Thân thể con tiểu quỷ được tạo thành từ những vết sẹo giống như khe rãnh, tựa như được chắp vá lại. Trên mặt nó đã vậy, mà trên thân thể lại càng ghê rợn hơn. Những vết sẹo đó trong suốt, để lộ màu huyết hồng, nhiều chỗ còn rỉ máu.

Đặc biệt là đôi mắt của tiểu quỷ, tàn nhẫn, lạnh lùng, khát máu và dữ tợn, không hề có chút tình cảm nào của con người. Đôi mắt đỏ ngầu huyết hồng khiến người ta chỉ cảm nhận được sự tàn bạo và điên cuồng. Trên mặt nó, những đường sẹo chằng chịt ngoằn ngoèo, một hình tượng chỉ cần nhìn thấy cũng đủ khiến người ta kinh hãi.

Khi tiểu quỷ lao tới, Thương Tân vẫn không hề đứng dậy. Hắn nhẹ nhàng đưa tay trái ra, con tiểu quỷ hung tợn kia liền bị hút chặt vào tay hắn như một khối sắt gặp nam châm, *vù* một tiếng. Tiểu quỷ gào thét không ngừng, sát khí huyết hồng mãnh liệt trên người nó tựa như những chiếc gai xương đỏ rực. Thương Tân lại không mảy may cảm thấy đau đớn. Hắn đưa tay phải túm lấy đầu con tiểu quỷ, kéo mạnh ra, *xoẹt xoẹt* một tiếng, cái đầu liền lìa khỏi thân. Tiếp đó, hắn lại đưa tay xé toạc cánh tay nó. Con tiểu quỷ hoàn toàn không có chỗ trống để phản kháng, đã bị Thương Tân xé nát đến hồn phi phách tán.

Đại Bảo ra tay thật man rợ và bất cần lý lẽ như thế, xé nát con tiểu quỷ mà chẳng thèm đếm xỉa gì. Thương Tân cảm giác cỗ lực lượng kia trên người biến mất, y hệt như quả bóng da xì hơi, thân thể mềm nhũn, không còn chút khí lực nào, ngã vật ra sau, rồi nằm bẹp xuống đất.

Tiêu Ngư liền đỡ Thương Tân dậy, hỏi: “Ngươi không sao chứ?”

Thương Tân rất xấu hổ. Đại Bảo đích thật là lợi hại, cũng rất hung mãnh, nhưng xưa nay lại chẳng bao giờ quan tâm đến cảm nhận của hắn. Nó cứ rút lui một cách đột ngột, không chừa chút không gian để hắn kịp phản ứng. Mỗi lần như vậy đều khiến Thương Tân vô cùng chật vật. Có chuyện gì thì đúng là không thể có chuyện gì thật, vì hắn cũng không chết được. Hắn cười với Tiêu Ngư nói: “Ngư ca, ta không sao.”

Tiêu Ngư gật đầu, nói: “Rèn sắt khi còn nóng, tiếp tục tiến lên thôi!”

Thương Tân gật đầu, hít một hơi thật sâu, khôi phục chút thể lực, rồi tiếp tục bước nhanh về phía trước. Tiêu Ngư đi theo sau hắn. Cách phối hợp của hai anh em này rất ăn ý: Thương Tân xung phong, gánh vác mọi nguy hiểm, còn Tiêu Ngư theo sau lưng, đóng vai trò hỗ trợ. Hơn nữa, phía sau còn có lão Tần và Tanatos ngầm hỗ trợ, Tiêu Ngư cảm thấy việc cứu Thạch Minh Viễn không thành vấn đề lớn.

Vượt qua hàng cây đào ven đường, họ liền đặt chân vào địa phận chính của Mạt Sơn tự. Mạt Sơn tự chiếm diện tích cực lớn, nền đất lát đá cẩm thạch, chùa chiền được xây dựng dựa lưng vào núi, trông rất bề thế. Mái nhà phủ ngói vàng óng, ánh trăng chiếu vào phản chiếu ánh sáng xanh nhạt.

Tường chùa màu đỏ, ngói vàng, thân tường đỏ. Nhìn qua không có gì kỳ lạ. Điều kỳ lạ là, Thương Tân và Tiêu Ngư xông vào mà không hề có bất kỳ ai ra mặt, sự tĩnh lặng đến đáng sợ. Tiêu Ngư nhíu mày, hắn không sợ kẻ địch ra mặt đấu pháp, điều hắn sợ là sự mưu mô quỷ quyệt. Chỉ cần Long Bà Đông không xuất hiện, tức là họ đang ở thế sáng, còn Long Bà Đông ở thế tối.

Thế này thì thật phiền toái. Vốn dĩ họ đến cứu người, đáng lẽ phải ở thế bí mật, nhưng hiện tại lại biến thành họ ở thế sáng. Long Bà Đông quả thật biết nhẫn nại, có người xông vào mà bà ta vẫn không ra mặt đối phó. Tiêu Ngư càng trở nên cẩn thận hơn. Thương Tân lại không hề ngần ngại, bước nhanh đến cửa chùa Mạt Sơn tự, định đẩy cửa bước vào thì Tiêu Ngư liền kéo giật lại, nói: “Đừng lỗ mãng!”

Thương Tân quay đầu lại nói: “Ngư ca, ta không sợ chết.”

Tiêu Ngư nhỏ giọng nói: “Ta biết ngươi không sợ chết, nhưng ta sợ chết.”

Vừa nói, hắn vừa rút ra một lá Hoàng Phù, nhẹ giọng niệm tụng chú ngữ. Trong lúc niệm chú, lá Hoàng Phù trong tay Tiêu Ngư bỗng *phụt* một tiếng, bắt đầu bốc cháy ngùn ngụt. Sau đó, Tiêu Ngư buông lỏng tay.

Lá Hoàng Phù cháy rụi, tóe ra vô số đốm lửa nhỏ, bay về phía cửa chùa. Những đốm lửa cực nhỏ, lại như có sự sống, len lỏi qua các khe hở của cánh cổng lớn rồi chui vào trong. Tiêu Ngư ra chiêu này cực kỳ đẹp mắt, khiến Thương Tân vô cùng ao ước. Những đốm lửa nhỏ tiến vào khe cửa, bên trong vọng ra những tiếng lốp bốp như rang đậu. Thương Tân rõ ràng cảm giác khí tức bên trong chùa miếu trở nên hỗn loạn. Rất nhanh sau đó, toàn bộ bên trong chùa miếu liền khôi phục sự tĩnh lặng, nhưng sự tĩnh lặng này cực kỳ ngắn ngủi, ngắn đến nỗi Thương Tân và Tiêu Ngư còn chưa kịp phản ứng, *kẽo kẹt!* Một tiếng, cửa chùa từ từ mở ra.

Cửa là cửa gỗ, rất nặng nề, phía trên còn điêu khắc tinh xảo những hoa văn mỹ lệ. Một luồng khí tức âm u, lạnh lẽo ập ra, đẩy Thương Tân và Tiêu Ngư lùi lại hai bước. Gió lạnh thổi qua cuốn đi lớp bụi mờ. Nhìn vào bên trong, đèn đuốc trong chùa miếu hoàn toàn không có, tối đen như mực, càng thêm sâu thẳm.

Nhìn từ bên ngoài, ngôi chùa dường như không lớn lắm, nhưng bên trong lại có một không gian riêng biệt. Việc xây dựng dựa lưng vào núi hiển nhiên không phải vì tiện lợi, mà là đã khoét rỗng một khoảng không trong lòng núi. Tiêu Ngư nhìn vào bên trong, có từng cây cột đá chống đỡ ngôi chùa, nhưng càng đi vào trong thì lại không nhìn rõ được nữa.

Lần này Tiêu Ngư không còn do dự nữa, cất bước bước vào trong miếu. Thương Tân vội vàng đi theo, khẽ nói: “Ngư ca, ngươi không phải nói phải cẩn thận sao?”

“Không sao đâu, bên trong miếu rất sạch sẽ, còn sạch sẽ hơn cả bên ngoài nữa. Tiểu Tân, ngươi nghe xem, ngay cả chút ẩm mốc cũng không có. Trừ việc có nhiều tro bụi một chút, thực tế là không có gì đặc biệt.” Tiêu Ngư nói với Thương Tân, bước đi cũng không nhanh. Mặc dù bên trong lầu sạch sẽ, nhưng lại tối đen như mực. Tiêu Ngư cũng không cảm nhận được nguy hiểm nào, dứt khoát rút đèn pin cường độ cao ra.

Ánh đèn sáng lên, nhưng phạm vi chiếu sáng lại rất hạn chế. Không biết vì sao, đèn pin cường độ cao chiếu trong chùa miếu cũng không đi được xa, cứ như thể ánh sáng bị một thứ gì đó kìm hãm lại. Tuy vậy, họ vẫn có thể nhìn ra, miếu thờ rất lớn. Ở vị trí chính giữa thờ phụng một pho tượng Phật cao hơn ba mét. Khác với những pho tượng Phật ở Trung Quốc, pho tượng Phật ở đây có khuôn mặt tròn, mũi cong, lông mày cao, miệng nhỏ, tóc xoắn ốc khá lớn, Phật quang như nhụy hoa sen, cằm Phật có hình núm. Thân Phật cường tráng, ngực tròn lớn, cà sa phía trước có hình răng rết, chân kết ấn kiết già.

Đó là một pho tượng Ba Mặt Phật, hai người họ chỉ có thể nhìn thấy dáng vẻ của mặt chính diện, hai mặt nghiêng còn lại không nhìn rõ lắm. Trên bàn thờ bày biện các cống phẩm. Dưới pho tượng Phật lớn, trên một chiếc bồ đoàn, còn có một pho tượng Phật khác đang khoanh chân ngồi. Pho tượng này to bằng người thật, toàn thân màu vàng kim, trông có vẻ hơi cũ kỹ. Trên khuôn mặt Phật bị những vệt máu đỏ tươi thấm đẫm, nhiều chỗ vết máu vẫn còn ướt, trông đặc biệt quái dị.

Cảm giác đó cứ như thể pho tượng Phật đang chảy máu vậy. Tiêu Ngư nhìn rõ, đột nhiên dừng bước, thẳng tắp nhìn chằm chằm pho tượng Phật to bằng người thật kia. Tiêu Ngư không động, Thương Tân cũng không động. Cả ngôi chùa tĩnh lặng, dường như đang so đấu sự kiên nhẫn.

Tiêu Ngư bất động là bởi vì hắn nhận ra, pho tượng Phật kim sắc kia là một người thật, nhưng không biết có phải Long Bà Đông hay không. Mùi máu tanh trên người kia quá nồng, huyết sát khí rất nặng. Máu có nhiều tác dụng khác nhau, ví dụ như thời cổ đại giết dê bò tế tự, máu dê bò có thể dùng để tế tự, máu chó đen, máu gà trống để trừ tà.

Máu người tác dụng lại càng nhiều hơn. Là vạn vật chi linh, máu người không chỉ có thể tế tự, trừ tà, mà còn có thể dùng để nuôi quỷ con và Linh Thể. Pho tượng Phật lớn bằng người thật kia, toát ra mùi máu tanh nồng nặc như thế, rốt cuộc là dùng để trừ tà, hay là dùng huyết tinh sát khí để làm ô uế, che lấp sự trang nghiêm từ bi và linh tính của pho tượng Phật?

Trong khi chưa làm rõ được điều đó, Tiêu Ngư vẫn bất động. Hắn nhẹ nhàng rút ra một lá Hoàng Phù. Lúc này, một giọng nói sứt sẹo nhưng âm trầm vang lên: “Các Pháp Sư từ Trung Quốc đến, các ngươi là tới cứu Thạch Minh Viễn phải không?”

Giọng nói chính là từ miệng pho tượng Phật có kích cỡ tương đương người thật kia truyền ra. Tiêu Ngư vẫn không nhúc nhích, nhàn nhạt hỏi: “Ngươi là Long Bà Đông sao?”

Pho tượng Phật to bằng người thật kia đột nhiên mở mắt. Trên kim thân Phật, những vết máu tràn đầy, vô cùng quỷ dị và âm trầm. Nó không trả lời câu hỏi của Tiêu Ngư, mà yếu ớt thở dài một tiếng, dùng tiếng Trung sứt sẹo nói: “Ta chưa từng xuất ngoại, càng không quen biết Pháp Sư Trung Quốc nào. Mục đích các ngươi đến đây, ngoài cứu Thạch Minh Viễn, còn có thể là gì đây?”

Tiêu Ngư thông minh, Long Bà Đông cũng không ngốc, bà ta đã đoán ra mục đích của họ. Tiêu Ngư trầm ngâm một lát, quyết định thử đàm phán trước. Nếu Long Bà Đông thức thời, trả Thạch Minh Viễn lại cho họ, thì chẳng cần phải động thủ. Hắn gật đầu nói: “Ngươi nói đúng, chúng ta chính là tới cứu Thạch Minh Viễn. Long Bà Đông, ngươi đã nhận tiền của Thạch Cương, vì sao còn muốn giam giữ con trai người ta? Chuyện này nói đến cùng, chúng ta có lý. Chúng ta đã đến đây, sẽ không tay không trở về. Nể mặt là người cùng nghề, ngươi hãy thả Thạch Minh Viễn ra đi.”

Nghe Tiêu Ngư nói, trên mặt pho tượng Phật kia lộ ra một tia cười cợt, thản nhiên nói: “Ta tu hành bốn mươi năm, đã hiểu rõ một điều: có sức mạnh mới có đạo lý. Trên thế giới này, lực lượng chính là đạo lý. Muốn mang Thạch Minh Viễn đi, thì phải xem đạo lý của các ngươi có đủ hay không.”

Lời Long Bà Đông chưa dứt, Tiêu Ngư đột nhiên lùi lại một bước, hô lớn: “Động thủ!”

Thương Tân tay cầm Sát Sinh Đao, một bước dài vọt thẳng về phía Long Bà Đông, tung ra chiêu thức "hy sinh vì nghĩa", ra tay là đại chiêu, không hề do dự. Vừa vung đao, từ phía bên phải đã truyền đến tiếng Tần Thời Nguyệt: “Đừng dùng sát chiêu! Hắn chính là Thạch Minh Viễn!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.