(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 41: Sưu sưu sưu
Đồng Tiểu Duy là một cô gái rất xinh đẹp, vẻ đẹp ấy khiến người ta có chút khó gần, nhưng Thương Tân lại chẳng hề mảy may động lòng. Không phải vì hooc-môn của hắn có vấn đề, càng không phải hắn không có hứng thú với con gái, mà bởi hắn sống rất lý trí. Thế giới này vốn dĩ đã thực tế, chẳng bao giờ ưu ái kẻ nghèo khó, mà hắn lại còn là kẻ nổi bật trong số đó. Ngoài thân phận thực tập y tá, hắn thậm chí còn không có một mái ấm gia đình.
Đồng Tiểu Duy không chỉ xinh đẹp, ngay cả đôi giày cô mang trên chân cũng đáng giá hơn cả tháng lương của Thương Tân. Vì thế, giữa hai người tự nhiên hình thành một ranh giới vô hình, không thể chạm tới cũng chẳng thể nhìn thấy. Thương Tân chẳng hề cảm thấy vui vẻ chút nào, ngược lại còn thấy rất phiền toái. Gần đây hắn đã có quá nhiều chuyện phiền toái, và hắn ghét sự phiền toái.
Thương Tân không nhận cây kẹo que Đồng Tiểu Duy đưa, nhưng cô bé cũng chẳng để tâm. Cô líu lo quấn quýt bên Thương Tân, hỏi đủ thứ chuyện linh tinh, trông rất hoạt bát. Thương Tân thật thà làm một hướng dẫn viên, dẫn cô đi khắp bệnh viện, chỉ cho cô ấy nhà ăn ở đâu, nhà tắm ở đâu, phòng bệnh ở đâu, và nơi lấy thuốc ở đâu...
Sau khi họ đã thêm WeChat và số điện thoại của nhau, đi dạo một vòng rồi quay lại sân tập. Đồng Tiểu Duy nói với Thương Tân: “Sư phụ, em mời anh ăn cơm nhé?”
Dù Thương Tân nói thế nào, Đồng Tiểu Duy cũng đều mở miệng gọi một tiếng sư phụ, khiến Thương Tân rất bất lực. Giờ lại cứ kéo dài mãi, còn muốn mời hắn ăn cơm. Thương Tân lắc đầu nói: “Anh cũng chỉ là thực tập y tá thôi, kinh nghiệm hộ lý không nhiều như em nghĩ đâu. Em vẫn nên học hỏi Vương tỷ nhiều hơn. Hơn nữa, anh không có nhiều thời gian rảnh để dạy em, anh còn phải đi bắt bệnh nhân bỏ trốn nữa.”
Đồng Tiểu Duy mở to đôi mắt ươn ướt nói: “Bắt bệnh nhân nhất định là vui lắm đúng không? Em đi cùng anh nhé? Viện trưởng bảo em phải đi theo anh học tập, anh có thêm người giúp cũng tốt mà.”
Thương Tân nhìn Đồng Tiểu Duy đang mút kẹo que như mèo con, nói: “Thôi không cần đâu, bắt bệnh nhân rất nguy hiểm, không hợp với con gái đâu.”
Đồng Tiểu Duy bĩu môi: “Anh có thể đừng coi em là con gái được không?”
Thương Tân đành bó tay trước Đồng Tiểu Duy, vừa định nói gì đó nữa thì Tần Thời Nguyệt thấy hắn và Đồng Tiểu Duy, đi tới từ phía đối diện, nói với Thương Tân: “Được lắm lão đệ, mới đó mà đã hay ho thế rồi, cưa được cô y tá xinh đẹp thế này! Này, cậu cũng giới thiệu cho tôi một người đi chứ, bốn người chúng ta cùng nhau diện đồng phục quyến rũ...”
Thương Tân vội vàng kéo Tần Thời Nguyệt đi, nói với Đồng Tiểu Duy: “Anh còn có chút việc, có thời gian anh sẽ dạy em sau!”
Tần Thời Nguyệt bị Thương Tân lôi đi, nhưng vẫn ngoảnh đầu lại nói với Đồng Tiểu Duy: “Này, cô y tá xinh đẹp, nhớ giúp tôi tìm một cô y tá xinh đẹp khác nhé, để bốn người chúng ta cùng nhau...”
Đồng Tiểu Duy cười khúc khích nhìn Thương Tân kéo Tần Thời Nguyệt rời đi. Trong đầu cô chợt lóe lên một ý nghĩ: Cái gã bệnh nhân tâm thần điên điên khùng khùng này, không phải là vị Pháp Sư bí ẩn bên cạnh Thương Tân đấy chứ?
Kéo Tần Thời Nguyệt ra xa, Thương Tân nhỏ giọng nói với hắn: “Tần ca, chuyện học bản lĩnh của tôi, anh tính sao đây, đừng có xem thường chứ? Hay là anh cứ dạy tôi vài chiêu đơn giản trước đã, tôi học trước vậy.”
Tần Thời Nguyệt ngẫm nghĩ một lát, hỏi: “Cậu thật sự muốn học à?”
Thương Tân vội vàng nói: “Đương nhiên là muốn học rồi! Học được vài chiêu để phòng thân cũng tốt mà.”
Tần Thời Nguyệt cau mày nói: “Cậu chết cũng không chết được, còn cần quái gì mà phòng thân nữa?”
“Đúng là chết không được, nhưng tôi cần đề phòng người khác đuổi đánh chứ. Không chỉ đau mà còn rất bất lực. Tần ca, anh dạy tôi đi mà, chẳng phải anh nói chúng ta là anh em sao?”
Tần Thời Nguyệt ừ một tiếng, trầm ngâm một lát, giả vờ khó xử, nhỏ giọng nói với hắn: “Đã cậu muốn học, tôi cũng không thể không nể mặt cậu. Vậy tôi sẽ dạy cậu một bản lĩnh lợi hại, đó là Ba Mũi Tên Định Thiên Sơn! Mũi tên thứ nhất là Tử U Thần Tiễn, bắn ra một luồng tử sắc quang khí để tấn công kẻ địch. Sau khi đánh trúng, không những có thể gây thương tích cho kẻ địch mà còn có thể hấp thụ một phần pháp lực từ người chúng. Mũi tên thứ hai là Thanh Minh Chi Tiễn, một luồng thanh sắc quang khí để tấn công kẻ địch. Mũi tên này có uy lực sát thương cao nhất trong ba mũi, uy lực sẽ càng lớn theo sự tăng trưởng của pháp lực. Mũi tên thứ ba là Thương Linh Chi Tiễn, một luồng bạch sắc quang khí tấn công kẻ địch, khiến kẻ địch hoa mắt, thậm chí còn khiến chúng mất khả năng hành động trong năm giây. Thương Linh Chi Tiễn còn có rất nhiều công dụng kỳ lạ khác, chỉ những ai có đạo hạnh cao mới có thể trải nghiệm...”
Tần Thời Nguyệt nói khiến Thương Tân thấy máu nóng dâng trào, nghe tên đã thấy Ba Mũi Tên Định Thiên Sơn quá là ngầu rồi. Con trai ai mà chẳng có giấc mộng anh hùng? Thương Tân đương nhiên cũng vậy, kiên nhẫn chờ Tần Thời Nguyệt dạy mình. Nhưng Tần Thời Nguyệt nói xong lại không có thêm động tác nào khác. Chờ mãi không thấy hắn hướng dẫn các bước, Thương Tân tò mò hỏi: “Tần ca, anh mau dạy tôi đi chứ.”
Tần Thời Nguyệt nhíu mày nói: “Đầu óc tôi hơi có vấn đề, thường hay bị mất trí nhớ. Cậu để tôi suy nghĩ kỹ các bước xem nào.”
Thương Tân mải mê với những miêu tả về uy lực của Ba Mũi Tên Định Thiên Sơn của Tần Thời Nguyệt, kiên nhẫn chờ đợi. Chờ đợi một lúc rất lâu, Tần Thời Nguyệt vỗ trán một cái nói: “Tôi nhớ ra rồi, cậu làm theo tôi luyện tập nhé.”
Thương Tân vội vàng đứng nghiêm chỉnh. Tần Thời Nguyệt nói: “Dồn khí đan điền!”
Thương Tân: “Tần ca, đan điền ở đâu ạ?”
Tần Thời Nguyệt không nhịn được nói: “Ở dưới rốn chứ đâu! Cậu đúng là hay ngắt lời thật đấy, suýt chút nữa thì tôi quên mất cả rồi. Làm theo tôi học này: Dồn khí đan điền, sau đó duỗi nắm đấm tay phải ra, lòng bàn tay hướng lên trên, bật mạnh ngón giữa ra, tưởng tượng uy lực của một trong ba mũi tên đó, rồi hét lớn một tiếng ‘Tử U Chi Tiễn’, ‘sưu’ một tiếng, thế là tử sắc quang khí sẽ bắn ra.”
Thương Tân trợn mắt há hốc mồm, cảm thấy như một gáo nước lạnh tạt từ đầu đến chân. Hắn hỏi lại một cách không chắc chắn: “Tần... Tần ca, anh chắc chắn là mình không nói đùa đấy chứ?”
Tần Thời Nguyệt nghiêm túc nói: “Nói đùa gì chứ? Đại đạo chí giản, vốn dĩ đơn giản là thế. Nói thật với cậu, tất cả bản lĩnh của tôi đều học được như vậy đấy. Được rồi, tôi đã dạy hết cho cậu rồi, cậu luyện thử một lần tôi xem nào.”
Đến cả câu ‘Đại đạo chí giản’ cũng lôi ra rồi, Thương Tân còn biết nói gì nữa? Với suy nghĩ muốn thử một lần, hắn dồn khí đan điền, duỗi nắm đấm tay phải ra, lòng bàn tay hướng lên trên, bật mạnh ngón giữa ra, sau đó… thì chẳng còn sau đó nữa. Đừng nói là Tử U Chi Tiễn, ngay cả cái rắm tử u cũng chẳng ra hồn nữa là. Hắn vừa định mở miệng hỏi thì Tần Thời Nguyệt nói: “Trong đầu cậu có nghĩ đến luồng tử khí, công hiệu và uy lực của Tử U Chi Tiễn sau khi phát ra không?”
Thương Tân gật đầu nói: “Có chứ ạ, tôi đã làm đúng theo những gì anh dạy, thế nhưng, chẳng có tác dụng gì cả.”
Tần Thời Nguyệt trầm ngâm một lát rồi nói: “Không phải là không có tác dụng, mà chắc chắn là cậu chưa học đúng rồi. Chết tiệt, tôi biết rồi! Cậu cuối cùng chưa hề nói ‘sưu’! Lúc nãy tôi dạy cậu, có phải tôi đã nói là ‘sưu’ một tiếng không?”
Thương Tân ngơ ngác hỏi lại: “Anh nói là bốn chữ ‘sưu một tiếng’ này, tôi phải nói thành tiếng ra miệng đúng không?”
Tần Thời Nguyệt lắc đầu nói: “‘Một tiếng’ thì không cần phải nói, nhưng ‘sưu’ thì cậu phải nói ra miệng. Nào, làm theo tôi học lại một lần nữa.”
Thế là, học lại một lần nữa, v���n là dồn khí đan điền, duỗi nắm đấm tay phải, lòng bàn tay hướng lên trên, bật mạnh ngón giữa ra, rồi kêu lên: “Sưu!”
Kết quả là, Tần Thời Nguyệt quả thật đã dạy cho Thương Tân Ba Mũi Tên Định Thiên Sơn một cách chính xác. Vấn đề là hắn ‘sưu’ xong rồi, cũng chẳng hề phát ra tử sắc quang mang nào cả. Chưa đợi Thương Tân hỏi, Tần Thời Nguyệt nói: “Tôi không phát ra hào quang màu tím là vì sợ thu hút sự chú ý của người khác. Hãy ghi nhớ yếu lĩnh của động tác, dồn khí đan điền... Sưu!”
Thôi được, Thương Tân đành chấp nhận số phận. Tần Thời Nguyệt là cao nhân mà, có lẽ đây chính là phương thức chính xác để khai mở pháp thuật. Thương Tân vừa định luyện tập thêm một lần nữa thì loa phóng thanh của bệnh viện vang lên tiếng nhạc, nhắc nhở bệnh nhân giờ thăm nom đã kết thúc, nên trở về phòng. Tần Thời Nguyệt nghe thấy tiếng nhạc, như trút được gánh nặng, xoay người bỏ đi. Hắn còn phất tay chào Thương Tân rồi nói: “Huynh đệ, cậu cứ luyện tập chăm chỉ vào, tối tôi lại đến tìm cậu nhé...”
Các bệnh nhân ai nấy đều trở về phòng. Thương Tân, sau khi vừa học được Ba Mũi Tên Định Thiên Sơn, quyết định về ký túc xá luyện thêm một chút, biết đâu lại luyện thành thật thì sao? Dù sao Tần ca cũng là cao nhân mà. Khi Thương Tân bước về phía ký túc xá, Hệ thống vẫn im lìm nãy giờ bỗng nhiên lên tiếng, cười hắc hắc nói: “Một thằng th��n kinh, một thằng ngốc, chơi đùa còn vui vẻ chết mẹ đi được...”
Nghe Hệ thống nói về Tần Thời Nguyệt như vậy, Thương Tân hơi không vui, nói nhỏ: “Đại Bảo, tôi không cho phép ông nói Tần ca như thế. Tần ca là cao nhân thật mà, anh ấy chịu dạy tôi đã là có ý tốt lắm rồi.”
Hệ thống khinh miệt ‘hừ’ một tiếng, nói: “Đúng, đúng, cao nhân, một cái cao nhân chỉ biết ‘sưu sưu sưu’!”
Thương Tân phản bác: “Còn ông, một cái Hệ thống cứ ‘tút tút tút tút’... tìm kiếm mãi đấy thôi, thì ‘sưu sưu sưu’ sao lại không phải là cao nhân?”
Hệ thống... im lặng. Thương Tân bước nhanh trở lại ký túc xá, đợi bình tâm trở lại. Dựa theo các bước Tần Thời Nguyệt đã dạy, hắn bắt đầu con đường tu luyện của mình: dồn khí đan điền, duỗi nắm đấm tay phải, lòng bàn tay hướng lên trên, bật mạnh ngón giữa ra, trong miệng hô to: “Sưu!”
Mặc dù chẳng có tác dụng gì, Thương Tân vẫn kiên định cho rằng do mình chưa đủ thuần thục. Hắn liên tục luyện tập hết lần này đến lần khác. Đến lần thứ mười một hắn luyện tập, vừa bật ngón giữa ra nhưng chưa kịp nói ‘sưu’ thì cánh cửa phòng bị đẩy ra. Đồng Tiểu Duy đứng ở cửa, thấy Thương Tân đang chĩa ngón giữa về phía mình, kinh ngạc hỏi: “Sư phụ, anh đang làm gì vậy?”
Khung cảnh ngay lập tức trở nên vô cùng xấu hổ...
Mọi nỗ lực biên tập và trau chuốt từng câu chữ trong đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.