(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 380: Xoát bug
Thương Tân mắt tối sầm, thân thể mềm nhũn như muốn ngã quỵ. Chứng kiến cảnh tượng này, hàng chục vạn người đều thất vọng cùng cực. Thương Tân xuất hiện trong phòng khách với vẻ ngoài ngầu lòi, như Thần Chết giáng lâm, khiến người phụ nữ kia tức thì biến mất không dấu vết. Điều này đã tiếp thêm niềm tin to lớn cho hàng chục vạn người, họ tin rằng Thương Tân nhất định sẽ đối phó được Mộng Ma, giải thoát họ khỏi cơn ác mộng kinh hoàng.
Ai ngờ được rằng, Thương Tân oai phong lẫm liệt như vậy, lại bị Mộng Ma hạ sát chỉ bằng một đao. Đúng như câu nói, hi vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều. Thương Tân còn chẳng bằng tên Pháp Sư "muốn đi tiểu" ngày hôm qua. Ít nhất tên Pháp Sư ngổ ngáo mà phong độ ấy còn đấu qua đấu lại với Mộng Ma được vài hiệp.
Thương Tân thì chỉ một đao đã gục ngã. Cảm giác thất vọng dâng trào trong lòng mọi người. Sau khi đoạt mạng Thương Tân bằng một nhát đao, thân thể Mộng Ma lắc lư nhẹ, dường như muốn tan biến. Hệt như một chương trình định sẵn, Mộng Ma sau khi giết một người mỗi ngày sẽ biến mất, không hiển hiện nữa, rồi hôm sau lại tiếp tục gây án. Hôm nay cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc Mộng Ma sắp tan biến, lá Hoàng Phù mà Thương Tân vừa phóng ra, tưởng chừng đã trượt mục tiêu, bỗng 'xoẹt' một tiếng, dính chặt vào lưng Mộng Ma.
Thân thể Mộng Ma lập tức cứng đờ, không còn tan biến nữa. Khuôn mặt hắn dần hiện rõ. Trong giấc mơ, Vương Xuân Tử chăm chú nhìn gương mặt Mộng Ma. Dù vẫn còn mơ hồ, nhưng anh ta đã có thể nhận ra một vài chi tiết. Chỉ cần có những chi tiết này, để nhìn rõ diện mạo hắn, thì nếu Mộng Ma tồn tại ngoài đời thực, Cục Năm nhất định sẽ tìm ra hắn.
Mộng Ma không thể tin nổi nhìn thân thể mình, giơ tay muốn gỡ lá Hoàng Phù trên lưng. Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, Thương Tân, người vẫn chưa ngã quỵ, đột nhiên đứng thẳng dậy và mở mắt. Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người không kìm được mà kinh hô thành tiếng. Dù đang ở trong mơ, họ vẫn thốt lên tiếng kinh ngạc, vì thực sự không ai ngờ được lại có một bước ngoặt như vậy.
Thương Tân mở mắt, vươn tay tóm lấy lưỡi đao nhọn của Mộng Ma. Sát Sinh Đao trong tay anh đâm thẳng về phía Mộng Ma. Mộng Ma lùi người ra sau, lưỡi đao bị Thương Tân nắm chặt lại bật về tay hắn. Sát Sinh Đao không đâm trúng Mộng Ma, nhưng Thương Tân đã sải một bước dài vọt tới, ngay trước mặt hàng chục vạn người, tung ra chiêu thức vừa học hôm nay: Hy Sinh Vì Nghĩa.
Chiêu này vô cùng xảo trá, có thể điều động toàn bộ khí cơ, khống chế đối thủ trong một phạm vi cực nhỏ. Một đao đâm ra vừa hung mãnh bá đạo, uy lực cực lớn, lại cố ý để lộ sơ hở. Sơ hở này quá lớn, Mộng Ma bị khí cơ từ Thương Tân kiềm chế, hoàn toàn không thể thoát thân. Hắn chỉ còn cách giáng một nhát đao thật mạnh vào sơ hở của Thương Tân.
Chiêu Hy Sinh Vì Nghĩa này quả thực hữu dụng. Đây là chiêu thức lấy mạng đổi mạng, không còn đường lùi. Khi thân lâm tuyệt cảnh, đây chính là chiêu cuối cùng bất đắc dĩ phải dùng. Khi đối mặt với kẻ địch mạnh hơn mình, không còn đường sống, chiêu này cho phép lấy mạng đổi mạng, dù tu vi thấp hơn cũng có thể kéo đối thủ xuống cùng.
Chiêu thức bất đắc dĩ này, được Thương Tân xem như lối thoát để "chết đi". Sát Sinh Đao đâm vào thân thể Mộng Ma, còn lưỡi đao nhọn của Mộng Ma cũng găm sâu vào lồng ngực Thương Tân. Thương Tân thành công "chết" thêm một lần. Cái chết này dễ chịu lạ lùng, và sự phục sinh cũng nhanh hơn. Mắt tối sầm, chớp nhoáng một cái, anh đã sống lại.
Thương Tân cứ ngỡ một đao này nhất định sẽ tiêu diệt được Mộng Ma. Nhưng khi mở mắt, anh phát hiện Mộng Ma sau khi trúng đao của mình, lại nhẹ nhàng bay lùi ra sau, trên ngực hắn lộ ra một vết đao trong suốt, xuyên thấu qua, không hề có máu tươi. Mộng Ma không biến mất, hắn nhìn vết đao trên ngực mình, rồi lại nhìn Thương Tân. Lưỡi đao nhọn trong tay Mộng Ma đã rút về, nhưng chỗ trái tim của Thương Tân lại không hề chảy máu, vết đao đang nhanh chóng khôi phục.
Lục Tiêu Tiêu chứng kiến cảnh này, kinh ngạc đến tột độ, cô lẩm bẩm: “Thương Viện trưởng... Thương Viện trưởng bất tử sao?”
Tần Thời Nguyệt tiến đến, nghiêm túc nói: “Đều do ta huấn luyện tốt.”
Tiêu Ngư quay đầu gầm thét: “Ngậm miệng!”
Sau khi gầm lên với Tần Thời Nguyệt, Tiêu Ngư quay sang nói với vài người khác: “Hãy nghĩ cách tiến vào và tóm lấy Mộng Ma. Việc Tiểu Tân có thể nhanh chóng "chết" một vạn lần hay không phụ thuộc vào nó đấy.”
Tiêu Ngư cũng nhận ra, Mộng Ma chính là một "lỗi" (bug) đối với Thương Tân. Nếu có thể bắt giữ được Mộng Ma, họ sẽ có thể tạo ra một "quỷ vực" tương tự như trong Liêu Trai, giam giữ Mộng Ma ở đó để Thương Tân tha hồ "farm lỗi" (exploit bug), nhanh chóng hoàn thành một vạn cái chết.
Không chỉ Tiêu Ngư, ngay cả Đại Bảo cũng đã nghĩ đến điều này. Đại Bảo đột nhiên vô cùng hưng phấn, giọng nói vang lên bên tai Thương Tân: “Hắn có thể giết ngươi vô hạn lần, đây đúng là một lỗ hổng! Nhanh lên, tiếp tục "chết", "chết" thêm vài lần nữa, tốt nhất là "chết" đủ một vạn lần, lão tử liền có thể...”
Thương Tân đương nhiên cũng biết Mộng Ma là một điểm "farm lỗi" tốt, dù anh không hiểu vì sao hắn trúng Sát Sinh Đao lại không hề hấn gì. Nhưng cơ hội tốt như vậy, làm sao có thể bỏ lỡ được? Thế là, Thương Tân không chút nghĩ ngợi, sải bước dài nhảy vọt về phía Mộng Ma, lại một lần nữa tung chiêu Hy Sinh Vì Nghĩa.
Mộng Ma căn bản không với tới lá Hoàng Phù trên lưng, mà trúng một đao của Thương Tân cũng không chết được. Sau đó, Thương Tân lại lao đến, vẫn là chiêu thức ấy. Mộng Ma vô cùng tức giận, vô cùng phẫn nộ, vì hắn chưa từng gặp phải tình huống nào như thế này bao giờ. Lưỡi đao nhọn trong tay hắn lại một lần nữa đâm thẳng vào lồng ngực Thương Tân.
Lấy mạng đổi mạng, thật hợp lý. Nếu là hai người bình thường, đã sớm chết không toàn thây. Thế nhưng, trớ trêu thay, đây lại là hai kẻ phi thường. Một kẻ "chết" liền sống lại, một kẻ trúng đao cũng chỉ hiện ra vết sẹo. Sau đó, dưới ánh mắt của hàng chục vạn người, Thương Tân và Mộng Ma liền bắt đầu cuộc chiến lấy mạng đổi mạng.
Không ai đổi được mạng của ai. Ngươi một đao, ta một đao... Cứ thế tiếp diễn.
Hàng chục vạn người trố mắt há hốc mồm nhìn Thương Tân và Mộng Ma tương tàn, không ai giết được ai, nhưng họ lại không sao thoát khỏi trạng thái sững sờ ấy. Ban đầu, họ còn thấy rất kịch tính, nhưng khi Thương Tân đã "chết" vài chục lần, nhiều người lại bắt đầu thấy chán. Quả thực quá nhàm chán, cứ ngươi một đao, ta một đao...
Cứ thế lặp đi lặp lại. Nhưng cũng có không ít người đã khắc ghi khuôn mặt Thương Tân. Vị thiếu hiệp kia... ừm, cũng khá có bản lĩnh đấy chứ.
Trong khi mọi người bên ngoài chỉ đứng nhìn náo nhiệt, Tiêu Ngư, Tần Thời Nguyệt, Tạ Tiểu Kiều và Lục Tiêu Tiêu đều đang tìm cách đột phá rào chắn. Không hiểu vì sao hôm nay, những chú ngữ và pháp quyết mà Lục Tiêu Tiêu dùng để xuyên thủng rào chắn hôm qua lại chẳng có chút tác dụng nào. May mắn là Thương Tân không gặp nguy hiểm. Trong khi Tiêu Ngư cùng những người khác vẫn đang cố gắng, Thương Tân và Mộng Ma vẫn cứ ngươi một đao, ta một đao mà đâm lẫn nhau.
Đối với Thương Tân, Mộng Ma tuyệt đối là một "lỗi" cần khai thác. Nếu không phải trong tình huống này, Thương Tân căn bản sẽ không liên tục dùng chiêu Hy Sinh Vì Nghĩa, bởi nó quá hao tổn tinh khí thần. Thế nhưng, ở nơi đây, cảm xúc và khí tức sợ hãi quá mức nồng đậm. Mỗi lần Thương Tân thi triển chiêu thức, cảm xúc và khí tức sợ hãi lại bù đắp lại phần tinh khí thần đã tiêu hao của anh. Khí lực sau mỗi lần "chết đi sống lại" cũng rất mạnh. Cùng với số lần tử vong tăng lên, thời gian anh mắt tối sầm lại ngày càng ngắn, thậm chí đã đến mức chớp mắt một cái là sống lại ngay.
Mộng Ma sắp bị Thương Tân làm cho phát điên rồi. Trên người hắn bị Thương Tân đâm thủng như một cái sàng, đều là những vết đao xuyên thấu. Thân ảnh hắn cũng dần trở nên mờ ảo, nhưng căn bản không thể thoát khỏi chiêu Hy Sinh Vì Nghĩa của Thương Tân. Hắn chỉ có thể bị ép chịu chém, trong lòng không cam tâm. Thế là, mỗi lần như vậy, hắn đều dùng lưỡi đao nhọn đâm vào sơ hở của Thương Tân.
Sau thêm vài hiệp đấu qua đấu lại, số lần Thương Tân "chết" ngày càng nhiều, những vết đao trong suốt trên thân Mộng Ma cũng ngày càng dày đặc. Cùng với số lần "chết" tăng vọt, Thương Tân đột nhiên cảm thấy có điều bất ổn. Anh cảm thấy cảm xúc và khí tức khủng bố đang thu nạp vào cơ thể, có chút không thể kiểm soát. Đúng lúc này, giọng Đại Bảo vang lên: “Ngươi sắp sửa "chết" đủ một trăm lần rồi! Cố lên, mau "chết" thêm một lần nữa, là đủ một trăm lần rồi, sắp "chết"...”
Thương Tân tinh thần phấn chấn. Cuối cùng anh cũng đã "chết" đủ một trăm lần, thật sự không dễ dàng chút nào! Vẫn là chiêu Hy Sinh Vì Nghĩa ấy. Có lẽ vì mong chờ cái chết thứ một trăm, hoặc quá đỗi kích động, hoặc có thể là trước ngưỡng 100 cái chết sẽ có sự biến đổi về chất, nhát đao Thương Tân đâm ra lần này vậy mà mang theo sức mạnh bài sơn đảo hải. Cái cảm giác "tử vong che đậy" từng xuất hiện ở thị trấn nhỏ bên bờ Tây Giang rộng lớn trước đây lại tái hiện.
Sức mạnh khổng lồ ấy Thương Tân căn bản không thể kiểm soát. Điều đáng nói là, rõ ràng lưỡi đao nhọn của Mộng Ma đã chạm tới ngực anh, nhưng khi sức mạnh "tử vong che đậy" cuồn cuộn tuôn ra, nhát đao của Mộng Ma bỗng khựng lại, không thể đâm xuống. Cùng lúc đó, một luồng lực lượng khổng lồ ầm ầm tuôn ra, tất cả mọi vật trong phòng ngủ đều bị sức ép của nó dán chặt vào vách tường.
Mộng Ma cũng không chịu nổi sức mạnh "tử vong che đậy", thân thể hắn bị ép chặt, không thể cử động. Một tiếng "bành" vang lên như thể có thứ gì đó vỡ vụn. Ngay sau đó, hàng chục vạn người trong thành thị, trong chớp mắt, đều bừng tỉnh.
Thương Tân sững sờ nhìn vào nơi Mộng Ma biến mất. Tiếng chửi rủa của Đại Bảo vọng đến: “Còn thiếu một lần nữa thôi mà, ngươi kích động cái gì? Đệt! Còn một lần nữa là đủ một trăm lần rồi, ngươi... Ngươi muốn chọc tức chết lão tử sao?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.