(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 374: Khoan động thủ đã
Lý Thiếu Hồng là một phóng viên, từng là phóng viên tuyến đầu, nổi tiếng vì dám nói dám viết. Ngoài công việc ở tòa soạn, cô còn tự mình điều hành một tài khoản công chúng với hàng chục vạn người hâm mộ. Cô đã sớm biết thành phố này xuất hiện một tên sát nhân hàng loạt, kẻ giết người trong mộng. Rất nhiều người đã từng mơ thấy hắn, cô cũng đã phỏng vấn nhiều người và viết cả một bài báo. Nhưng bài viết của cô chưa chắc đã được đăng tải, vì tòa soạn nhận được thông báo không cho phép đăng tải bất kỳ tin tức nào liên quan đến Mộng Ma. Thậm chí ngay cả tài khoản công chúng của cô cũng không thể đăng bài, ngay cả khi tải lên cũng không qua được kiểm duyệt.
Ngay khi cô đang chuẩn bị đào sâu hơn về vụ việc, cô cũng mơ thấy Mộng Ma giết người. Trong một giấc mộng tỉnh táo, cô thấy rõ diện mạo mơ hồ của một người đàn ông giống hệt quỷ dữ, giết chết một người phụ nữ đang say ngủ, mặc kệ cô ta la hét, giãy giụa, rồi cuối cùng xé xác cô ta. Toàn bộ quá trình đó, cô không thể nào tỉnh lại, không thể trốn tránh, thậm chí không thể nhắm mắt, chỉ có thể chứng kiến. Tinh thần của Lý Thiếu Hồng suýt chút nữa sụp đổ.
Dù kẻ bị giết không phải cô, nhưng việc tận mắt chứng kiến một người sống bị giết hại dã man, máu me be bét, thân thể bị xé toạc, vô cùng tàn khốc, trong khi không thể trốn tránh, nỗi sợ hãi ấy đã giáng một đòn nặng nề vào cô. Điều khiến cô khó hiểu hơn cả là những vụ giết chóc vẫn tiếp diễn, Mộng Ma mỗi tối lại đổi một nạn nhân khác để sát hại, còn cô và rất nhiều người khác chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.
Nỗi sợ hãi này không thể nào giải tỏa được, vì không ai biết liệu ngày mai, người bị hại xuất hiện trong mơ có phải là mình hay không. Mặc dù cấp trên đã phong tỏa thông tin, nhưng rất nhiều người vào ngày hôm sau đều nhìn thấy xe cảnh sát và xe cứu thương đậu trong khu dân cư của họ. Thông tin bị bưng bít, không ai biết chuyện gì đang xảy ra. Liên tưởng đến cảnh tượng trong mơ, rất nhiều người càng thêm hoảng sợ.
Tinh thần vô số người, bao gồm cả Lý Thiếu Hồng, đều gặp vấn đề. Họ đã báo cảnh sát, đã trút giận. Để tránh phải nhìn thấy Mộng Ma giết người, nhiều người bắt đầu thức trắng đêm, điên cuồng uống cà phê, uống trà. Một hai ngày thì được, nhưng về lâu dài thì không ai chịu nổi. Cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, ban ngày phải đi làm, ban đêm không thể không ngủ.
Hàng chục vạn người trong thành phố chịu sự tra tấn sâu sắc, nhưng không cách nào trốn thoát. Thậm chí một số người còn trở nên hoảng loạn tinh thần, gây ra không ít vụ án. Còn Lý Thiếu Hồng, cô đã tận mắt chứng kiến Mộng Ma giết người tới bảy lần. Nhiều lúc cô chỉ muốn liều chết với Mộng Ma, nhưng hoàn toàn bất lực. Hôm nay cũng vậy, cô không thể thức qua đêm dài. Tay vẫn cầm ly cà phê, cô chỉ vừa chợp mắt đã lại một lần nữa đi vào trong mộng cảnh.
Ác mộng kinh hoàng khiến Lý Thiếu Hồng sống không bằng chết. Cô chỉ có thể lặng lẽ nhìn, thậm chí đã đến mức hơi choáng váng. Với tính cách kiên cường, Lý Thiếu Hồng muốn thay đổi vận mệnh, thay đổi tất cả những điều này. Dù không thể ngăn cản, cô vẫn quyết định phải nhìn rõ từng chi tiết nhỏ của Mộng Ma, tìm ra manh mối. Cô nhìn thấy Mộng Ma giơ cao con dao lên...
Lý Thiếu Hồng thậm chí không thể nhắm mắt lại. Ngay khi cô đang chuẩn bị đón nhận cảnh tượng tàn bạo, đẫm máu tiếp theo, bỗng nhiên một người đàn ông bước chân lảo đảo xuất hiện trong phòng ngủ. Anh ta xuất hiện một cách khó hiểu. Đó là một người đàn ông rất đẹp trai, kiểu đẹp trai sát gái, nhưng không hề thi��u khí chất đàn ông mạnh mẽ. Hiện nay rất hiếm khi thấy một người đàn ông đẹp trai với vẻ phức tạp đến vậy.
Người đàn ông cũng ngơ ngác không kém. Lý Thiếu Hồng nghe rõ người đàn ông chửi một câu: “Lục Tiêu Tiêu, mày CMN không coi nghĩa khí ra gì!”
Đúng vậy, trong cảnh mộng này, Lý Thiếu Hồng không chỉ nhìn thấy mà còn nghe được. Hiện trường vụ án chân thực đến mức thậm chí cả tiếng dao chém vào xương cốt cũng nghe rõ mồn một. Nhưng trong mộng cảnh, vĩnh viễn chỉ có hai người: nạn nhân và Mộng Ma. Cô không thể ngờ rằng hôm nay lại xảy ra biến cố, lại vô duyên vô cớ xuất hiện một người đàn ông đẹp trai như vậy.
Không chỉ Lý Thiếu Hồng nhìn thấy, mà hàng chục vạn người ở phía Đông thành phố đều nhìn thấy, ngay cả Vương Xuân Tử cũng nhìn thấy. Cô ấy cũng đang trong mơ, giống như những người khác, chỉ có thể trơ mắt nhìn mà không thể làm gì để phá giải. Cô đang chờ đợi Tiêu Ngư và những người khác ra tay, mặc dù không ôm nhiều hy vọng, nhưng vẫn mong họ có thể giải quyết được vấn đề.
Sau đó... cô thấy Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt xuất hiện rất chật vật, cứ như thể bị ai đó đẩy vào. Anh ta không chỉ chửi Lục Tiêu Tiêu một câu mà còn lao thẳng vào người phụ nữ đang ngủ say. Người phụ nữ giật mình tỉnh giấc, hét lên một tiếng chói tai. Không đợi cô ta kịp nói gì, con dao nhọn trong tay Mộng Ma đã đâm xuống. Tần Thời Nguyệt không kịp suy nghĩ nhiều, liền lập tức kéo người phụ nữ xuống gầm giường, khiến con dao nhọn của Mộng Ma đâm hụt.
Một người đang yên đang lành ngủ ở nhà, không trêu chọc ai, bỗng nhiên xuất hiện một người đàn ông, không nói không rằng lại nằm đè lên giường mình, rồi còn kéo mình xuống. Đương nhiên sẽ rất sợ hãi. Người phụ nữ hét toáng lên. Mộng Ma từ trên giường chậm rãi đứng dậy, con dao nhọn trong tay hắn lóe lên ánh sáng quái dị.
Loại biến cố này trước đây chưa từng xảy ra. Hàng chục vạn người đang trong giấc mộng tỉnh táo bỗng nhen nhóm hy vọng. Tất cả đều trân trân nhìn Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt túm lấy người phụ nữ và hét lên với cô ta: “Đừng hét, đừng hét, tôi đến để cứu cô!”
Người phụ nữ vẫn tiếp tục kêu la, tiếng thét chói tai sắc nhọn không chỉ khiến màng nhĩ Tần Thời Nguyệt đau nhói mà còn khiến màng nhĩ của hàng chục vạn người khác cũng đau nhói. Hầu như tất cả mọi người đều gầm thét về phía người phụ nữ: “Câm miệng!”
Đáng tiếc là, những tiếng hét đó chỉ tồn tại trong tưởng tượng. Hàng chục vạn người không hề có bất cứ liên hệ nào với nhau. Tiếng thét chói tai của người phụ nữ thực sự quá lớn, đến mức cả Tần Thời Nguyệt và Mộng Ma cũng đồng loạt hét lên về phía người phụ nữ: “Câm miệng!”
Người phụ nữ vẫn đang điên cuồng la hét. Thân thể Mộng Ma đột nhiên lướt qua, nhẹ tựa lông vũ, hoàn toàn thoát ly trọng lực, hướng về phía Tần Thời Nguyệt và người phụ nữ, giơ cao con dao nhọn. Tần Thời Nguyệt lùi lại một bước, che chắn cho người phụ nữ. Nhưng vì anh ta đang ở trong mộng cảnh mà lại bước chân vào một cảnh tượng có thật, nên những vũ khí như Hoàng Phù hay dao găm của Từ phu nhân đều không thể mang vào được.
Tần Thời Nguyệt chỉ có thể cố gắng chống đỡ. Tay phải anh ta bấm một pháp quyết, khuôn mặt lộ rõ vẻ thống khổ. Thấy con dao nhọn của Mộng Ma sắp đâm xuống, Tần Thời Nguyệt bỗng nhiên hét lớn: “Khoan đã!”
Tiếng “Khoan đã!” này thực sự quá đột ngột, âm thanh lại còn lớn, không chỉ át cả tiếng thét chói tai của người phụ nữ mà thân thể Mộng Ma cũng bất ngờ dừng lại. Ánh mắt khó hiểu nhìn về phía Tần Thời Nguyệt, liền thấy anh ta che hạ đũng quần và nói: “Cái kia, tôi uống hơi nhiều nước vào tối qua, nên giờ đang buồn tiểu. Anh có thể đợi tôi đi tiểu xong rồi hai ta đánh nhau không?”
Chứng kiến cảnh tượng này, hàng chục vạn người...
Tiêu Ngư tức giận mắng lớn: “Thằng cha Tần chết tiệt, mày CMN lại đến thời điểm dùng nước tiểu vẽ tranh nữa à?!”
Có lẽ là do mấy người cùng niệm chú ngữ, dù cách một cảnh mộng, Tần Thời Nguyệt vẫn có thể nghe thấy tiếng la của Tiêu Ngư. Anh ta quay đầu về phía tiếng nói vọng tới và mắng lại: “Cá thối! Người có ba cái gấp, mày nghĩ tao CMN còn có thể đi nhà xí được chắc?! Mày hóng hớt cái gì, mau bảo Lục Tiêu Tiêu kéo mày vào đây đi, tao sắp không nhịn nổi nữa rồi!”
Hàng chục vạn người nhìn rõ ràng, nghe rành mạch, cứ như đang xem một buổi phát sóng trực tiếp chân thực đến khó tin. Nhưng mọi người không nghe được tiếng của Tiêu Ngư, chỉ nghe thấy tiếng của Tần Thời Nguyệt. Tất cả mọi người trong đầu đều nảy ra một ý nghĩ: người đàn ông đẹp trai mới xuất hiện này, người mà họ đang đặt hy vọng, dường như tinh thần không được bình thường cho lắm.
Không chỉ hàng chục vạn người xem nghĩ vậy, mà ngay cả Mộng Ma cũng nghĩ vậy. Hắn nhìn Tần Thời Nguyệt với vẻ khó hiểu. Chuyện như vậy hắn chưa từng gặp bao giờ. Càng khiến hắn tức giận là Tần Thời Nguyệt lại muốn đi tiểu trước rồi mới đánh nhau với mình. Cơn thịnh nộ của Mộng Ma không thể kìm nén thêm được nữa, con dao nhọn chĩa về phía Tần Thời Nguyệt đâm xuống.
Tần Thời Nguyệt cũng rất tức giận, chết tiệt, người ta đang buồn tiểu, không cho đi tiểu thì làm sao đây? Anh ta né người sang một bên, nhanh chóng tóm lấy người phụ nữ vẫn đang la hét và hất cô ta xuống gầm giường. May mắn là chiếc giường đôi của cô gái này bên dưới trống rỗng, nếu không Tần Thời Nguyệt thật sự không biết phải làm sao. Cú hất này, cả sức mạnh lẫn góc độ đều cực kỳ chuẩn xác. Người phụ nữ đang la hét “sưu” một tiếng, bị Tần Thời Nguyệt ném gọn xuống gầm giường.
Mộng Ma đâm hụt Tần Thời Nguyệt, con dao nhọn trong tay hắn nằm ngang quét về phía Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt uốn mình né tránh, tay phải anh ta bấm một khu ma thủ quyết, đột ngột đâm vào vị trí trái tim của Mộng Ma. Một tiếng “Bốp!”. Mộng Ma bị một chiêu pháp quyết của Tần Thời Nguyệt đánh trúng mạnh mẽ. Trong ánh mắt hắn lộ rõ vẻ không thể tin nổi, thân thể hắn bỗng nhiên tan rã, rồi hoàn toàn biến mất không dấu vết.
Hàng chục vạn người chứng kiến cảnh này đều không kìm được mà hò reo trong lòng. Tên Mộng Ma đã tra tấn họ bấy lâu nay lại bị người đàn ông này giải quyết. Vậy có phải từ nay về sau họ sẽ không còn phải lo sợ nữa, rốt cuộc không cần bị buộc phải chứng kiến những cảnh tượng giết người tàn nhẫn, đẫm máu nữa? Ai nấy đều vô cùng kích động, ngay cả trong mơ cũng kích động.
Chỉ riêng Tiêu Ngư là không hề kích động, bởi vì anh ta phát hiện, họ vẫn chưa tỉnh lại khỏi giấc mơ. Nói cách khác, cảnh mộng vẫn tiếp diễn, và Mộng Ma cũng chưa hề biến mất. Anh ta vội vàng quay sang Lục Tiêu Tiêu nói: “Tiêu Tiêu, mau đưa tôi vào đó với!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.