Thương Tân đột nhiên như biến thành người khác. Vừa rồi còn đang ở thế bị động, chịu đòn, dù không gặp nguy hiểm nhưng trông rất chật vật. Khấu tiên sinh rất hài lòng với cửa ải thứ hai mà mình tìm được, nhưng sự hài lòng ấy chưa kéo dài được bao lâu thì Thương Tân bỗng nhiên đại phát thần uy, tóm lấy một võ tăng làm vũ khí, vung vẩy tấn công hai võ tăng còn lại.

Không chỉ sở hữu sức mạnh kinh hoàng, mà tốc độ của Thương Tân cũng nhanh hơn rất nhiều. Ba võ tăng kia căn bản không thể ngăn cản hắn. Côn pháp của họ cũng vô dụng, họ muốn dùng thân thể chống đỡ nhưng đều bị Thương Tân đụng bay ngược ra ngoài. Chứng kiến cảnh này, Khấu tiên sinh không khỏi liếc nhìn Tiêu Ngư bên cạnh rồi hỏi: “Thương Tân đang gian lận đấy à?”

Tiêu Ngư lắc đầu nói: “Không tính là vậy đâu ạ. Bản thân hệ thống vốn đã khóa chặt với cậu ấy, sức mạnh của hệ thống cũng chính là sức mạnh của cậu ấy nên không thể coi là gian lận. Huống hồ, trước đó sư phụ cũng đâu có nói không được gian lận, cứ vượt qua trận là được thôi mà. Sư phụ, đâu phải muốn gì cũng được đâu.”

Khấu tiên sinh cau mày suy nghĩ một chút rồi nói: “Cậu nói chí lý. Thôi được, coi như thằng bé đã qua cửa ải thứ hai. Hãy đến Tĩnh Luân Thiên cung tìm ta. Vẫn như lần trước, đi bộ, đừng ngồi xe, dùng Thiên Thượng bộ pháp. Đó sẽ là cửa ải thứ ba của các ngươi.”

Nói đoạn, thân hình lão thoắt cái biến mất, chưa kịp để Tiêu Ngư hỏi Tĩnh Luân Thiên cung ở đâu. Tiêu Ngư há hốc mồm, rồi bất đắc dĩ thở dài. Quay đầu nhìn lại, Thương Tân đã xông qua Thập Bát Đồng Nhân Trận của Tử Trúc Lâm. Vị giám tự vội vàng chạy tới, hô lớn: “Qua ải, qua ải! Thí chủ quả là bản lĩnh cao cường…”

Khấu tiên sinh đã đi rồi, lẽ nào họ còn đứng đây chịu xua đuổi sao? Tiêu Ngư chào Thương Tân rồi cùng xuống núi, cũng không ai ngăn cản hai người họ. Rời khỏi Thiếu Lâm tự, Tiêu Ngư bắt đầu tìm kiếm Tĩnh Luân Thiên cung. Tìm kiếm nửa ngày, hắn chỉ có được một chút tin tức mơ hồ, còn vị trí cụ thể thì hoàn toàn không biết. Ngay cả ứng dụng Địa Phủ trí tuệ cũng không tìm ra được.

Thấy Tiêu Ngư cau mày với chiếc điện thoại di động trên tay, Thương Tân hỏi: “Ngư ca, sư phụ đâu rồi?”

Tiêu Ngư bất đắc dĩ nói: “Sư phụ đã đi rồi, bắt hai anh em mình đi Tĩnh Luân Thiên cung tìm ông ấy. Cái Tĩnh Luân Thiên cung này thì đã sụp đổ từ ngàn năm trước rồi, tìm đâu ra bây giờ?”

Thương Tân chợt nghĩ ra, nói: “Ngư ca chẳng phải quen biết Đế Thính sao? Nó chắc chắn biết, cứ hỏi Đế Thính một chút là được thôi mà.”

Tiêu Ngư cười khổ nói: “Khấu tiên sinh nói, bắt hai anh em mình đi Tĩnh Luân Thiên cung tìm ông ấy, vẫn theo cách cũ, phải dùng Thiên Thượng bộ pháp mà đi bộ, không được ngồi xe. Nếu cứ vậy mà đi thì tốn bao nhiêu thời gian nữa. Để tôi gọi cho lão Tần, bảo hắn đi hỏi thăm Đế Thính xem sao.”

Tiêu Ngư gọi một cú điện thoại cho Tần Thời Nguyệt. Lần này, điện thoại của Tần Thời Nguyệt đã thông, hắn uể oải hỏi: “Cá thối nhà ngươi chẳng phải đang cùng Tiểu Tân đi qua ba ải sao? Gọi cho ta có chuyện gì?”

Tiêu Ngư cố gắng kiên nhẫn nói: “Lão Tần à, Khấu tiên sinh bảo ta và Tiểu Tân đến Tĩnh Luân Thiên cung tìm ông ấy, nhưng chúng ta lại không hề biết địa chỉ cụ thể. Ngươi giúp hỏi thăm Đế Thính một chút xem sao.”

Tần Thời Nguyệt vừa nghe đến bốn chữ "Tĩnh Luân Thiên cung", giọng điệu hắn đột nhiên trở nên phấn chấn, hỏi: “Tĩnh Luân Thiên cung? Má ơi, Khấu tiên sinh định để hai cậu đi trộm mộ ông ta à? Hai cậu cứ đứng yên đó chờ ta. Ta đi tìm lão Đế hỏi thăm ngay đây, chờ tin tức của ta nhé…”

Nói rồi hắn cúp điện thoại. Chưa biết địa chỉ cụ thể của Tĩnh Luân Thiên cung, Tiêu Ngư và Thương Tân đương nhiên sẽ không đi lung tung. Họ tìm một lữ điếm dưới chân Tung Sơn để nghỉ lại, kiên nhẫn chờ tin tức của Tần Thời Nguyệt. Lần này, Tần Thời Nguyệt phản hồi tin tức rất nhanh, nhưng hắn không gọi điện thoại mà chỉ gửi cho Tiêu Ngư một tin nhắn vỏn vẹn mấy chữ: “Yến Bắc Hằng Sơn.”

Tiêu Ngư vội vàng gọi lại, quả nhiên điện thoại lại không liên lạc được. May mắn là đã có địa chỉ. Tiêu Ngư cùng Thương Tân nghỉ ngơi thật tốt một đêm. Vừa rạng sáng ngày hôm sau, họ liền lên đường đi về phía Hằng Sơn. Có vị trí cụ thể, lại không có Khấu tiên sinh giám sát, hai anh em đi lại thuận lợi hơn nhiều, mệt thì nghỉ một lát, không mệt thì tiếp tục đi.

Một tuần sau, khi đến Hằng Sơn, điện thoại của Tần Thời Nguyệt vẫn không liên lạc được. Hai anh em loanh quanh khu vực gần đó nhưng không tìm thấy Tĩnh Luân Thiên cung, mà chỉ tìm thấy một phần di tích của nó, chính là Huyền Không Tự được xây dựng trên vách đá cheo leo, quả thật vô cùng ngoạn mục. Nghe kể, khi thi tiên Lý Bạch du ngoạn đến đây, ngắm nhìn Huyền Không Tự mà kinh ngạc đến lặng người, không tài nào nghĩ ra được một câu thơ nào để hình dung sự vĩ đại của nó. Ông đành nhặt một phiến đá, vung bút viết hai chữ “Hùng Vĩ” lớn bằng đấu. Nhưng Lý Bạch vẫn cảm thấy không cam tâm, ông lại đến Huyền Không Tự một chuyến nữa nhưng vẫn không nghĩ ra câu thơ nào phù hợp. Cuối cùng, ông đành thêm một dấu chấm vào góc dưới bên phải chữ “Tráng” (trong "Hùng Tráng"), rồi phẩy tay áo bỏ đi.

Có thể khiến Lý Bạch phải bó tay không viết được thơ, đủ thấy Huyền Không Tự hùng vĩ đến nhường nào. Mà Huyền Không Tự này chẳng qua chỉ là một phần nhỏ trong di tích của Tĩnh Luân Thiên cung ban đầu. Thậm chí, khi tu sửa Huyền Không Tự vào năm Đồng Trị, người chủ trì việc sửa chữa từng để lại một câu: “Kẻ phàm không biết, ắt cho là thần linh tạo ra.”

Ý là, nếu không biết rõ, ắt hẳn phải cho rằng đây là công trình do thần linh kiến tạo. Tiêu Ngư ngoài việc cảm thán sự tinh xảo tuyệt diệu của Huyền Không Tự, vấn đề là, đây không phải Tĩnh Luân Thiên cung thật sự! Tĩnh Luân Thiên cung thật sự đã chìm sâu xuống lòng đất, còn về vị trí chính xác thì không ai hay. Tiêu Ngư đành mang Thương Tân loanh quanh khám phá khu vực phụ cận.

Đi loanh quanh hai ngày, nghe người dân địa phương nói có một nơi bị ma ám, lòng Tiêu Ngư khẽ động, bèn hỏi thăm tin tức. Rồi cùng Thương Tân men theo đường nhỏ đến một thung lũng ẩn mình. Trong thung lũng, cây cối xanh tốt um tùm, trăm hoa đua nở. Nhiều loài động vật nhỏ chạy nhảy nô đùa khắp nơi. Phía xa là một căn nhà tranh. Gần căn nhà tranh có một sơn động nhỏ, vốn cửa hang cũng không quá nhỏ, nhưng lại bị cây tùng bách che khuất, chỉ còn lại một khe hở. Từ khe hở đó, một dòng suối trong vắt vừa vặn tuôn chảy ra, uốn lượn quanh hai căn nhà tranh một vòng, rồi chậm rãi chảy về phía núi xa.

Tiêu Ngư và Thương Tân đều ngẩn ngơ nhìn ngắm. Cảnh tượng trước mắt quả thực là địa điểm tuyệt hảo để quay phim truyền hình tiên hiệp. Nếu có thêm một thiếu nữ cổ trang nữa thì đẹp đến nao lòng. Đáng tiếc là, mỹ nữ cổ trang không có, mà thay vào đó lại là Tần Thời Nguyệt, đang cúi thấp đầu ngồi trước nhà tranh.

Thật quá mất hứng, phá hỏng hết cả ý cảnh. Cứ như một bức tranh thủy mặc bỗng dưng xuất hiện thêm cậu bé Shin-chan vậy, thật sự khó chịu. Điều khó chịu hơn nữa là Tần Thời Nguyệt rõ ràng đã cảm nhận được sự có mặt của hắn và Thương Tân, vậy mà vẫn ngồi im không nhúc nhích. Cứ xem bọn họ như không khí thế ư? Vấn đề là, mẹ kiếp, hắn đến mà không thể chào hỏi một tiếng sao? Hắn ta định giấu giếm cái gì đây? Hắn đang làm gì vậy? Lẽ nào định chiếm cứ nơi tốt như thế này, chết rồi sẽ chôn ở đây sao?

Thương Tân reo lên, gọi: “Tần ca, Tần ca, em và Ngư ca đến rồi!”

Tần Thời Nguyệt không quay đầu lại, ngữ khí có chút khó chịu mắng: “Đến thì cứ đến thôi, reo hò cái gì chứ? Phá hỏng hết ý cảnh đẹp đẽ thế này. Cậu xem, làm tên kia sợ chạy mất rồi!”

Dọa ai chạy cơ chứ? Tiêu Ngư và Thương Tân có thấy ai khác đâu, chỉ thấy Tần Thời Nguyệt đang quay lưng lại phía họ. Tiêu Ngư nhanh chân bước đến sau lưng Tần Thời Nguyệt, giơ chân đạp tới một cú. Tần Thời Nguyệt thân hình hơi né tránh, nói: “Đừng làm loạn!”

Tiêu Ngư mắng: “Loạn cái gì mà loạn! Ngươi mẹ kiếp không ở bệnh viện dưỡng bệnh, tới đây làm gì?”

Tần Thời Nguyệt đứng lên nói: “Ta đến trộm mộ chứ sao, cá thối. Ngươi chẳng phải muốn đào mộ sư phụ ngươi sao? Ta sợ ngươi không đủ người, nên đến giúp đây. Ngươi xem này, ta còn mang theo cả xẻng Lạc Dương và xẻng trộm mộ nữa chứ.”

Vừa nói hắn vừa vỗ vỗ chiếc ba lô căng phồng bên cạnh, quả nhiên bên trong không ít đồ đạc, thậm chí còn lộ ra cán gỗ của xẻng Lạc Dương. Tiêu Ngư tiến lên lại đạp thêm một cú, lời Tần Thời Nguyệt nói thì tự động bỏ ngoài tai. Lão Tần có đức hạnh ra sao thì hắn rõ hơn ai hết. Cái tên này thăm dò được địa chỉ Tĩnh Luân Thiên cung để trộm mộ, còn sợ Tiêu Ngư và Thương Tân chia chác, nhưng không hiểu vì sao lại chưa đi vào được, đoán chừng là do chưa tìm thấy lối vào Tĩnh Luân Thiên cung.

Tiêu Ngư cười lạnh nói: “Lão Tần, ngươi mẹ kiếp còn biết xấu hổ không? Ai bảo ngươi là chúng ta tới trộm mộ? Ta và Tiểu Tân đang vượt qua cửa ải thứ ba mà Khấu tiên sinh giao. Đây là cửa ải cuối cùng đấy. Ngươi mẹ kiếp đừng có phá rối! Nếu làm hỏng chuyện bái sư của Tiểu Tân, ta sẽ không tha cho ngươi đâu.”

Lão Tần đảo mắt một vòng, nói: “À, hóa ra không phải đến trộm mộ à? Thế thì cũng không sao, các ngươi là huynh đệ của ta, ta giúp các ngươi là điều đương nhiên. Nhìn sau căn nhà tranh của ta kìa, chỗ đó có một sơn động, đi từ trong sơn động vào mới có thể tìm thấy Tĩnh Luân Thiên cung.”

Tiêu Ngư thay đổi góc nhìn, hướng về phía nhà tranh nhìn lại. Quả nhiên, phía sau nhà tranh có một sơn động không lớn lắm, cũng không tính là quá ẩn nấp. Tiêu Ngư cảm thấy có gì đó bất ổn, bèn nhấc chân đạp Tần Thời Nguyệt rồi hỏi: “Sao ngươi không đi vào?”

Tần Thời Nguyệt kinh ngạc nhìn Tiêu Ngư nói: “Có người ngăn cản ta lại, ngươi không nhìn thấy sao?”

Tiêu Ngư nhìn quanh một lượt, nào thấy có ai đâu. Hiếu kỳ hỏi: “Người đâu? Ta không nhìn thấy!”

Tần Thời Nguyệt nói: “Ngươi tiến lên phía trước một bước, đứng ngang hàng với ta thì sẽ thấy.”

Tiêu Ngư bèn tiến lên một bước. Quả nhiên thật sự có người, một đạo sĩ trông chừng hơn ba mươi tuổi, đang khoanh chân tĩnh tọa, bên hông đeo một thanh trường kiếm…

Truyen.free vinh dự là chủ sở hữu hợp pháp của bản chuyển ngữ này.