(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 385: Mộng cảnh xuyên qua
Thương Tân quay đầu nhìn lại, quả nhiên, Mộng Ma đứng sau lưng lão nương, âm khí lạnh lẽo tỏa ra nhưng lão nương lại không hề hay biết. Thương Tân quay người, bơi nhanh về phía lão nương, tay cầm Sát Sinh Đao, lớn tiếng hô: “Lão Tháp, xử lý Mộng Ma!”
Nói thật lòng, sự phối hợp của Tanatos và Thương Tân chưa bao giờ thực sự ăn ý. Nhiều lúc, Tanatos chỉ như một người ngoài cuộc quan sát. Bởi Thương Tân chẳng hề sợ chết, Tanatos cũng chẳng cần phải lo lắng hay hồi hộp, thế nên, sự ăn ý giữa họ mãi chẳng thể hình thành. May mắn thay, sau vụ việc ở trấn Đại Tây Giang, Tanatos và Thương Tân đã bắt đầu có chút ăn ý hơn.
Thêm vào chuyện Mộng Ma lần này, sự ăn ý giữa hai người lại càng tăng lên. Ngay khi Thương Tân còn chưa kịp dứt lời, Tanatos đã vọt tới. Tử Thần bảo kiếm trong tay y chĩa thẳng vào lão nương và Mộng Ma, muốn đâm xuyên cả hai. Thế nhưng, Mộng Ma hành động còn nhanh hơn Tanatos. Trước khi y kịp ra tay, Mộng Ma đã đưa tay ấn lên đỉnh đầu lão nương.
Lão nương đột ngột rít lên một tiếng thê lương, thất khiếu chảy máu, từ dáng vẻ tiên khí bồng bềnh trước đó, giờ đã biến thành một nữ quỷ khủng khiếp. Cùng lúc ấy, toàn bộ những đóa sen đang khép đều đồng loạt nở rộ. Trong mỗi đóa sen là một lão nương giống hệt nhau. Thoạt nhìn, cả mặt hồ chi chít những đóa sen với vô số lão nương giống hệt đang ngồi bên trong, trải dài đến vô tận. Những lão nương bị Mộng Ma điều khiển, tất cả đều ngự trên hoa sen, lao về phía Thương Tân. Mặt hồ nhỏ bé bỗng chốc nổi lên cuồng phong, sóng lớn dâng trào.
Thương Tân cao giọng niệm chú, điên cuồng bơi nhanh về phía trước. Đúng lúc Tanatos vung kiếm đâm về phía Mộng Ma, y kịp thời tóm lấy tay lão nương. Chẳng kịp nghĩ ngợi, Sát Sinh Đao trong tay y đâm thẳng xuống. ‘Phốc!’ Một tiếng, lưỡi đao xuyên vào đầu lão nương đã hóa thành ác quỷ. Toàn bộ mộng cảnh đột ngột khựng lại. Lập tức, thân hình lão nương trở nên mờ nhạt, không khí xung quanh giằng xé dữ dội.
Mộng cảnh sụp đổ. Chết tiệt thay, nhát kiếm của Tanatos chưa chắc đã chạm được Mộng Ma, cả ba người họ lại bắt đầu rơi xuống. Thương Tân vung tay loạn xạ, cố gắng túm lấy Mộng Ma, Tanatos cũng đang điều chỉnh tư thế cơ thể mình. Chỉ là lần này, thời gian rơi của họ cực kỳ ngắn ngủi. Trong thoáng chốc hỗn loạn, cả ba đã rơi vào một mộng cảnh kỳ lạ khác.
Một thế giới ô vuông đen trắng. Không hề có màu sắc, chỉ toàn những ô vuông đủ loại kích cỡ. Cây cối là ô vuông, nhà cửa là ô vuông, đường sá là ô vuông, ngay cả những đám mây trắng trên trời cũng là ô vuông...
Trong thế giới ô vuông đen trắng này, không nhìn thấy vật sống nào, không có gió, không có mặt trời, cũng chẳng có bất cứ thứ gì có thể di chuyển. Ngay cả Tanatos và Thương Tân cũng biến thành người ô vuông đen trắng. Phải miêu tả thế nào đây? Vẫn là con người đó, nhưng trên thân, trên mặt, trên da, đều là những khối ô vuông đen trắng đều tăm tắp.
Nói cách khác, chỉ cần họ tùy tiện đứng yên một chỗ, sẽ hoàn toàn hòa mình vào thế giới ô vuông đen trắng này. Sự xung kích về thị giác này thật sự vô cùng đáng sợ, khiến người ta căn bản không thể phân biệt được nơi nào có người, ai là chủ nhân của giấc mơ này, thậm chí còn không tìm thấy Mộng Ma.
Thương Tân hít một hơi thật sâu. Y cảm nhận được cảm xúc và khí tức khủng bố nồng đậm lan tỏa. Rõ ràng, càng ngày càng nhiều người đang theo dõi giấc mơ hiểm nguy của y. Thương Tân trầm mặc giây lát, rồi lập tức nghĩ ra điểm mấu chốt. Y trầm giọng nói: “Lão Tháp, tìm cho ra người đang nằm mơ, không thể để Mộng Ma tìm thấy trước!”
Sau vài lần bị truy sát, Thương Tân đã phần nào hiểu rõ thuộc tính của Mộng Ma. Nó dường như không thể tự tạo ra giấc mơ của riêng mình, mà chỉ tồn tại dựa vào những mộng cảnh vốn có. Nhưng một khi nó tìm thấy người đang nằm mơ, nó sẽ có thể điều khiển mộng cảnh đó. Vậy nên, chỉ cần Thương Tân tìm thấy người nằm mơ trong mộng trước, y sẽ có thể phá giải mộng cảnh. Nếu để Mộng Ma khống chế mộng cảnh, cho dù không gặp nguy hiểm, họ cũng sẽ bị phong bế mãi mãi trong giấc mơ, và có lẽ y cùng Tanatos sẽ không bao giờ thoát ra được.
Mộng cảnh như một chiếc lồng giam, có lẽ đây chính là lý do Mộng Ma chờ đợi y hôm nay. Về cách phá giải tình huống hiện tại, Thương Tân cũng đã có kinh nghiệm: đó chính là niệm chú.
Thương Tân bước nhanh về phía trước, miệng không ngừng niệm tụng Kim Thành hóa thân chú. Theo lời chú khuếch tán, thế giới ô vuông đen trắng đang dần biến hình. Thế giới vẫn là thế giới ấy, nhưng những ô vuông đen trắng lại mờ nhạt đi rất nhiều, trở nên trong suốt. Thương Tân vừa niệm chú vừa chạy trong thế gi��i đen trắng này, còn Tanatos thì di chuyển cực kỳ nhanh nhẹn.
Chẳng ai biết thế giới giấc mơ lớn đến đâu, hay nhỏ đến chừng nào, nhưng mọi người đều biết giấc mơ quỷ dị đến nhường nào. Đó là một thế giới hoàn toàn khác biệt so với hiện thực: không quy luật, không ràng buộc, không nền tảng. Mọi định lý, định luật trong thế giới giấc mơ đều chỉ là trò cười.
Thương Tân chạy rất nhanh, nhưng dù y có chạy thế nào đi nữa, trong thế giới ô vuông dường như vô tận ấy, y vẫn cứ quanh quẩn ở một chỗ duy nhất: chính là căn phòng nhỏ kia. Thương Tân đã kiểm tra căn phòng, bên trong cũng toàn ô vuông đen trắng, nhưng chẳng thấy ai. Ngay khi y chuẩn bị kiểm tra thêm lần nữa, y nhìn thấy một bóng người ô vuông đen trắng đang di chuyển về phía cây hòe duy nhất trong mộng cảnh.
Thương Tân giật mình kinh hãi, y vội vã chạy nhanh về phía cây hòe, lớn tiếng hô: “Lão Tháp, cây kia!”
Đó là một cây hòe khổng lồ, lớn hơn cây hòe bình thường gấp mấy lần, cũng toàn là những ô vuông đen trắng. Và trên cành cây ô vuông đen trắng ấy, Thương Tân nhìn thấy một đôi mắt đầy vẻ hoảng sợ. Rõ ràng, người tạo giấc mơ đã ẩn mình vào thân cây hòe ô vuông này. Nếu không phải Mộng Ma di chuyển, e rằng Thương Tân còn rất khó phát hiện ra.
Mộng Ma di chuyển cực nhanh, đã đến trước gốc cây, vươn cánh tay ô vuông đen trắng ra, định vuốt ve đỉnh đầu người tạo giấc mơ. Tanatos còn nhanh hơn Mộng Ma. Cùng lúc đó, Tanatos không nhắm vào Mộng Ma, mà là người tạo giấc mơ đang ẩn trong cây hòe. Thanh kiếm Tử Thần của Tanatos được y dùng như một ám khí. Ngay khi bàn tay Mộng Ma sắp chạm vào đỉnh đầu người kia, bảo kiếm đã tới. ‘Xoẹt!’ Một tiếng, bảo kiếm đâm trúng người tạo giấc mơ.
Mộng Ma gầm thét. Cuối cùng thì nó vẫn chậm hơn Tanatos một bước. Ngay lập tức, mộng cảnh ô vuông đen trắng sụp đổ. Thân thể Thương Tân chìm xuống, y không ngừng rơi. Lần này, thời gian rơi có vẻ dài hơn một chút, nhưng rồi đột nhiên, họ đã rơi vào một mộng cảnh quỷ dị khác. Trong mộng cảnh này, tất cả đều là thuốc, đủ loại viên thuốc...
Thuốc viên màu trắng, màu vàng, màu nâu; lớn, nhỏ, trung bình, cùng đủ loại viên nang, từ trên trời đổ xuống không ngừng nghỉ. Đây cũng là mộng cảnh của một bệnh nhân. Thương Tân chẳng kịp nghĩ nhiều, xoay người bật dậy, niệm chú để tìm người tạo giấc mơ. Tanatos hành động còn nhanh hơn Thương Tân, đã tìm thấy người tạo giấc mơ trước cả khi Mộng Ma xuất hiện.
Quả nhiên là một bệnh nhân. Trong mộng, người bệnh trốn trong một góc phòng bệnh, bất lực và tuyệt vọng ngước nhìn những viên thuốc chất đầy trời. Thương Tân thầm vui mừng. Chỉ cần tìm thấy người tạo giấc mơ sớm, y sẽ giành được tiên cơ. Chờ Mộng Ma xuất hiện, y sẽ có thể giải quyết nó. Dù cho như trước đây, Mộng Ma không hoàn toàn biến mất, nó cũng sẽ rời khỏi dòng sông mộng cảnh này.
Thương Tân chạy vội về phía bệnh nhân. Tanatos thoắt cái đã đứng trước mặt bệnh nhân. Người bệnh không kìm được ngẩng đầu lên, nhìn thấy Tanatos, bèn hỏi: “Ngươi là ai?”
Tanatos vung kiếm đâm tới, lạnh lùng đáp: “Ta là Tử Thần!”
Bệnh nhân ngạc nhiên nhìn thanh kiếm trên ngực mình. Thân thể y dần mờ nhạt, và thế giới giấc mơ lại m��t lần nữa sụp đổ. Đầu Thương Tân muốn nổ tung. Y và Tanatos vẫn chưa đủ ăn ý. Khó khăn lắm mới giành được tiên cơ, vậy mà ngươi CMN lại giết cho người ta tỉnh dậy làm gì? Thương Tân cảm thấy dưới chân trống rỗng, lại một lần nữa rơi xuống. Y vừa rơi vừa gào lên với Tanatos: “Lão Tháp, ngươi CMN có phải là không ăn ý với ta không? Chúng ta vừa giành được tiên cơ, ngươi giết cho người ta tỉnh dậy làm gì?”
Thương Tân rơi xuống một cách không kiểm soát, tay chân vung vẩy loạn xạ. Tanatos thì khác. Áo choàng đen của y sẽ bung ra khi rơi, làm chậm lại tốc độ của y. Cả người y trông rất ung dung khi rơi, không chỉ không tốn chút sức lực nào mà còn có thừa thời gian để đối thoại với Thương Tân: “Mộng Ma là một quái vật, chỉ cần còn ở trong mộng, chúng ta không cách nào giết chết nó. Chỉ khi tìm thấy bản thể của nó mới có thể giải quyết được vấn đề.”
Thương Tân gào lên trong giận dữ: “Làm sao để tìm được bản thể?”
Tanatos đáp: “Trong hiện thực, bản thể của Mộng Ma vẫn chưa chết. Chỉ khi tìm thấy bản thể của nó, gi��t chết nó, hoặc đánh thức nó, mới có thể cắt đứt mộng cảnh của nó. Việc tiêu diệt Mộng Ma không nằm ở chúng ta, mà ở những người bên ngoài. Việc chúng ta có thể làm bây giờ chỉ là tranh thủ thời gian cho họ.”
Thương Tân gào lớn hơn nữa: “Sao ngươi không nói sớm?”
Tanatos: “Ta cũng vừa mới nghĩ ra!”
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.