Nước lạnh buốt, cá sấu rất nhiều, ít nhất cũng bảy tám con. Thương Tân vô cùng sợ hãi, nhưng khi hắn xuống đầm nước, cá sấu lại chẳng hề xông lên cắn xé hắn, mà dường như hơi sợ hãi, càng tránh xa. Thương Tân tiếp tục tiến sâu vào đầm nước, cá sấu vẫn tiếp tục lùi xa. Đến khi nước ngập đến eo, đã gần tới giữa đầm, kỳ lạ thay, không một con cá sấu nào dám đến cắn Thương Tân.

Tần Thời Nguyệt, người đang tràn đầy phấn khởi chờ đợi Thương Tân bị cá sấu xé nát, cũng hoàn toàn choáng váng. Hắn không hiểu nổi vì sao cá sấu không cắn Thương Tân, tức giận hét vào mặt lũ cá sấu trong đầm: “Cắn hắn đi chứ! Các ngươi là cá sấu, đâu phải cái lũ cá Rồng vàng chết tiệt, trốn tránh hắn làm gì? Cắn hắn đi, mau cắn hắn đi…!”

Không những chỉ gào thét, Tần Thời Nguyệt còn nhặt vài hòn đá dưới đất, giận đùng đùng ném về phía lũ cá sấu. Lũ cá sấu nhao nhao né tránh, nhưng vẫn không cắn Thương Tân. Thương Tân ngơ ngác nhìn Tần Thời Nguyệt đối đầu với lũ cá sấu. Năm sáu phút trôi qua, Tần Thời Nguyệt ngừng ném, không phải vì không được ném, mà là vì ném trúng cũng chẳng có tác dụng gì, rất nhiều con cá sấu dứt khoát lặn hẳn xuống nước.

“Thương Tân, mẹ kiếp, ngươi có tỉnh táo lanh lợi một chút được không hả? Cá sấu không cắn ngươi, ngươi không biết đi tìm cá sấu sao? Đứng ngây ra trong nước làm gì vậy? Ngươi tưởng mình là sen Tịnh Đế chắc?…”

Tần Thời Nguyệt không làm gì được cá sấu, bèn trút giận lên đầu Thương Tân. Thương Tân cũng sực tỉnh, đúng thế thật, cá sấu không tìm mình thì mình có thể đi tìm cá sấu mà, nếu không thì cứ đứng đợi mãi trong làn nước lạnh buốt này đến bao giờ? Nghĩ thông, hắn liền co cẳng đuổi theo lũ cá sấu. Chuyện kỳ dị lại xảy ra: những con cá sấu hung hãn, vừa rồi còn hung hăng đòi cắn Tần Thời Nguyệt, nhìn thấy Thương Tân đuổi theo, lại nhao nhao bỏ chạy, cứ như thể chúng nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ đáng sợ. Không một con nào dám đến gần hắn, chứ đừng nói là cắn hắn.

Tần Thời Nguyệt trừng mắt, hoàn toàn ngớ người ra, nhịn không được sờ sờ mông mình, “Không phải mình đang mơ chứ…”

Thương Tân đuổi theo cá sấu, cá sấu bơi trốn hắn… Trong đầm nước diễn ra một màn rượt đuổi kịch tính. Thương Tân vì muốn cá sấu cắn mình, thậm chí còn nhảy bổ vào một con cá sấu, nhưng con cá sấu kia dùng sức vùng vẫy thân thể, không chỉ thoát khỏi được hắn mà còn hoảng sợ bơi đi mất. Sau một hồi quần thảo, lũ cá sấu trong đầm bị Thương Tân đuổi đến mức đều phải lên bờ, và chạy thẳng về phía Tần Thời Nguyệt.

Bảy tám con cá sấu không dám cắn Thương Tân, nhưng lại rất gan dạ khi đối đầu với Tần Thời Nguyệt, dường như muốn trút hết cơn giận bị Thương Tân rượt đuổi lên người hắn. Chúng bò nhanh như chớp, như chó dại xông tới cắn Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt một bên né tránh, một bên bất đắc dĩ kêu lên với Thương Tân đang ở trong đầm nước: “Ngươi chắc chắn có họ hàng với cá sấu rồi, chúng nó không nỡ cắn ngươi! Ngươi còn đứng trong đầm làm gì? Có thể nào tỉnh táo nhanh trí một chút không, mau chạy ra đây rồi đi chỗ khác mà tìm chết đi! Đi, mẹ kiếp, đi mau…!”

Tần Thời Nguyệt nói xong là làm liền, nhảy cà tưng tránh né sự truy sát của lũ cá sấu, rồi chui qua hàng rào lưới sắt ra ngoài. Thương Tân bất đắc dĩ bước ra khỏi mặt nước, toàn thân ướt đẫm, bị gió thổi qua, chợt rùng mình một cái. Tần Thời Nguyệt đã chạy mất tăm, mấy con cá sấu cũng chui qua lưới sắt.

Hắn vội vàng đi theo ra ngoài, trong bóng đêm, hắn thấy Tần Thời Nguyệt chạy như một con thỏ trắng lớn, nhảy khá cao, chỉ là trên quần áo có vài vết máu hơi chướng mắt. Vừa nhảy cà tưng chạy, hắn vừa hướng Thương Tân hô: “Đi Sư Hổ Sơn! Mẹ kiếp… Voi cũng tới vây công ta rồi!”

Quả nhiên, hai con voi đang đi dạo thấy Tần Thời Nguyệt, như thể nhìn thấy kẻ thù, đôi mắt đỏ ngầu, vung bốn cái chân to lớn thô kệch đuổi theo. Lũ cá sấu cũng đang truy…

Thương Tân nhìn bóng lưng Tần Thời Nguyệt đang bị truy đuổi, nhảy tưng nhảy loạn, không khỏi cảm thán một tiếng: “Tần ca bị voi và cá sấu truy mà còn chạy đẹp trai đến thế, đúng là một cao nhân mà!”

Hệ thống, phốc phốc! Cười vang lên.

Bị hành hạ đến giờ, Thương Tân mới chỉ chết một lần, lại còn là vì giúp Tần Thời Nguyệt. Đã lặn lội đến đây, lại có bấy nhiêu dã thú hung mãnh, không chết thêm vài lần thì quả là có lỗi với bản thân. Thương Tân phấn chấn tinh thần, nhanh chóng đi về phía Sư Hổ Sơn. Sư Hổ Sơn nằm trong khu mãnh thú, chiếm diện tích khá lớn. Du khách có thể tự lái xe vào, đi theo lộ tuyến quy định của vườn thú, hoặc có thể đi tàu lửa nhỏ để tham quan. Thương T��n từng đến đây một lần khi còn học đại học, nhưng không có ấn tượng gì sâu sắc. Hôm nay là lần thứ hai, đến khi tới khu mã thú thì đã hơn nửa giờ trôi qua.

Thương Tân tìm một chỗ trống, rồi đi vào khu mãnh thú. Hắn tìm kiếm xung quanh, chẳng thấy bóng dáng sư tử, hổ, cũng chẳng thấy Tần Thời Nguyệt đâu. Hắn rút điện thoại ra gọi cho Tần Thời Nguyệt, nhưng chưa kịp kết nối thì giọng Tần Thời Nguyệt đã vọng tới từ sau một cái cây: “Ê, ê, Tiểu Tân, ta ở đây này.”

Thương Tân vội vàng chạy tới, liền thấy Tần Thời Nguyệt ra dấu “suỵt” với hắn, nhẹ nhàng kéo hắn xuống, rồi chỉ vào bên phải, cạnh một tảng đá lớn, nhỏ giọng nói: “Nhìn kìa, một con Hổ Đông Bắc!”

Quả nhiên, cạnh tảng đá lớn, nằm một con Hổ Đông Bắc, một con hổ to lớn, thân dài hơn hai mét, bộ lông màu vàng nâu, cái đuôi thật dài, vằn hổ lộng lẫy, vừa đẹp mắt vừa uy vũ, còn tỏa ra khí tức bất khả xâm phạm. Đây là lần đầu tiên Thương Tân tiếp xúc gần với hổ như vậy. Hắn nhìn con hổ to lớn kia, rồi lại nhìn Tần Thời Nguyệt.

Tần Thời Nguyệt vỗ vào hắn một cái và nói: “Ngươi nhìn ta làm gì? Nhìn hổ kia kìa!”

Thương Tân dạ vâng, tiếp tục nhìn hổ. Tần Thời Nguyệt lại vỗ vào hắn một cái: “Ngươi chỉ nhìn thôi thì có ích gì? Ngươi phải đi trêu chọc nó chứ! Tục ngữ có câu, mông hổ không sờ được, ngươi đi sờ mông nó, đánh thức nó dậy. Hổ tức giận, chắc chắn sẽ cắn ngươi, chẳng phải ngươi lại có thể chết thêm một lần sao? Nhanh đi, mau đi sờ mông hổ đi.”

Tần Thời Nguyệt đã học được bài học, không còn tự mình ra tay kích thích hổ nữa mà để Thương Tân ra tay. Thương Tân dạ vâng, đi về phía con hổ. Hắn bây giờ đối với cái chết đã chẳng còn ngại ngần gì, dù sao cũng phải chết, nhắm mắt xuôi tay rồi, chết kiểu gì chẳng là chết? Đã có kinh nghiệm, đương nhiên hắn không còn sợ hãi như vậy. Hắn đi đến bên cạnh con hổ, nhắm vào mông hổ, “Bốp!” một cái.

Con hổ ngủ rất say, một cái tát của Thương Tân không đủ sức đánh thức nó. Tần Thời Nguyệt hô: “Ngươi dùng sức một chút đi!”

Thương Tân xoay tròn cánh tay, rồi hung hăng vỗ xuống mông hổ. Lần này hắn quả thực đã dùng hết sức. “Bốp!” một tiếng vang lớn, cái tát dứt khoát và mạnh mẽ. Cái tát mạnh đến nỗi đánh thức con hổ, nó bật mạnh dậy, cái đầu hổ to lớn xoay lại. Trong đôi mắt hổ tóe ra một tia hàn quang lạnh lẽo. Khí thế cường đại ấy khiến Thương Tân lập tức bị trấn áp. Trong đầu hắn không khỏi hiện lên một suy nghĩ: hổ, quả nhiên là chúa tể rừng xanh.

Thương Tân không nhúc nhích. Tần Thời Nguyệt phấn khích đến đỏ bừng mặt, chờ đợi xem hổ ra oai, cắn chết Thương Tân. Nhưng điều mà cả hai đều không ngờ tới là, hổ quay đầu nhìn thấy Thương Tân, ánh mắt lạnh như băng lại từ từ dịu đi, không những không vồ tới cắn chết Thương Tân, trái lại còn uể oải nằm sấp trở lại.

Cả Thương Tân và Tần Thời Nguyệt đều ngớ người ra, hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn nhau. Tần Thời Nguyệt sốt ruột, la lớn: “Ngươi đừng nhìn ta nữa! Tiếp tục đập mông hổ đi! Hôm nay chúng ta cứ đấu với nó, nếu nó không cắn ngươi, ngươi cứ tiếp tục đập mông nó! Tục ngữ, chẳng lẽ lại lừa ta sao…?”

Thương Tân cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, thôi thì cứ nghe lời Tần Thời Nguyệt và tục ngữ vậy. Hắn dùng sức hết cỡ liên tục bốp bốp đánh vào mông hổ. Đáng tiếc, dù đã dùng hết sức như thế, hắn vẫn không thể chọc giận con hổ. Con Hổ Đông Bắc to lớn kia trái lại còn quay đầu lại liếc nhìn hắn một cách ôn nhu, thậm chí còn dùng cái đuôi cứng như côn sắt nhẹ nhàng cọ cọ vào người hắn.

Phản ứng của con hổ đã đi ngược lại lẽ thường. Sau mười mấy cái tát của Thương Tân, hổ không hề nổi giận, trong khi lòng bàn tay hắn đã sưng tấy lên. Thương Tân nhịn không được quay đầu liếc nhìn Tần Thời Nguyệt nói: “Tần ca, không được rồi, phải làm sao đây?”

Tần Thời Nguyệt rất tức giận, lại còn cảm thấy mất mặt vô cùng. Hắn là đến giúp Thương Tân tìm chết, nhưng cuối cùng người bị vạ lại là hắn. Hổ cũng không cắn Thương Tân, vì sao chứ? Chẳng lẽ Thương Tân đập mông hổ sai tư thế? Trong đầu hắn bỗng lóe lên một tia linh quang, vội vàng kêu lên với Thương Tân: “Tục ngữ nói hay lắm, ‘mông hổ không sờ được’, chứ có nói ‘không đập được’ đâu. Ngươi thử sờ xem sao!”

“Vậy thì sờ thử xem.” Thương Tân sờ hai cái vào mông hổ, con hổ lại ve vẩy cái đuôi với hắn. Gặp tình hình này, Tần Thời Nguyệt cũng không nhịn nổi nữa. Vốn dĩ định không ra tay, hắn liền sải bước đến bên cạnh con hổ to lớn, đẩy Thương Tân ra nói: “Chuyện gì thế này? Ngươi không sờ đúng chỗ sao? Để ta thử xem nào!”

Tần Thời Nguyệt liền tiến lên sờ một cái vào mông hổ. Con hổ vốn dĩ đang yên tĩnh, chẳng hề có ý thức phản kháng nào, vậy mà vừa thấy Tần Thời Nguyệt sờ nó một cái, liền đột nhiên đứng bật dậy, phẫn nộ quay về phía Tần Thời Nguyệt, một tiếng hổ gầm “ô ngao”, mở to cái miệng như chậu máu, vồ tới Tần Thời Nguyệt…

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free.