Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 470: Phong Đô đại kỳ

Mạnh Hiểu Ba hiếm khi kiên nhẫn nói chuyện với Tiêu Ngư nhiều đến thế, nhưng ông càng kiên nhẫn, Tiêu Ngư lại càng bứt rứt khó chịu. Hắn biết Mạnh Hiểu Ba có kiên nhẫn đồng nghĩa với việc hắn không còn lựa chọn nào khác. Y như rằng, vừa dứt lời, điện thoại của Tiêu Ngư reo lên, không cần nhìn cũng biết, nhiệm vụ đã đến.

Tiêu Ngư trong lòng thầm rủa thầm chửi: Lão tử ta phải bỏ cửa bỏ nhà, bỏ cả sự nghiệp để đi New York cắm cờ sao? Ta ở lại đây tiêu dao tự tại không sướng hơn sao? Đáng tiếc chính là, chừng nào chưa giải quyết được Vương Xuân Tử, hắn thực sự không thể nào tiêu dao tự tại được. Vì Mạnh Hiểu Ba đã hứa sẽ giúp giải quyết Vương Xuân Tử, Tiêu Ngư chỉ đành ra ngoài lánh mặt một thời gian. Mà đã vậy thì nhất định phải đòi được chút lợi lộc. Tiêu Ngư khẽ vươn tay về phía Mạnh Hiểu Ba.

Mạnh Hiểu Ba tò mò hỏi: “Ngươi đưa tay ra có ý gì?”

Tiêu Ngư tỉnh bơ nói: “Không có tiền. Ta hiện giờ nghèo như ma đói, đừng nói đi xa như vậy, đến tiền bắt xe về nhà cũng không có. Đi New York cắm cờ, Địa Phủ không chịu cấp kinh phí sao?”

Mạnh Hiểu Ba chớp chớp mắt nói: “Đòi tiền à, chuyện nhỏ thôi.”

Tiêu Ngư đầy mong đợi chờ Mạnh Hiểu Ba đưa tiền. Mạnh Hiểu Ba cho Tiêu Ngư một tờ tiền vàng mã mệnh giá một trăm triệu ức... Tiêu Ngư nhìn tờ vàng mã mệnh giá một trăm triệu ức trong tay, rơi vào trầm tư. Đây đúng là tiền, ở Địa Phủ cũng có thể tiêu xài, vấn đề là... Hắn thật sự không nhịn được hỏi: “Lão đại, ngươi cho ta tờ vàng mã này, ngân hàng ở New York đó có thể đổi được không?”

Mạnh Hiểu Ba vẻ mặt vô cùng ngây thơ nói: “Tiểu Ngư à, ta là Âm thần, lão đại của ngươi đây. Ngươi tìm ta đòi tiền, ta không cho ngươi vàng mã thì cho ngươi cái gì đây? Tiền dương gian ta cũng đâu có. Còn về việc đổi ở đâu, ngươi có thể đi hỏi thăm Đường Pháp Tây thử xem.”

Tiêu Ngư... muốn chửi thề thành tiếng. Đây chính là điển hình muốn ngựa chạy nhanh mà không chịu cho ngựa ăn cỏ. Hắn nói với Mạnh Hiểu Ba: “Không có tiền, ta đây làm sao đi New York cắm cờ được? Đúng rồi, cắm cờ không phải chuyện mà giang hồ hảo hán hay làm sao? Ta cắm cờ, vậy có được thu phí bảo kê không?”

Mạnh Hiểu Ba cũng nhịn không được, nói với Tiêu Ngư: “Ngươi mẹ nó nghĩ nhiều quá rồi! Chỉ là chiếm một địa phương, dựng thẳng cờ Phong Đô lên, để những hồn phách tha hương có thể trở về. Bất quá, ngươi muốn thu phí bảo kê cũng được, ta không có ý kiến.”

Tiêu Ngư nổi giận: “Ta là Pháp Sư, không phải xã hội đen, lão đại, ngươi đáng tin cậy chút đi!”

Mạnh Hiểu Ba thở dài, nói: “Ta thật không có tiền dương gian, nh��ng ta có thể cho ngươi một kế sách.”

Tiêu Ngư vội vàng hỏi: “Kế sách gì?”

Mạnh Hiểu Ba nói: “Ngươi còn nhớ rõ chùa Mạt Sơn ở Thái Lan chứ?”

Tiêu Ngư tò mò nói: “Nhớ chứ. Ngươi nhắc đến nó làm gì?”

Mạnh Hiểu Ba nói: “Trong chùa Mạt Sơn nhưng có không ít đồ tốt, không chỉ có đô la Mỹ, còn có vàng. Long Bà Đông của chùa Mạt Sơn đuổi theo các ngươi một đường, khí này ngươi nuốt trôi được sao? Trước đây có Thạch Minh Viễn, các ngươi còn kiêng kỵ, giờ Thạch Minh Viễn không còn nữa, ngươi cùng Tiểu Tân và lão Tần mà còn không xử lý được Long Bà Đông sao? Xử lý Long Bà Đông, đoạt lấy đô la Mỹ và vàng của hắn, chẳng phải ngươi sẽ có tiền sao?”

Tiêu Ngư tròn mắt há hốc mồm nói: “Lão đại, ngươi đây là dụ dỗ ta đi cướp bóc đó sao?”

Mạnh Hiểu Ba nhịn không được nói: “Ngươi sao lại nói chuyện ngớ ngẩn thế? Long Bà Đông là hạng người tốt lành gì chứ? Nếu là người tốt thì mới gọi là cướp của. Diệt trừ loại bùa ngải sư áo đen tà ác này, ngươi đây gọi là thay trời hành đạo. Đã làm chuyện tốt, tiện tay lấy chút đồ thì có sao đâu? Tiểu Ngư à, ngươi đúng là cổ hủ.”

Đầu óc Tiêu Ngư vẫn chưa tiếp thu kịp. Mạnh Hiểu Ba nói nghe rất lọt tai, nhưng việc này... Hắn nghĩ nghĩ hỏi: “Nói cách khác, ta chỉ cần không ở trong nước, ở nước ngoài chỉ cần tự tìm cho mình một cái cớ, làm gì cũng được, có phải ý này không?”

Mạnh Hiểu Ba nói: “Đúng vậy. Bên kia địa giới không thuộc Địa Phủ quản, Địa Phủ chỉ quản người của chúng ta thôi.”

Tiêu Ngư đã hiểu ra, lại hỏi một câu hỏi hóc búa: “Lão đại, xử lý Long Bà Đông, có đô la Mỹ và vàng, thì làm sao tôi mang đến New York được?”

Mạnh Hiểu Ba liếc hắn một cái khinh khỉnh rồi nói: “Người bình thường không mang ra được, chứ chúng ta thì không mang ra được sao?” Vừa dứt lời, từ dưới sạp hàng nấu canh, hắn lấy ra một lá Hoàng Phù. Trên lá Hoàng Phù vẽ năm tiểu quỷ, đưa cho Tiêu Ngư nói: “Ngũ quỷ Vận Tài, sau khi có được tiền tài của Long Bà Đông, ngươi chỉ cần rung lá Hoàng Phù này, niệm chú ngữ: ‘Quỷ là quỷ, thần thông vô cùng lớn, uy linh hiển rõ năm phương. Chuyên quản việc Vận Tài nhân gian, vận chuyển đến tài lộc từ Đông, Tây, Nam, Bắc, Trung phương. Ngày ngày tài, tháng tháng tài, năm năm tài mới, tài lộc từ năm phương hội tụ, tài đến không tài đi, Cấp Cấp Như Luật Lệnh.’”

“Ngũ quỷ sẽ từ lá Hoàng Phù này hiện ra, giúp ngươi trông giữ số tiền này. Chờ ngươi đến New York, tìm tới chỗ đặt chân, dán lá Hoàng Phù lên một chỗ cho tốt, vẫn cứ niệm chú ngữ này, năm tiểu quỷ sẽ mang đồ vật đến cho ngươi. Còn việc đổi tiền thế nào, thì tùy ngươi xoay sở.”

Tiêu Ngư tiếp nhận Hoàng Phù, thích mê mệt. Có năm tiểu quỷ, hắn còn có thể chuyển không cả phố Wall, vội vã nói: “Lão đại, ta và năm tiểu quỷ này có duyên, sau này ngươi để năm tiểu quỷ này đi theo ta luôn đi.”

Mạnh Hiểu Ba nói: “Cho ngươi thì cũng được thôi, nhưng nuôi tiểu quỷ rất tốn tiền, lại cần huyết thực. Điều quan trọng là, không phải lúc nào cũng có thể sai khiến. Giúp ngươi làm việc một lần, phải nghỉ ngơi một năm trời, mới có thể tiếp tục vận chuyển tài lộc được, ngươi xác định muốn sao?”

Tiêu Ngư thấy hơi khó chịu, một năm mới có thể vận chuyển một lần, bình thường còn phải nuôi, hơi vô dụng. Mà lại toàn là tiền phi pháp, ảnh hưởng đến vận thế. Hắn nghĩ một lát rồi nói: “Lão đại, tiểu quỷ vẫn là ngươi tự nuôi dưỡng đi. Khi nào cần ta sẽ xin ngươi. Đúng rồi, ta lần này đã mạo hiểm lớn đến thế này, ngươi ban tài lộc trên đỉnh đầu ngươi cho ta đi.”

Mạnh Hiểu Ba trừng mắt, không thèm đáp lại hắn, hơi mất kiên nhẫn nói: “Thôi được rồi, không có chuyện gì thì về chuẩn bị lên đường đi.”

Tiêu Ngư giật mình thon thót, cái gì mà đã xuất phát rồi? Vương Xuân Tử là Phòng trưởng cục năm, ngành đặc biệt đó. Bọn họ chỉ cần vừa xuất hiện là sẽ bị để mắt tới ngay, làm sao mà lén ra ngoài được? Thế chẳng phải lại gây náo loạn một trận sao? Vội vàng nói: “Lão đại, cái gì mà đã bảo về chuẩn bị rồi? Ngươi bảo ta cắm cờ, cờ đâu? Chẳng lẽ lại bắt tôi tự làm sao? Còn có, chúng ta chỉ cần muốn ra ngoài là sẽ bị Vương Xuân Tử để mắt tới ngay. Nếu ngươi mặc kệ, đừng trách chúng ta gây rối đấy.”

Mạnh Hiểu Ba vỗ trán một cái, bực mình nói: “Ngươi cứ nhất quyết đòi tài lộc, khiến ta phiền cả lòng, quên béng mất cả chuyện chính.”

Ngẩng đầu nhìn Quán Tốc đang đứng canh, quát lớn: “Quán Tốc, mau đi lấy lá cờ cho thiếu gia ngươi tới!”

Quán Tốc vâng dạ một tiếng, từ cạnh cầu Nại Hà lấy ra một cái bọc vải màu vàng, nịnh nọt bước đến nói: “Thiếu gia, lá cờ!”

Tiêu Ngư tiếp nhận bọc vải, mở bọc ra xem xét lá cờ. Ôi chao, một lá cờ đen rộng đến một mét, cũng không biết làm từ chất liệu gì, âm khí dày đặc. Trên lá cờ thêu hình cổng thành Phong Đô cùng hai chữ vàng chói: Phong Đô.

Rất uy phong, cũng rất nhẹ, nhẹ bẫng như không có gì. Tiêu Ngư giơ lá cờ ngắm đi ngắm lại. Mạnh Hiểu Ba nhịn không được nói: “Được rồi, lá cờ cho ngươi đó. Đến lúc đó, ngươi chỉ cần cắm lá cờ này ở cổng quán canh Mạnh Tỷ của ngươi là được. Địa Phủ tự nhiên sẽ cảm ứng được, những u hồn nơi hải ngoại chỉ cần hướng về lá cờ này hành lễ, Địa Phủ sẽ có thể tiếp dẫn họ trở về.”

Tiêu Ngư tò mò hỏi: “Lão đại, ngươi đã nghĩ sẵn cho ta mở cửa hàng gì rồi sao? Quán canh Mạnh Tỷ? Chẳng lẽ ta phải đi bán canh Mạnh Bà?”

Mạnh Hiểu Ba cả giận nói: “Nhiệm vụ đã gửi cho ngươi rồi, ngươi không thể xem điện thoại chút sao?”

Tiêu Ngư giọng còn lớn hơn: “Ta đang đứng ngay trước mặt ngươi đây, tại sao còn phải xem điện thoại?”

Mạnh Hiểu Ba... nhịn lại xúc động muốn đánh Tiêu Ngư, kiên nhẫn nói: “Cá con à, ta đã nói rất rõ ràng trong nhiệm vụ gửi vào điện thoại của ngươi rồi. Ngươi đi khu Phố Tàu mở một nhà Quán canh Mạnh Tỷ, bán canh. Nhưng bán không phải canh Mạnh Bà, mà là các loại canh như canh Vô Ưu, canh Hồi Hương, canh An Thần. Đương nhiên cũng có canh Mạnh Bà, một trăm đô la Mỹ một bát, không mặc cả.”

Không hiểu sao, khi nói đến canh An Thần, giọng điệu Mạnh Hiểu Ba lại tăng thêm không ít phần nhấn nhá. Tiêu Ngư nhíu mày hỏi: “Nói cách khác, ngươi muốn ở New York thể hiện sự hiện diện có đúng không?”

Mạnh Hiểu Ba hít một hơi thật sâu, nói: “Là!”

Tiêu Ngư nhún vai nói: “Ta có biết nấu canh đâu.”

Mạnh Hiểu Ba cuối cùng cũng nhịn hết nổi, gầm lên: “Ngươi không thể xem điện thoại sao? Quán Tốc sẽ đi theo ngươi, Quán Tốc sẽ nấu canh, mẹ nó, ngươi còn có gì không rõ nữa không?”

Tiêu Ngư gật đầu: “Có chứ! Canh Quán Tốc nấu, là để người sống uống hay để người chết uống?”

Mạnh Hiểu Ba giọng trầm xuống nói: “Người sống người chết đều có thể uống. Còn nữa, ngươi cứ dùng Kim Bôi đi thẳng đến biên giới, ta sẽ để quỷ sai hộ tống, Vương Xuân Tử sẽ không phát hiện ra các ngươi đâu. Hộ chiếu của ngươi cũng đã có sẵn. Đến Thái Lan, những việc còn lại các ngươi có thể tự mình xử lý. Với bản lĩnh của mấy người các ngươi, chẳng lẽ lại không thể bay đến New York sao? Đến New York, ta sẽ cho người đến đón các ngươi. Ta đã thay các ngươi nghĩ chu đáo đến vậy, ngươi còn có gì để hỏi nữa không?”

Tiêu Ngư nghĩ ngợi một lát, có vẻ cũng không còn gì để hỏi nữa. Thấy Mạnh Hiểu Ba ngày càng sốt ruột, hắn gật đầu: “Được rồi, ta biết. Vậy thì… nếu có gì quên hỏi, ta sẽ gọi điện thoại cho ngươi.”

Mạnh Hiểu Ba hét lớn: “Xem điện thoại đi, xem điện thoại! Trong điện thoại ta đã nói với ngươi rất rõ ràng rồi!”

Tiêu Ngư vẫy tay nói: “Đi, vậy ngươi cứ để quỷ sai hộ tống ta đi. Trước khi ta đi, còn phải xử lý chút chuyện.”

Mạnh Hiểu Ba hướng Tiêu Ngư phất tay đuổi hắn đi. Tiêu Ngư vừa quay lưng định bước đi, Mạnh Hiểu Ba đột nhiên gọi lớn: “Trở về! Ta còn đã quên một sự kiện.”

Tiêu Ngư hỏi lại với vẻ tò mò: “Ngươi còn có chuyện gì?”

Mạnh Hiểu Ba giọng trầm xuống nói: “Ta sắp bị ngươi làm cho tức đến hồ đồ mất rồi! Các ngươi chỉ biết vài câu tiếng Anh bập bõm, đi New York, thì khác gì lũ ngốc chứ? Mau gọi Tiểu Tân và lão Tần đến đây, cả Tạ Tiểu Kiều, Mã Triều, Lục Tiêu Tiêu nữa. Ta sẽ cho các ngươi uống một bát canh, sau khi uống xong, đảm bảo các ngươi không những nghe hiểu mà nói cũng rành mạch...”

Nội dung bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free