(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 372: Ngủ chuẩn bị trước
Tiêu Ngư không muốn xuất đầu lộ diện, sách lược của hắn luôn là không ham hư danh, âm thầm phát triển. Càng ít người biết đến hắn càng tốt, giả heo ăn thịt hổ mới là thượng sách. Hắn cũng không vội vàng chuẩn bị ngay, mà lên mạng tìm kiếm thông tin liên quan đến Mộng Ma. Tìm kiếm nửa ngày nhưng chẳng thấy gì, chắc là đã bị Cục thứ Năm ém nhẹm rồi. Thậm chí cả một lời bác bỏ cũng không có. Vậy thì chỉ đành tự mình tìm hiểu xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Buổi tối nhanh chóng ập đến, Tiêu Ngư chuẩn bị sẵn một tấm thảm yoga, rời bệnh viện thẳng tiến đến rừng cây nhỏ. Tới nơi, Tạ Tiểu Kiều đã có mặt. Cô còn chuẩn bị đầy đủ hơn cả Tiêu Ngư, thậm chí còn mang theo một cái bài vị, trên đó chỉ có hai chữ: Trang Chu. Câu chuyện Trang Chu Mộng Điệp thì ai cũng biết, nhưng Trang Chu đâu phải thần tiên quản mộng, thờ phụng bài vị của ông ấy thì có tác dụng gì chứ?
Trước đó, Tiêu Ngư và Thương Tân từng suýt mất mạng vì triệu hồi ác ma, họ đã chuẩn bị một chiếc bàn nhỏ và mấy tảng đá trong rừng. Giờ thì những tảng đá đã bị Tạ Tiểu Kiều vứt sang một bên, thay vào đó là bài vị Trang Chu được dựng lên. Tiêu Ngư đi đến xem xét bài vị, thấy nó còn rất mới và cũng rất đơn giản, rõ ràng là Tạ Tiểu Kiều làm vội trong buổi chiều.
Tiêu Ngư hỏi: “Tiểu Kiều muội tử, cái bài vị Trang Chu cô lập đây có ý nghĩa gì sao?”
Tạ Tiểu Kiều thản nhiên nói: “Trang Chu Mộng Điệp, đã là bướm cũng là Trang Chu. Thờ phụng Trang Chu là hy vọng ông ấy có thể gia trì cho chúng ta. Có Trang Chu gia trì, mộng cảnh và hiện thực đối với chúng ta sẽ không còn rào cản gì nữa. Cậu hiểu chưa?”
Tiêu Ngư gật gật đầu, chỉ tay xuống bài vị Trang Chu: “Ông cụ ấy có phù hộ được chúng ta không?”
Tạ Tiểu Kiều nói: “Cậu nuôi Peppa lâu như vậy, bảo chạy là chạy mất, gọi cũng chẳng về, huống hồ đây chỉ là một cái bài vị. Tiểu Ngư à, cậu nghĩ hơi nhiều rồi đấy.”
“Vậy cô còn lập bài vị làm gì?”
Tạ Tiểu Kiều thản nhiên nói: “Tôi cảm thấy thần vị Trang Chu đáng tin cậy hơn Peppa.”
Tiêu Ngư im lặng…
Đối với chuyện mộng cảnh, Tiêu Ngư cũng không xa lạ gì. Hắn từng cùng lão Tần tiến vào mộng cảnh, mộng cảnh của công chúa Bạch Tuyết, trải qua một loạt chuyện khó đỡ. Khẩu quyết hay mọi thứ hắn đều biết, thậm chí còn có kinh nghiệm, nên cũng không quá coi trọng. Tạ Tiểu Kiều cũng tương tự, chắc là sau chuyện lần trước, cô nàng tự mình suy nghĩ ra.
Đã mang cả thần vị đến rồi thì cứ bái thôi, nhỡ đâu có tác dụng thật th�� sao. Tiêu Ngư lấy từ ba lô ra ba cái bát, đựng ba loại gạo, rồi lại lấy ra một cái lư hương. Hắn không vội vã bái, đợi mọi người đến đông đủ rồi bái. Đợi không lâu sau, Thương Tân mang theo tấm thảm, cùng Mã Triều tới. Mã Triều tay cầm vỉ đập ruồi điện. Anh ta có nhiệm vụ hộ pháp, không cần ngủ, nhưng để không ảnh hưởng đến công việc, đã ngủ liền một mạch đến trưa, giờ cả người vẫn còn uể oải.
Mã Triều chào Tiêu Ngư và Tạ Tiểu Kiều. Thương Tân thấy trên chiếc bàn nhỏ đơn sơ bày một cái bài vị, tò mò hỏi Tiêu Ngư: “Ngư ca, chúng ta có triệu hồi được Trang Chu không?”
Tiêu Ngư liếc nhìn Tạ Tiểu Kiều: “Cái này cậu phải hỏi cô ấy.”
Tạ Tiểu Kiều không phản ứng Tiêu Ngư. Không lâu sau, Tần Thời Nguyệt ôm chiếc đệm giường với những hoa văn lòe loẹt của mình cùng Lục Tiêu Tiêu đến. Tần Thời Nguyệt ân cần đến mức như một tên cẩu liếm, nói với Lục Tiêu Tiêu rằng: “Khuê mật, cái đệm giường này của tớ mềm mại lắm, hai đứa mình nằm đủ chỗ. Sao cậu còn mang theo ga giường làm gì, căn bản là vô dụng th��i mà.”
Lục Tiêu Tiêu nói: “Em thấy ga giường rất tốt.”
Tần Thời Nguyệt bực mình nói: “Có thể tốt hơn đệm giường của tớ sao?”
Lục Tiêu Tiêu thản nhiên đáp: “Ít nhất là không có mùi…”
Tần Thời Nguyệt im lặng…
Tiêu Ngư nhìn thấy cái bộ dạng đức hạnh đó của lão Tần lại thấy bực mình, liền hét lên với hắn: “Tần già, cái đệm giường thối hoắc của cậu đến ma quỷ cũng chẳng dám bén mảng. Đừng có đắc ý nữa, mau lại đây, chúng ta bái Trang Chu.”
Tần Thời Nguyệt ôm đệm giường đến, nhìn bài vị Trang Chu, khó hiểu hỏi: “Bái Trang Chu làm gì?”
Tiêu Ngư nói: “Tiểu Kiều muội tử nói, Trang Chu Mộng Điệp, đã là Trang Chu, cũng là bướm. Nếu Trang Chu phù hộ chúng ta, mộng cảnh và hiện thực sẽ không còn rào cản. Bởi vậy nên bái Trang Chu.”
Tần Thời Nguyệt “À” một tiếng, rồi đột nhiên lớn tiếng nói: “À không đúng, nếu theo mạch suy nghĩ của Tiểu Kiều muội tử thì chúng ta không nên bái Trang Chu, mà phải là bái Chu Công chứ!”
Tiêu Ngư tò mò hỏi: “Vì sao?”
Tần Thời Nguyệt: “Bởi vì… bởi vì Chu Công có thể giải mộng mà.”
Tiêu Ngư liền tung một cước đá thẳng vào Tần Thời Nguyệt…
Sau đó sáu người cùng thắp hương cho Chu Công, khấn cầu Chu Công phù hộ. Họ lần lượt trải những tấm đệm, ga giường, thảm yoga, hay tấm thảm mình mang đến xuống đất, chuẩn bị ngủ. Lúc này đã là đầu thu, trời có chút se lạnh. Muỗi đang vùng vẫy giãy chết, liên tục bay vo ve xung quanh bọn họ. Ban đầu Mã Triều định vung vỉ đập ruồi, nhưng Lục Tiêu Tiêu chỉ thi triển một chút tiểu pháp thuật, lập tức lũ muỗi đều tránh xa họ. Tiêu Ngư thấy vậy, càng thêm chắc chắn rằng mấy hôm trước, lúc hắn và Thương Tân chặn cổng núi Mao Sơn, chính Lục Tĩnh Nhất đã “điều động” bấy nhiêu muỗi.
Năm người, mỗi người một món đồ khác nhau, trải ra chiếm một diện tích khá lớn. Thương Tân nằm sát bên Tiêu Ngư và Tạ Tiểu Kiều, còn Tần Thời Nguyệt thì cứ nhất định phải xán lại gần Lục Tiêu Tiêu. Nhìn bộ dạng Tần Thời Nguyệt tự tìm đường chết, Tiêu Ngư cũng chẳng buồn nhắc nhở. Đã Tần Thời Nguyệt muốn chết, Lục Tiêu Tiêu chắc chắn sẽ không ngại chôn. Nằm xuống, Tiêu Ngư cùng mọi người thống nhất chú ngữ rồi bắt đầu nhắm mắt ngủ.
Con người ta đúng là lạ, khi không muốn ngủ thì luôn thấy buồn ngủ rũ rượi, vậy mà đến khi thực sự muốn ngủ thì lại chẳng thể nào ngủ được ngay lập tức. Nhất là lại còn có cái tên Tần Thời Nguyệt này cứ lải nhải bên tai, thật muốn phát điên. Tiêu Ngư nghe Tần Thời Nguyệt nói với Lục Tiêu Tiêu: “Tớ từng mơ tưởng được nằm trên đồng cỏ ngắm sao cùng cô gái mình yêu. Nhưng tớ chưa bao giờ nghĩ có một ngày, mình lại nằm trên mặt đất ngắm sao cùng tận năm người. Tiêu Tiêu, em có thấy khó chịu không?”
“Nếu em khó chịu, hai đứa mình tránh xa họ một chút, tìm chỗ nào vắng người, chỉ hai đứa mình nằm thôi được không?”
Lục Tiêu Tiêu: “Em… em không muốn rời xa mọi người, ở gần thế này em thấy an toàn hơn. Nếu không em sẽ sợ.”
Tần Thời Nguyệt hoàn toàn thất vọng: “Em sợ gì chứ? Có tớ ở đây, nhất định sẽ bảo vệ tốt cho em. Tớ lợi hại lắm đó nha.”
Lục Tiêu Tiêu: “Em… em sợ anh tè dầm ra người em.”
Tạ Tiểu Ki���u bật cười thành tiếng. Tần Thời Nguyệt tức giận hét lên với Tạ Tiểu Kiều: “Cười cái gì mà cười, nhanh chóng đi ngủ đi! Chúng ta đang muốn đối phó Mộng Ma, làm ơn làm chuyện đứng đắn một chút đi!”
Tiêu Ngư tức giận nói: “Tần già, ngậm ngay cái mồm thối của cậu lại! Có ngủ không hả?”
Tần Thời Nguyệt ngậm miệng. Mãi một lúc lâu, Đại Bảo chưa từng xuất hiện đột nhiên thở dài: “Thương Tân à, cậu xem xung quanh cậu toàn những thứ quái quỷ gì thế này? Có đứa nào đứng đắn không?”
Thương Tân không thèm đáp lại Đại Bảo, nhỏ giọng nói với Tanatos: “Lão Tháp, lão Tháp, lát nữa anh có thể cùng em tiến vào mộng cảnh không?”
Tanatos vẫn ở dạng bóng, u buồn nói: “Vua ngủ Seopnos là anh em song sinh của ta, nhưng ta từ trước đến nay không ngủ, chỉ có thể phụ thuộc vào ngươi. Khi ngươi ngủ, ta có thể cùng ngươi tiến vào mộng cảnh, nhưng ta không có bản lĩnh điều khiển mộng cảnh hay giấc ngủ như huynh đệ ta.”
Thương Tân sợ Tanatos đau lòng vì nhắc đến người anh em song sinh của mình, an ủi anh ta: “Không có thì thôi chứ, anh đừng tự trách mình. Em cũng có bản lĩnh điều khiển mộng cảnh hay giấc ngủ đâu.”
Tanatos… thực sự không nhịn nổi, bực bội chửi thề: “Tao *éo* biết mày không có à, mày nói với tao mấy cái này làm gì?”
Thương Tân: “Em muốn an ủi anh.”
Tanatos… “Mày nghĩ tao được mày an ủi chắc?”
Cuộc đối thoại giữa Thương Tân và Tanatos, Tạ Tiểu Kiều nghe rõ mồn một, lại không nhịn được bật cười. Tiêu Ngư đen mặt, dở khóc dở cười, xoay người ngồi dậy hét lớn: “Tất cả im ngay và làm việc đàng hoàng đi! Tao bảo các cậu đến để giải quyết Mộng Ma, chứ không phải để du lịch! Nằm xuống ngủ, yên tĩnh một chút thì chết à? Có chuyện gì mà cứ luyên thuyên mãi thế?”
Tiêu Ngư tức giận, tất cả mọi người đều im lặng. Yên tĩnh chưa được vài phút, đột nhiên có tiếng *rắm* vang lên, nghe đặc biệt du dương, uốn lượn “phốc” một tiếng. Tạ Tiểu Kiều và Lục Tiêu Tiêu lại không nhịn được bật cười. Tiêu Ngư nổi giận, xoay người ngồi dậy mắng Tần Thời Nguyệt: “Tần già, ngậm ngay cái mồm thối của cậu lại!”
Tần Thời Nguy��t ấm ức nói: “Không phải tớ xì đâu, là Mã Triều xì.”
Mã Triều, đang đi đi lại lại như một tuần sát viên, nghe thấy Tần Thời Nguyệt đổ oan cho mình, liền “khạc” một tiếng nói: “Rắm của tôi toàn là *phanh phanh* thôi, làm gì có cái nào du dương như thế! Tần già, đừng có đổ tội cho người khác, thực ra là cậu xì ra đấy!”
Tiêu Ngư giận dữ hét lớn: “Tất cả câm miệng! Nằm xuống ngay! Lục Tiêu Tiêu, em hát ru cho mọi người nghe đi. Ai còn quậy phá nữa, tháng sau trừ lương hết!”
Lục Tiêu Tiêu kinh ngạc ngồi dậy nhìn Tiêu Ngư hỏi: “Sao lại bắt em hát ru?”
Tiêu Ngư hung hăng nói: “Bởi vì em là nhân viên mới, và bởi vì anh đang chèn ép em đấy. Không phục à?”
Lục Tiêu Tiêu suy nghĩ một lát rồi nói: “Rất hợp lý, em hát!”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.