Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 491: Lão tu nữ

Nhân tài luôn là quý giá nhất. Với sự gia nhập của những tiểu pháp sư như Tiêu Ngư, đội múa "Cầu Nại Hà" của Denzel, chỉ cần đối phương không có Pháp sư, họ về cơ bản có thể càn quét mọi đối thủ. Sau khi hiểu rõ thực lực của Tiêu Ngư và nhóm bạn, Denzel không chút do dự gật đầu đồng ý. Tiếp đó, họ lại có một trận nhậu tưng bừng. Tần Thời Nguyệt thì cứ giục gi�� mời rượu tới tấp. Ai nấy đều uống rất tận hứng, ngay cả Lục Tiêu Tiêu cũng nhập cuộc. Riêng Tạ Tiểu Kiều chẳng bận tâm đến họ mà quay về lầu hai.

Sau khi rời khỏi vùng đất cũ, đã lâu rồi mọi người không được thư giãn đến vậy. Dù đã có nơi nương náu, nhưng thân ở xứ người đất khách, ai nấy đều mang nặng tâm sự. Hôm nay hiếm hoi được buông lỏng một phen, Tiêu Ngư cũng thấy mình nên thay đổi suy nghĩ, không thể cứ mãi kìm nén ở đây, dứt khoát uống cho thoải mái.

Trong lúc uống rượu, Tiêu Ngư phát hiện Thương Tân có vẻ xuống tinh thần, liền vỗ vai hắn hỏi: “Tiểu Tân, nghĩ ngợi gì thế?”

Thương Tân cười cười đáp: “Em có nghĩ gì đâu, Ngư ca. Sau này chúng ta cứ mở Thang Quán rồi chẳng có ai tới, chỉ dựa vào nhảy Hip-hop kiếm tiền thôi sao?”

Tiêu Ngư thở dài nói: “Chúng ta mới đến đây, ít nhất cũng phải làm quen vài ngày. Mấy hôm nay anh thấy mọi người nhàn rỗi đến phát chán, trước tiên cứ tìm gì đó làm cho vui vẻ đã. Chuyện của chú, anh vẫn nhớ đây, cứ để mọi việc ổn định đã, anh sẽ nghĩ cách dẫn chú đi ���muốn chết’ một lần. Bất quá, chúng ta không thể ‘muốn chết’ ngay giữa Đường Nhân Nhai được, làm vậy sẽ dọa sợ người thường và gây rắc rối. Cứ từ từ tìm cơ hội.”

Thương Tân gật đầu. Tiêu Ngư đột nhiên hạ giọng nói: “Chúng ta đặt chân đến Đường Nhân Nhai đã nhiều ngày, nhưng chẳng có chuyện gì phát sinh. Sự yên tĩnh này khiến anh có chút bất an. Anh luôn cảm thấy phải có chuyện gì đó xảy ra. Phải biết rằng, phương Tây cũng có Địa Ngục, chúng ta ở quê nhà đã từng đối mặt với Thiên Sứ Đọa Lạc. Đến New York, khi chúng ta cắm cờ Phong Đô, người thường có thể không cảm nhận được, nhưng liệu những Thiên Sứ Đọa Lạc kia cũng không nhận ra sao? Mấy ngày nay quá bình tĩnh, anh luôn cảm thấy không ổn chút nào.”

Thương Tân cũng cảm thấy mấy ngày nay quá bình tĩnh. Sau khi mưa máu giáng xuống, khắp thế giới xảy ra vô số chuyện kỳ quái, New York cũng không ngoại lệ, ngay cả Đường Nhân Nhai cũng từng xuất hiện quái vật khô lâu. Vậy mà sau khi bọn họ tới, ngược lại chẳng có chuyện gì xảy ra, thật sự là có chút kỳ lạ.

Trong lúc hai anh em đang nhỏ giọng thì thầm, Lục Tiêu Tiêu đột nhiên chen miệng nói: “Hai người đúng là cái miệng quạ đen! Nhìn ra ngoài cửa xem, chẳng phải mọi chuyện đang đến đó sao?”

Tiêu Ngư và Thương Tân nhìn ra ngoài cửa, liền thấy một bà sơ già nua, âm khí âm u, đang đứng trước cổng lớn mở rộng. Bà sơ mặc áo choàng đen, trên cổ đeo một cây thập tự giá quái dị. Gương mặt bà nhăn nheo khô quắt như vỏ quýt, thân thể còng xuống, ánh mắt đờ đẫn. Tay bà cầm một tờ giấy giống như tờ rơi quảng cáo, lặng lẽ đứng ở cửa ra vào.

Chẳng ai biết bà ta đến từ lúc nào, như thể hòa vào bóng đêm. Vị trí đứng vừa vặn duy trì một khoảng cách an toàn với Cái Nồi Nồi đang giả dạng thành sư tử đá. Cái Nồi Nồi có vẻ bực bội bất an, đầu quay qua quay lại nhìn bà sơ. Bà sơ vẫn bất động, dường như đang chờ đợi họ ra ngoài.

Tiêu Ngư nhíu mày, liếc nhìn những người còn lại. Tất cả đều đã say li bì. Dương Tử và mấy người nữa thì nằm gục trên bàn, Mã Triều mắt mở trừng trừng, Denzel cũng gần như gục ngã. Chỉ có lão Tần là tỉnh táo, coi như không nhìn thấy bà sơ.

Tiêu Ngư đứng lên, Thương Tân cũng đi theo. Họ đi tới cửa, Tiêu Ngư xoa xoa Cái Nồi Nồi đang có chút bực bội, rồi nói với bà sơ kia: “Ngươi đứng chắn ở cửa làm gì vậy?”

Không thể không nói, canh của Mạnh Hiểu Ba thật sự rất thần kỳ. Sau khi Tiêu Ngư và vài người uống thứ canh ấy, họ thực sự có thể nghe hiểu và nói tiếng Anh. Thậm chí văn tự tiếng Anh cũng có thể xem hiểu, hơn nữa còn có thể tự do chuyển đổi khi giao tiếp, không gặp chút trở ngại nào.

Tiêu Ngư vừa thốt lên xong, bà sơ mặt không cảm xúc nhìn về phía Tiêu Ngư, đờ đẫn nói: “Halloween đến rồi, yêu ma quỷ quái ra đường quấy phá. Hãy mua chuộc tội thư của giáo hội, dán lên cửa. Thần sẽ tha thứ tội lỗi của các ngươi, và ác linh sẽ tránh xa các ngươi.”

Bà sơ chậm rãi đưa tay ra, trong tay là một tờ tuyên truyền đơn được chế tác khá tinh xảo. Trên đó không có hình thập tự giá, mà in hình ngôi sao năm cánh ngược cùng mấy ký hiệu quái dị. Dù Tiêu Ngư không có nhiều học vấn, anh cũng biết ngôi sao năm cánh ngược là biểu tượng của Satan. Vấn đề là, cờ Phong Đô trên cửa lại dán biểu tượng của Satan, liệu có phải Địa Phủ đang bị Satan quản hạt hay không?

Tiêu Ngư không nhận chuộc tội thư mà hỏi: “Bao nhiêu tiền?”

Bà sơ với giọng âm u nói: “Không cần tiền, đây là Thần ban ân tha thứ cho các ngươi!”

Tiêu Ngư nghĩ nghĩ rồi nói: “Được thôi, vậy tôi nhận.”

Nói xong, anh tiến lên một bước, tiến đến đón lấy chuộc tội thư từ tay bà sơ. Vừa chạm vào, Tiêu Ngư liền cảm thấy chuộc tội thư nóng rát như bị lửa đốt. Anh tiện tay hất một cái, Cái Nồi Nồi bỗng há miệng, nuốt gọn chuộc tội thư vào trong. Tiêu Ngư trở tay ném ra một lá Hoàng Phù, lớn tiếng nói: “Khách đến mà không có quà đáp lễ thì thật không phải, tặng ngươi một lá Hoàng Phù làm kỷ niệm!”

Ngay khi Tiêu Ngư nhận lấy chuộc tội thư, bà sơ đột nhiên há miệng, biến thành một khuôn mặt quỷ ghê tởm, mơ hồ khó nhìn, với màu tro cốt xám xịt. Cái miệng khô quắt càng ngoác rộng ra, đến mức không còn là miệng của con người nữa. Miệng há ra phảng phất như một lỗ đen, phô bày bộ dạng kinh khủng khiến người ta dựng tóc gáy về phía Tiêu Ngư.

Thật không ngoa khi nói rằng, biến cố của bà sơ này, nếu người thường bất ngờ nhìn thấy, hồn phách cũng có thể bị dọa bay mất. Nhưng Tiêu Ngư không phải người thường. Một lá Hoàng Phù được ném thẳng vào miệng bà sơ. "Oanh!", một tiếng nổ, và nó bốc cháy. Vốn dĩ cái miệng kia đã há rộng đường kính gần một mét, giờ đây lại bị Hoàng Phù đốt cháy.

Miệng bà sơ lập tức khép lại, phát ra âm thanh "dát". Tiêu Ngư vừa định tiến lên một bước, thì Thương Tân đã không kịp chờ đợi, như thiêu thân lao vào lửa, vồ lấy bà sơ một cách hung hãn. Bà sơ còn chưa kịp phản ứng, đã bị Thương Tân đè chặt xuống đất. Thương Tân cảm nhận được bà sơ lộ ra hàm răng đen nhánh muốn cắn mình, đang chuẩn bị "chết" một lần, thì phía sau lưng đột nhiên bị một cú đánh, đầu hắn "cạch" một tiếng đập vào hàm răng của bà sơ. Bà sơ lập tức tan thành mây khói... Thương Tân tối sầm mắt, lại một lần nữa bị đập chết.

Không chỉ Thương Tân muốn đối phó bà sơ ngay lập tức, mà còn có cả Cái Nồi N���i. Giờ đây Cái Nồi Nồi đã có thể nuốt chửng quỷ, quỷ quái càng hung ác, vị lại càng ngon. Nó đã lâu lắm rồi không được ăn quỷ, chỉ vừa ăn một tờ chuộc tội thư trong tay bà sơ, giòn tan như khoai tây chiên. Thấy bà sơ hiện nguyên hình, nó không kịp chờ đợi nhảy bổ xuống.

Cái Nồi Nồi là hung thú trong truyền thuyết, khi trưởng thành thân thể tính bằng tấn. Nó biến thành sư tử đá, không kịp biến trở lại hình dáng ban đầu đã bổ nhào xuống, lại đập trúng cả Thương Tân. Bà sơ chưa kịp làm gì Thương Tân, đã bị Cái Nồi Nồi đập cho chết hẳn. Cái Nồi Nồi biết mình đã gây họa, liền nhìn sang Tiêu Ngư, trông y hệt một đứa trẻ làm sai chuyện mà nói: “Ngư ca, em không cố ý đâu.”

Tiêu Ngư chỉ vào Cái Nồi Nồi nói: “Không cố ý mà mày còn đè bẹp dí người ta thế này sao?”

Cái Nồi Nồi vội vàng nhảy dựng lên. Nhìn Thương Tân, thân thể hắn đã biến dạng vì bị đập. Lục Tiêu Tiêu kinh hô lên một tiếng, vừa định xem Thương Tân có chết thật không thì bị Tiêu Ngư kéo lại, nói với nàng: “Hắn có chết được đâu mà lo?”

Lục Tiêu Tiêu hoàn toàn là phản ứng vô thức. Bị Tiêu Ngư giữ chặt, nàng mới nhớ ra Thương Tân có muốn chết cũng chẳng chết được. Nàng dừng bước, Tiêu Ngư khẽ đếm cho Thương Tân: “Một, hai, ba.”

Đếm tới ba, Thương Tân tự nhiên bật dậy. Chết kiểu này quả là dễ chịu, hắn không nhịn được vươn vai một cái. Dù Lục Tiêu Tiêu biết kết quả, nhưng đây là lần đầu tiên nàng tận mắt chứng kiến Thương Tân ‘khởi tử hoàn sinh’ ở khoảng cách gần như vậy, không nhịn được mắng: “Đúng là biến thái!”

Tiêu Ngư nhìn Thương Tân ngồi dậy, thân thể lắc lư rồi nhanh chóng trở lại bình thường, cũng không nhịn được đáp lời: “Đúng vậy, đúng là đồ biến thái!”

Lục Tiêu Tiêu...

Thương Tân đứng lên. Trong phòng, Tần Thời Nguyệt với chai bia trên tay, hô lớn về phía họ: “Một con quỷ già thôi mà, lâu thế rồi còn chưa giải quyết xong à? Đúng là đồ vô dụng! Nhanh chóng giải quyết để còn về uống rượu!”

Tiêu Ngư không bận tâm đến Thương Tân nữa, trở lại Thang Quán, đánh thức Dương Tử và vài người nữa, bảo họ về nhà ngủ. Rồi anh túm lấy Tần Thời Nguyệt nói: “Lão Tần, mau đưa Đội trưởng Bác Ba Phi của ông về đi, Thang Quán chúng ta còn phải mở cửa đón khách đấy.”

Tần Thời Nguyệt không vui nói: “Đồ cá thối! Một con quỷ già nước ngoài thôi mà đã dọa ngươi ra cái bộ dạng này rồi sao? Có cần đến mức đó không chứ.”

Tiêu Ngư mắng: “Đừng nói nhảm, mau mau đưa ông ta về đi!”

Tần Thời Nguyệt dù không vui nhưng vẫn lái xe đưa Đội trưởng Bác Ba Phi về nhà. Tiêu Ngư đứng ở cửa nhìn lên bầu trời. Bầu trời trước đó trong xanh bỗng nhiên trở nên mây đen giăng kín, mưa máu tí tách rơi xuống. Mưa gió sắp đến rồi...

Bản chỉnh sửa văn phong này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, nơi mỗi bản thảo đều được nâng niu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free