể giống anh, giống Tần ca, biết phù lục chi thuật, thì sẽ không phải chật vật đến thế.”

“Nếu, ý em là nếu có một ngày anh và Tần ca gặp nguy hiểm, em hy vọng mình có đủ năng lực để giúp đỡ hai người, chứ không phải liều mạng một cách vô ích mới có được sức mạnh. Em sợ sẽ không kịp. Em biết Vãn An đang nhắm vào anh và Tần ca, em không muốn hai người gặp chuyện.”

Thương Tân nói một cách chân thành. Tiêu Ngư cảm thấy ấm lòng, vỗ vai Thương Tân nói: “Đi phía trước đi, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện!”

Thương Tân tiếp tục bước về phía trước. Tiêu Ngư nói với cậu ta: “Tiểu Tân, không phải anh không muốn dạy em phù lục chi thuật, nhưng phù lục chi thuật chân chính cần có sự truyền thừa. Phải có cao nhân gieo xuống pháp mầm trong cơ thể em, thì em mới có thể học được phù lục chi thuật một cách thực sự, bằng không thì cũng chỉ là học được cái vỏ bọc bên ngoài thôi.”

Thương Tân "dạ" một tiếng rồi hỏi: “Ngư ca, anh chắc chắn biết cao nhân phải không?”

Tiêu Ngư bất đắc dĩ thở dài: “Cao nhân thì anh quả thật có biết một người, nhưng người đó cmn quá cao siêu, cao đến mức chẳng ai với tới được. Đến giờ anh còn chưa biết tên của người ấy nữa là. Tuy nhiên, nếu em có lòng muốn học, Ngư ca đây sẽ liều cái mặt mo này, giúp em tìm lão đại của anh để xin gặp Khấu tiên sinh một lần. Còn có thành công hay không, thì phải xem duyên phận của chính em.”

Nghe Tiêu Ngư nói vậy, Thương Tân trong lòng ấm áp hẳn lên, im lặng một chút rồi nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, anh đối với em thật tốt!”

Tiêu Ngư trừng mắt: “Đại lão gia, đừng có bày trò sến sẩm với anh, coi chừng anh quất cho một trận bây giờ.”

Thương Tân... chỉ biết gật đầu cười.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn độc giả đã ghé thăm và thưởng thức.