(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 393: Phóng viên tới cửa
Tần Thời Nguyệt và Lục Tiêu Tiêu không hề đánh nhau. Khi Thương Tân chạy đến, anh thấy Lục Tiêu Tiêu đang ghé tai Tần Thời Nguyệt nói gì đó. Tần Thời Nguyệt cười vô cùng đểu cáng, và quả nhiên ngày hôm sau, Tiêu Ngư tè dầm, để lại một bức tự họa bằng nước tiểu, sau đó khắp nơi truy sát Tần Thời Nguyệt.
Cuộc sống vẫn cứ tiếp diễn. Mộng Ma dường như chỉ là một nốt nhạc dạo vô nghĩa, qua rồi thì thôi. Các bệnh nhân vẫn học nghề, làm việc, trông coi, còn Thương Tân vẫn sầu muộn vì chuyện tiền nong. Vương Xuân Tử rất giữ uy tín, đã chuyển tiền vào tài khoản bệnh viện. Mặc dù số tiền đó tạm thời có thể cầm cự được, nhưng mùa thu đã đến, thời gian đóng phí sưởi ấm cũng cận kề. Một bệnh viện lớn như Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn, riêng chi phí sưởi ấm thôi đã lên tới hơn một triệu. Oái oăm thay, năm nay phí sưởi ấm còn tăng giá nữa.
Thương Tân sầu não không biết làm sao để kiếm được số tiền kia. Mã Triều bèn đưa ra một ý tưởng, nói rằng trong bệnh viện có cô nàng Nữ Bạt, còn đóng phí sưởi ấm làm gì chứ? Cứ để cô nàng Nữ Bạt cởi áo ra, đảm bảo cả bệnh viện sẽ nóng hơn cả mùa hè. Cái ý tưởng ngu ngốc này khiến Thương Tân phải nhìn Mã Triều bằng con mắt khác, không ngờ óc tưởng tượng của anh ta lại phong phú đến vậy!
Lượng nhiệt trên người cô nàng Nữ Bạt quả thật có thể khiến cả bệnh viện ấm áp như mùa hè, nhưng nếu thật sự làm như vậy, chưa đầy vài ngày, toàn bộ bệnh nhân trong bệnh viện sẽ biến thành thây khô. Hơn nữa, nếu Nữ Bạt thật sự thả toàn bộ nhiệt lượng trên người ra, thì chưa nói đến cảnh đất đai cằn cỗi ngàn dặm, đất chết hàng chục, thậm chí chỉ vài dặm xung quanh, thì cũng khó mà chịu đựng nổi.
Thương Tân sầu não, Tiêu Ngư cũng chẳng kém. Chi phí của bệnh viện thực sự quá lớn, mà cũng không thể bỏ mặc. Một tuần lễ trôi qua, vẫn không có lấy một kế sách nào. Tiền ít thì còn dễ xoay xở, đằng này động một tí là hơn triệu, đúng là đau đầu thật.
Hôm đó, hai anh em đang ngồi hút thuốc thì Ba Đa Tùy Tiện chạy tới, đứng trước cửa Thương Tân, đứng nghiêm chào một cái, rồi nói: "Viện trưởng, có một người phụ nữ tên Lý Thiếu Hồng tìm anh."
Tiêu Ngư hỏi Thương Tân: "Lý Thiếu Hồng là ai?"
Thương Tân khó hiểu đáp: "Tôi cũng không biết." Anh ngẩng đầu nhìn Ba Đa Tùy Tiện với vẻ mặt nghiêm túc, đau đầu nói: "Có chuyện gì cậu cứ nói thẳng là được, không cần động một tí là đứng nghiêm chào như thế. Chúng ta là bệnh viện chứ có phải đơn vị quân sự đâu. Mà này, Lý Thiếu Hồng không nói rõ đến tìm tôi làm gì sao?"
Ba Đa Tùy Tiện đáp: "Báo cáo viện trưởng, tôi đã hỏi rồi, cô ấy nói mình là phóng viên."
Nghe đến hai chữ "phóng viên", Tiêu Ngư tinh thần phấn chấn hẳn lên, lôi kéo Thương Tân nói: "Phóng viên tới tìm anh làm gì? Đi nào, ra xem một chút."
Thương Tân bị Tiêu Ngư kéo đến cổng bệnh viện, thì thấy bên ngoài cổng đậu một chiếc xe con màu trắng. Một người phụ nữ khoảng hai lăm, hai sáu tuổi đang đứng cạnh xe. Thấy Thương Tân và Tiêu Ngư, cô ấy như đã quen từ lâu, vẫy tay chào hỏi, trên mặt nở nụ cười. Thương Tân nhìn thấy Lý Thiếu Hồng thì càng thêm ngơ ngác, anh chắc chắn mình không hề biết Lý Thiếu Hồng.
Tò mò bước đến hỏi: "Xin hỏi, cô tìm tôi phải không?"
Lý Thiếu Hồng vươn tay, nói: "Chào anh, tôi là Lý Thiếu Hồng, là một phóng viên, cũng là một biên tập viên tự do. Thương Viện trưởng, rất hân hạnh được biết anh."
Thương Tân không bắt tay cô ấy, mà cau mày đáp: "Cô mừng quá sớm rồi đấy. Chúng ta quen nhau sao?"
Lý Thiếu Hồng bị Thương Tân chặn họng suýt không nói nên lời. "Rất hân hạnh được biết anh" chỉ là lời khách sáo. Bình thường mà nói, khi mình thiện ý mở lời, đối phương chắc chắn cũng sẽ đáp lại, huống hồ cô là một đại mỹ nữ như vậy. Nào ngờ Thương Tân lại nói thẳng một câu: "Cô mừng quá sớm rồi. Viện trưởng bệnh viện tâm thần, hóa ra tinh thần cũng bất thường sao?"
Tình huống lập tức trở nên khá khó xử, nhưng đối với một phóng viên lão luyện mà nói, chút ngại ngùng này chẳng đáng là gì. Cô mỉm cười nói: "Tôi biết anh, nhưng anh không biết tôi."
Tiêu Ngư không kìm được nói: "Đừng giả vờ thần bí nữa, có chuyện gì nói thẳng đi."
Lý Thiếu Hồng không khách sáo nữa, nói thẳng với Thương Tân: "Trong mộng cảnh Mộng Ma giết người, tôi đã từng gặp anh. Tôi là một trong những người chứng kiến lúc bấy giờ."
Thương Tân càng thêm khó hiểu. Anh đối đầu với Mộng Ma, từ đầu đến cuối không hề tiết lộ tên hay bất cứ thông tin gì về mình. Lý Thiếu Hồng làm sao mà nhận ra anh được chứ?
Lý Thiếu Hồng thấy Thương Tân vẻ mặt ngơ ngác, cười nói: "Chi tiết chứ, tôi đã suy đoán ra tên anh có chữ 'Tân' từ những chi tiết vụn vặt. Tôi thấy tướng mạo anh lại trẻ như vậy. Phóng viên chúng tôi có cách riêng của mình, nhưng tôi vẫn phải mất cả tuần tra cứu mới tìm ra anh. Thương Viện trưởng, tôi có thể phỏng vấn anh không?"
Thương Tân còn chưa kịp nói gì, Tiêu Ngư đã chen vào: "Không được. Chúng tôi chỉ là người bình thường, cô nhận lầm người rồi." Nói xong, anh kéo Thương Tân quay trở lại, đến bên cạnh Ba Đa Tùy Tiện, trầm giọng nói: "Đóng cửa lại! Đừng cho cô ta vào."
Chuyện Mộng Ma đã kết thúc rồi, không còn ai gặp phải những ác mộng kinh hoàng nữa. Mặc dù hàng chục vạn người đã chứng kiến quá trình Thương Tân đối đầu với Mộng Ma, nhưng rồi họ có thể nhớ được bao lâu chứ?
Phần lớn mọi người sẽ chỉ nghĩ rằng đó là một chuỗi ác mộng, họ sẽ tự tìm lời giải thích hợp lý rồi dần dà quên đi. Tiêu Ngư không muốn cả thiên hạ đều biết, họ cần một cuộc sống bình yên. Nào ngờ, lại có một phóng viên dựa vào những manh mối trong mộng cảnh tìm tới bệnh viện, tìm tới Thương Tân. Tiêu Ngư không muốn dây dưa với phóng viên, càng không muốn nhận lời phỏng vấn.
Lý Thiếu Hồng thấy Thương Tân và Tiêu Ngư quay trở vào, vội vàng nói: "Tôi không có ý gì khác đâu. Cuộc phỏng vấn này cũng sẽ không đăng báo, bởi vì căn bản là không thể đăng tải được. Cho đến nay, liên quan đến chuyện Mộng Ma, trên toàn bộ Internet cũng không hề có ghi chép nào. Phàm là có tin tức, lập tức sẽ bị xóa bỏ. Tôi biết các anh có quan hệ với các ban ngành liên quan, nhưng quần chúng có quyền được biết sự thật. Tôi chỉ định đăng trên tài khoản công cộng của mình thôi."
Tiêu Ngư không thèm quay đầu lại, phẩy tay ra hiệu. Lý Thiếu Hồng vẫn không cam tâm, hướng hai người họ hô: "Tôi biết tình hình tài chính bệnh viện đang eo hẹp, có lẽ tôi có thể giúp một tay!"
Nghe thấy câu đó, Thương Tân dừng bước. Hiện tại anh ta đang rất thiếu tiền, vội vàng hỏi: "Cô có cách nào ư?"
Lý Thiếu Hồng vội vàng nói: "Nếu các anh không muốn tôi phỏng vấn thì tôi sẽ không phỏng vấn. Nhưng mà, tôi sẽ đi tìm hiểu một chút sự thật, chỉ là tôi chẳng có năng lực gì, cần có người bảo vệ tôi. Tôi sẽ trả thù lao cho các anh, như vậy được không?"
Tiêu Ngư lập tức hiểu ngay Lý Thiếu Hồng có ý gì. Sau khi mưa máu giáng xuống, những chuyện kỳ lạ liên tiếp xảy ra, ai cũng biết thế giới này đã khác. Cục Thứ Năm vì muốn duy trì ổn định, sẽ xóa bỏ mọi tin tức về những chuyện kỳ lạ, thỉnh thoảng lại đưa ra những thông báo bác bỏ tin đồn. Người bình thường muốn biết sự thật thì quá khó. Thật ra như vậy cũng tốt, cho dù có biết, người bình thường ngoài hoảng loạn và sợ hãi ra thì có thể làm được gì khác chứ? Duy trì ổn định cho một thành phố lớn như vậy, đây không phải là một chuyện dễ dàng.
Nhưng lại có những người như Lý Thiếu Hồng, muốn tìm hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Thế nhưng thế giới này lại ngày càng nguy hiểm, Lý Thiếu Hồng chỉ là người bình thường, đừng nói điều tra sự thật, cô ấy thậm chí còn không có khả năng tự vệ. Lý Thiếu Hồng vốn chẳng hề quen biết cao nhân nào, nhưng trong sự kiện Mộng Ma, cô ấy đã thấy được năng lực của Thương Tân, thế là nảy ra một ý nghĩ: kết bạn với Thương Tân, có lẽ có thể biết được nhiều chuyện mà người ngoài không hay biết. Cho dù không được như vậy, thì khi cô ấy đi tìm sự thật, cô ấy cũng mong Thương Tân có thể bảo vệ mình.
Thế là Lý Thiếu Hồng lấy danh nghĩa phỏng vấn mà tìm tới bệnh viện, không ngờ Tiêu Ngư và Thương Tân lại lạnh nhạt đến thế, nên cô đành phải nói ra ý định thật của mình. May mắn thay, cô ấy đã có sự chuẩn bị, điều tra tình hình bệnh viện khá rõ ràng.
Phải nói là, cô ấy quả thật đã khơi gợi được sự hứng thú của Tiêu Ngư và Thương Tân, đặc biệt là Tiêu Ngư. Anh đột nhiên thay đổi thái độ hẳn, quay người đi tới, nắm chặt tay Lý Thiếu Hồng, nói: "Chà, cô xem, sao phải thế này chứ? Nếu cô nói sớm là chuyện làm ăn, thì đâu đến nỗi sinh ra hiểu lầm. Sắp giữa trưa rồi, Lý ký giả đói chưa? Cơm nước ở nhà ăn bệnh viện chúng tôi cũng được đấy."
Lý Thiếu Hồng bị Tiêu Ngư trở mặt nhanh đến chóng mặt, há hốc mồm kinh ngạc. Thương Tân tuy đã phần nào quen thuộc, nhưng trước cảnh tượng Ngư ca mình đột nhiên thay đổi như vậy, anh cũng có chút không kịp thích nghi. Cái sự vô liêm sỉ của Ngư ca đúng là có một không hai.
Lý Thiếu Hồng còn chưa kịp phản ứng, Tiêu Ngư đã cười toe toét nói với cô: "Tuyệt đối đừng xem thường bệnh viện chúng tôi nhé. Nói thẳng ra mà nói, bệnh viện chúng tôi có cả rồng cuộn hổ ngồi đấy. Cô cần được bảo vệ, chuyện này dễ thôi, nhưng tôi vẫn muốn hỏi một câu: bảo vệ cô một lần, cô có thể trả bao nhiêu?"
Lý Thiếu Hồng bị Tiêu Ngư làm cho lúng túng, nghiêm túc đáp lời Tiêu Ngư: "Hai nghìn!"
Nghe đến hai nghìn, Tiêu Ngư liền đứng sững như bị sét đánh. Nụ cười trên mặt cũng tắt ngấm, vẻ mặt đột nhiên cứng đờ. Anh không còn nắm tay Lý Thiếu Hồng nữa, nghiêm túc nhìn cô nói: "Xin lỗi nhé, tôi chợt nhớ ra, trưa nay bệnh viện chúng tôi không nấu cơm, nên không thể tiếp đãi cô được rồi. Tạm biệt, tạm biệt!"
Tiêu Ngư nói trở mặt là trở mặt ngay, xoay người rời đi. Lý Thiếu Hồng bị Tiêu Ngư làm cho ngớ người ra. Thấy anh ta quay người bỏ đi, cô vội vàng hô: "Tôi là phóng viên, tôi quen biết rất nhiều người. Mặc dù tiền thù lao bảo vệ của tôi rất ít, nhưng tin tưởng tôi đi, tôi nhất định có thể giúp các anh liên hệ đến những phi vụ làm ăn ra tiền."
Tiêu Ngư bỗng nhiên dừng bước lại, trên mặt lại nở nụ cười, giả vờ trách móc: "Cô xem cô kìa, sao không nói sớm chứ..."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến mới lạ.