Tiểu Tượng tò mò nhìn Thương Tân, nghiêng đầu một chút, trông thật đáng yêu. Thương Tân có cảm giác như bị bắt quả tang làm chuyện xấu. Anh trừng mắt nhìn Tiểu Tượng, cả hai nhìn nhau chừng một phút. Tần Thời Nguyệt sốt ruột nói: “Này, này, nhìn một con Tiểu Tượng mà cứ đắm đuối như thế là sao? Định mắt nhìn nhau rồi còn muốn ôm ấp thắm thiết nữa à? Đâm chết tiệt nó ��i chứ!”

Thương Tân sực tỉnh, anh đến đây để tìm cái chết, chết xong ở đây rồi còn phải đi nơi khác chết nữa chứ. Anh giơ cây chổi lông gà lên. Tiểu Tượng thấy Thương Tân giơ chổi lông gà càng thêm hiếu kỳ, thậm chí còn vươn vòi về phía anh. Thương Tân né tránh, rồi tìm đến vòi voi, dùng chổi lông gà đâm vào bên trong chiếc vòi lớn.

Thương Tân trêu chọc con voi lớn này, nó thật sự quá khổng lồ, chết tiệt! Cái lỗ mũi to tướng đó, chẳng tốn chút sức nào cũng có thể nhét cây chổi lông gà vào. Anh quấy vài cái bên trong, voi tỉnh giấc, mở mắt. Hơi thở Thương Tân có chút gấp gáp, dù sao chọc giận một con voi lớn như vậy, anh vẫn thấy hơi thót tim.

Điều khiến anh không ngờ là, voi mở mắt, liếc nhìn anh một cái vừa hiền lành lại vừa oán trách, rồi vòi hất lên, phun cây chổi lông gà ra ngoài. Tần Thời Nguyệt kêu lên quái dị một tiếng: “Giẫm chết nó đi!”

Đáng tiếc là voi không hề có động tác thừa thãi nào, mà chỉ nhổng vòi lên thật cao, há miệng ra. Tần Thời Nguyệt hô: “Đậu mợ, voi không giẫm người mà muốn cắn người sao?”

Thương Tân cảm thấy không đúng, anh rõ ràng cảm nhận được voi không phải có tư thế muốn cắn người, mà giống như là… Anh giật nảy mình, vội vàng né sang bên cạnh. Voi bỗng nhiên hắt hơi một cái. Tần Thời Nguyệt đang ở phía sau Thương Tân; Thương Tân né tránh được, còn anh ta thì không kịp né, bị nước bọt của voi phun ướt sũng cả người, ngẩn ra.

Sau khi hắt hơi xong, voi không những không tức giận, thậm chí còn chẳng có ý định đứng dậy, dường như… còn có chút ngượng ngùng nhìn Tần Thời Nguyệt. Điều này khiến cả Thương Tân và Tần Thời Nguyệt đều không ngờ tới. Tần Thời Nguyệt ngây người ra, giận tím mặt nhảy dựng lên, quát vào mặt voi: “Thương Tân dùng chổi lông gà đâm lỗ mũi ngươi, vậy mà ngươi phun nước bọt vào ta?”

Quát xong voi, anh ta lại quay sang Thương Tân quát: “Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Chổi lông gà không dùng được thì đi đánh con voi con đi! Ngươi đánh voi con, voi mẹ chắc chắn sẽ không tha cho ngươi. Nhanh lên, đừng chần chừ, giống ta mà đánh voi con này!”

Tần Thời Nguyệt bật công tắc gậy điện, đâm vào thân Tiểu Tượng một cái. Xoẹt… vài tiếng, Tiểu Tượng kêu ngao ngao thảm thiết, quay người tránh ra sau lưng voi mẹ. Quả thật, chiêu này của Tần Thời Nguyệt có tác dụng. Bất kể là người hay động vật, hễ động đến con cái, cha mẹ nào mà không nóng nảy, không tức giận? Voi cũng không ngoại lệ, lập tức không còn hiền lành, ngoan ngoãn nữa, vô cùng phẫn nộ. Cơ thể cao lớn bỗng nhiên rung chuyển, đứng thẳng dậy.

Cái vòi to lớn quất về phía Tần Thời Nguyệt. Lúc này, Tần Thời Nguyệt vẫn còn chưa buông tha, vẫn đuổi theo Tiểu Tượng để chích điện. Thấy voi xông về phía mình, anh ta vội vàng né tránh, rồi chỉ vào Thương Tân quát với voi: “Ta chỉ là làm mẫu thôi! Ngươi đừng so đo với ta, bắt lấy cái tên kia kìa, hắn không sợ chết đâu…”

Con voi kia nào có hiểu Tần Thời Nguyệt nói gì đâu, nó phẫn nộ xông tới Tần Thời Nguyệt. Anh ta vội vàng lại né tránh. Tiếng gầm phẫn nộ của voi đánh thức những con voi khác đang ngủ, tất cả đều đứng lên. Voi mẹ gầm lên phẫn nộ, dường như đang lên án tội ác ức hiếp Tiểu Tượng của Tần Thời Nguyệt. Tất cả voi đều phẫn nộ, trong chuồng voi rộng lớn, đuổi theo Tần Thời Nguyệt tấn công…

Tần Thời Nguyệt bị mấy con voi lớn truy đuổi như một con thỏ, lớn tiếng gọi: “Giết chết Thương Tân đi chứ! Các ngươi đuổi theo ta làm gì?”

Đàn voi căn bản không nghe lời anh ta, đuổi theo Tần Thời Nguyệt một cách hung hãn, chiếc vòi lớn quật tới tấp, thân thể khổng lồ va chạm, còn nâng móng voi lên định giẫm. Tần Thời Nguyệt bị đuổi theo kêu ngao ngao thảm thiết. Thương Tân bên này ngược lại chẳng có chuyện gì, mơ màng nhìn đàn voi truy sát Tần Thời Nguyệt, thậm chí còn có thời gian nhặt cây chổi lông gà lên.

Tiểu Tượng không chạy quá xa, ngược lại đi đến bên cạnh Thương Tân, có chút ủy khuất khẽ kêu lên với anh, dường như đang cùng Thương Tân tố cáo Tần Thời Nguyệt, lại cũng giống như đang làm nũng. Tiểu Tượng thật sự quá đáng yêu, Thương Tân nhịn không được đưa tay sờ đầu Tiểu Tượng. Tiểu Tượng không phản kháng, ngược lại dùng vòi nhẹ nhàng cọ vào cánh tay anh.

Tần Thời Nguyệt bị mấy con voi lớn truy đuổi đến phát điên, th��y Thương Tân cùng Tiểu Tượng ở đó sờ sờ cọ cọ, anh ta càng thêm tức điên, quát với Thương Tân: “Tiểu Tân, chết tiệt, ngươi đến đây là để tìm cái chết, chứ không phải để tham quan sở thú! Đánh Tiểu Tượng đi! Ngươi mà đánh nó một cái, đàn voi sẽ chạy đến chỗ ngươi ngay, ngươi sẽ chết một lần đấy, nhanh lên!”

Tần Thời Nguyệt thật sự có chút oan cho Thương Tân, anh ta không phải không dùng sức, mà là có dùng sức cũng chẳng ăn thua gì. Tiểu Tượng bị chổi lông gà quất vào người không những không tức giận, dường như còn thấy rất thú vị, cứ muốn nghịch ngợm. Tần Thời Nguyệt thật sự là nhịn không nổi, một tay né tránh, một tay dùng gậy điện đại chiến với đàn voi, tranh thủ một khoảng trống, chạy về phía Thương Tân. Anh ta cầm gậy điện trên tay, ném lên không cho Thương Tân rồi quát: “Đỡ lấy gậy điện, dùng gậy điện chích Tiểu Tượng!”

Quái quỷ thay là, đúng khoảnh khắc Tần Thời Nguyệt ném gậy điện đi, một con voi nặng ít nhất 4 tấn, chiếc vòi vừa vặn quất vào lưng anh ta. Tần Thời Nguyệt lảo đảo suýt ngã, ngay l��p tức mất thăng bằng. Thương Tân đã chuẩn bị sẵn sàng để đỡ, nhưng gậy điện lại vẽ ra một đường vòng cung, rơi xuống cách anh ta hai mét, phát ra tiếng "ba!" giòn tan.

Thương Tân vội vàng đi nhặt, nhặt lên thì phát hiện gậy điện đã bị rơi hỏng rồi… một tia lửa điện cũng chẳng bùng lên được. Anh vội vàng gọi Tần Thời Nguyệt: “Tần ca, gậy điện hỏng rồi, làm sao bây giờ?”

Tần Thời Nguyệt… Anh ta sắp phát điên rồi! Rõ ràng người phải chết là Thương Tân, vậy mà mấy con voi thối này lại như thấy kẻ thù mà đuổi theo anh ta không buông, quá khốn nạn chết tiệt! Thấy Thương Tân đần độn một tay cầm gậy điện, một tay cầm chổi lông gà, cứ như thằng thiểu năng, anh ta liền càng tức giận. Trong lúc né tránh, anh ta quát về phía Thương Tân: “Đứng yên ở đó đừng nhúc nhích!”

Thương Tân không biết Tần Thời Nguyệt định làm gì, đã không được động thì đừng động vậy. Anh dừng lại bất động. Tần Thời Nguyệt dứt khoát chạy đến chỗ Thương Tân, anh ta tính toán dùng Thương Tân làm tấm chắn để tránh đòn tấn công của voi. Kế hoạch thì tốt, anh ta cũng thực hiện được, chạy đến sau lưng Thương Tân. Rồi… rồi chưa kịp thở phào, đột nhiên anh ta phát hiện, đàn voi như đã bàn bạc trước, căn bản không thèm so đo với Thương Tân, mà lại vòng qua anh ta, tiếp tục tấn công mình.

Tần Thời Nguyệt muốn chạy, lại đột nhiên phát hiện, mấy con voi lớn đã vây kín bọn họ rồi. Thấy một con voi lớn chiếc vòi quét tới, Tần Thời Nguyệt la lớn: “Tiểu Tân, đừng có chết tiệt đứng đần mặt ra đó, giúp ta cản lại đi!”

Ngay lúc Tần Thời Nguyệt đang kêu to, sau lưng anh ta, một con voi nặng khoảng 6 tấn điên cuồng chạy tới, hai chân trước nhấc bổng lên không, định giáng xuống Tần Thời Nguyệt một đòn tàn bạo. Thương Tân vừa quay người lại đã thấy rõ, thấy hai chân voi sắp sửa giáng xuống. Trong tình thế cấp bách, anh ta kêu lớn: “Không nên thương tổn Tần ca của ta!”

Anh tiến lên một bước, bỗng nhiên đẩy Tần Thời Nguyệt ra. Bàn chân khổng lồ của voi giáng xuống. Thương Tân muốn tránh cũng không thoát, huống hồ anh cũng không muốn tránh. Anh cảm giác một lực lớn giáng xuống người, thân thể mềm nhũn, mắt tối sầm lại, mất đi tri giác.

Không biết bao lâu sau, Thương Tân dần dần có ý thức. Anh mở mắt, há miệng hít thở mấy hơi, rồi ngồi dậy. Anh phát hiện áo khoác trắng bị giẫm rất bẩn, nhưng người thì không sao cả, chỉ là trông có vẻ hơi chật vật. Toàn bộ chuồng voi rất yên tĩnh, sự yên tĩnh có chút quỷ dị. Không còn tiếng đàn voi chạy như vạn mã bôn đằng vừa nãy, cũng không có tiếng kêu la của Tần Thời Nguyệt.

Toàn bộ chuồng voi trống rỗng. Tần Thời Nguyệt cùng đàn voi cũng không thấy đâu. Bên cạnh anh, chỉ có con Tiểu Tượng kia vẫn còn đó, như thể yêu quý anh, đang ở bên cạnh anh, dùng vòi nhẹ nhàng cọ cọ lên người anh…

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, góp phần mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.