(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 506: Súng lục ổ quay
Tiêu Ngư phớt lờ Tần Thời Nguyệt, vẫn thành kính cầu nguyện, hy vọng có thể dùng cô gái Mỹ vạm vỡ kia để đổi lấy một bộ giáp phản Hulk. Nhờ đó, hắn có thể mặc bộ giáp này quét sạch toàn bộ thị trấn kỳ dị, không còn lo lắng bị người khác tóm gọn, biến thành đủ loại thứ phi sinh học...
Lời cầu nguyện tuy rất thành kính nhưng chẳng ích gì. Tần Thời Nguyệt giận dữ mắng hắn: “Thối cá, mau mau mang tôi ra ngoài! Tôi đã bảo anh rồi, chỉ cầu nguyện bên ngoài cửa mới có tác dụng…”
Tiêu Ngư không để tâm đến tiếng kêu gào của Tần Thời Nguyệt, ngẩng đầu nhìn cô gái Mỹ vạm vỡ kia. Hắn thấy cô ta vẫn giữ nguyên tư thế kỳ dị, không hề có ý muốn biến hóa. Tiêu Ngư cảm thấy mình đã nghĩ quá nhiều, tốt hơn hết vẫn nên làm theo quy tắc của người ta. Hắn nắm lấy Tần Thời Nguyệt đã biến thành con lật đật, vội vàng rời khỏi nhà thờ. Ngay khi hắn vừa ra khỏi nhà thờ, cánh cửa lớn tự động đóng sập lại.
Tiêu Ngư đá con lật đật sang một bên, tiếp tục quỳ trên mặt đất cầu nguyện, vẫn mong muốn có được bộ giáp phản Hulk. Lục Tiêu Tiêu đang đứng gác cạnh cửa, kinh ngạc nhìn Tiêu Ngư xách con lật đật từ trong nhà thờ ra, cực kỳ hoang mang. Tiêu Ngư bảo là muốn bộ giáp phản Hulk, sao lại xách ra một con lật đật thế này? Chẳng lẽ cô gái Mỹ vạm vỡ kia đã biến thành con lật đật sao?
Điều khiến hắn hoang mang hơn nữa là, sau khi Tiêu Ngư chạy ra khỏi nhà thờ, lại đá con lật đật sang một bên, rồi quay người quỳ xuống đất cầu nguyện. Cửa nhà thờ tự động đóng lại. Sau đó, con lật đật kia bắt đầu chửi rủa ầm ĩ, giọng nói lại vô cùng quen thuộc. Lục Tiêu Tiêu rón rén đi đến bên cạnh con lật đật, phát hiện nó vậy mà lại có khuôn mặt của Tần Thời Nguyệt...
Lục Tiêu Tiêu sửng sốt, trong đầu không khỏi nảy ra những suy nghĩ giống hệt Tiêu Ngư: Tại sao Tần Thời Nguyệt lại biến thành con lật đật? Tại sao lại không biến hóa triệt để? Đây có thật sự là Tần Thời Nguyệt không?... Một loạt câu hỏi khiến nàng không thể thốt nên lời. Nhưng Tần Thời Nguyệt vẫn có thể nói chuyện. Hắn hiện tại là một con lật đật, dù Tiêu Ngư ném kiểu gì, hắn cũng không ngã, cứ đu đưa rồi chửi rủa ầm ĩ: “Lục Tiêu Tiêu, cái mẹ nó, cô đứng đờ ra đó làm gì vậy? Nghĩ cách đưa tôi trở lại hình dáng ban đầu đi chứ…”
Lục Tiêu Tiêu xác nhận con lật đật đúng là Tần Thời Nguyệt, không chỉ giọng nói giống, mà cái kiểu cà khịa, chửi bới cũng y hệt. Lục Tiêu Tiêu kinh ngạc đến nỗi không thể ngậm miệng lại được, không kìm được mà hỏi: “Lão… Lão Tần, anh làm sao lại biến thành con lật đật vậy?”
Tần Thời Nguyệt vừa ch���i vừa nói: “Cái mẹ nó, tôi vào rạp hát, mắt tối sầm lại, hoảng hốt thì thấy một con đường lớn. Tôi men theo con đường đó đi thẳng, đi đến thị trấn Đức Lý. Một người phụ nữ trẻ rất phong tình mời tôi về nhà cô ta chơi, tôi liền đi theo. Không ngờ người phụ nữ đó lại bỏ thuốc vào rượu, tôi uống hai chén rượu nho liền trời đất quay cuồng, hôn mê bất tỉnh. Khi tôi tỉnh lại, đã thấy mình ở trong nhà thờ, người phụ nữ kia muốn một con lật đật xinh đẹp cho đứa con trai năm tuổi của ả…”
Lục Tiêu Tiêu tin lời Tần Thời Nguyệt nói, bởi mỹ nhân kế rất có tác dụng với hắn. Vấn đề là tại sao sự biến hóa lại không triệt để đến vậy? Lục Tiêu Tiêu liền hỏi thẳng vấn đề này: “Lão Tần, anh đã biến thành con lật đật rồi, tại sao vẫn là mặt của anh, và còn có thể nói chuyện được chứ?”
Tần Thời Nguyệt bi thương nói: “Bởi vì, sau khi tôi bị đặt vào đồ án hình tròn kia, không thể cử động, cơ thể đang biến đổi. Tôi thầm niệm tịnh thân thần chú, nên sự biến hóa tương đối chậm. Mười phút mới có một chân biến thành con lật đật, nửa giờ sau mới tới chân thứ hai. Người phụ nữ kia có chút không kiên nhẫn, tính đợi thêm một lúc rồi quay lại xem, liền bỏ tôi ở đó mà đi. Thế là tôi cứ biến đổi, biến thành cái bộ dạng này đây. Nhưng tôi không hề từ bỏ, cố gắng cử động, đọc thần chú, cuối cùng cũng thoát ra… không phải, là lăn ra khỏi vòng tròn. Thế nhưng tôi quá mệt mỏi, mệt đến ngủ thiếp đi, sau đó thì Tiểu Ngư đến…”
Tần Thời Nguyệt vô cùng bất đắc dĩ, thậm chí có chút bi thương, kể cho Lục Tiêu Tiêu nghe nỗi ấm ức của mình. Hắn cứ nghĩ Lục Tiêu Tiêu sẽ an ủi hắn vài câu, dù sao cũng thê thảm đến mức biến thành con lật đật, lại còn biến hóa không triệt để. Không ngờ việc hắn kể lể lại khiến Tiêu Ngư bất mãn. Tiêu Ngư quay đầu nhìn chằm chằm Tần Thời Nguyệt đang biến thành con lật đật, rồi mắng: “Lão Tần, anh cái mẹ nó, nói nhỏ thôi! Anh không thấy tôi đang cầu nguyện sao?”
Tần Thời Nguyệt… Uất ức nhìn Tiêu Ngư: Anh không giúp tôi, còn chê tôi kể lể với giọng điệu ấm ức quá lớn, làm ảnh hưởng đến anh cầu nguyện sao?
Tần Thời Nguyệt rất tức giận, cũng rất đau lòng, ánh mắt uất ức nhìn về phía Lục Tiêu Tiêu. Lục Tiêu Tiêu thấy hắn với bộ dạng này, quả thực là… không cách nào hình dung nổi. Nàng lớn lên ở Mao Sơn, từ nhỏ đã học đạo pháp, tiếp xúc qua không ít quỷ thần, tự cho là mình đủ kiến thức rộng rãi, không ngờ thế giới này còn phấn khích hơn nàng tưởng tượng rất nhiều, thậm chí nằm mơ cũng không mơ thấy được một kịch bản hoang đường đến vậy.
Lục Tiêu Tiêu vẫn còn ngơ ngẩn. Tần Thời Nguyệt nói: “Ai ai, Lục Tiêu Tiêu, tôi đã kể hết những chuyện bất hạnh tôi gặp phải cho cô nghe rồi, cô chẳng lẽ không nên an ủi tôi một chút sao? Ôm tôi một cái cũng được mà, biết đâu sức mạnh của tình yêu có thể giúp tôi khôi phục hình dáng ban đầu.”
Lục Tiêu Tiêu còn chưa kịp nói gì, Tiêu Ngư tức giận quay đầu lại quát vào Tần Thời Nguyệt đang biến thành con lật đật: “Lão Tần, ngậm cái miệng thối của anh lại! Lục Tiêu Tiêu, bịt mồm hắn lại cho tôi!”
Tần Thời Nguyệt im bặt. Lục Tiêu Tiêu thở dài, rút ra một lá Hoàng Phù, dán lên người con lật đật Tần Thời Nguyệt. Nàng không dám lớn tiếng niệm chú ngữ, sợ ảnh hưởng đến Tiêu Ngư cầu nguyện, chỉ có thể khẽ đọc: “Thiên địa Huyền Tông, vạn khí bản cây. Quảng tu vạn kiếp, chứng ta thần thông. Tam giới trong ngoài, duy nói độc tôn. Thể có kim quang, che chiếu thân ta…”
Lục Tiêu Tiêu niệm là Kim Quang Thần Chú, mong rằng nhờ uy lực của thần chú, giải thoát Tần Thời Nguyệt khỏi sự giam cầm, giúp hắn khôi phục lại chân thân. Hiệu quả thì có thật, nhưng không rõ rệt, ngược lại, khuôn mặt của Tần Thời Nguyệt lại càng thêm rõ nét…
Lục Tiêu Tiêu nhìn thấy khuôn mặt “tra nam” của Tần Thời Nguyệt lại càng rõ nét hơn, cảm thấy hơi buồn nôn, Kim Quang Thần Chú vậy mà không thể tiếp tục niệm nổi. Tần Thời Nguyệt cũng đang lẩm bẩm niệm chú ngữ, thấy Lục Tiêu Tiêu dừng lại liền vội vàng hỏi: “Lục Tiêu Tiêu, cô sao lại không đọc chú ngữ nữa vậy? Mau niệm đi, giúp tôi trở về hình dáng cũ, tôi sẽ lấy thân báo đáp…”
Lục Tiêu Tiêu rất muốn tung một cước thật mạnh, đá bay con lật đật Tần Thời Nguyệt này. Ngay lúc đó, Tiêu Ngư đột nhiên đứng lên, bước nhanh đến cổng nhà thờ. Mười phút đã trôi qua, hắn muốn vào xem thử cô gái Mỹ vạm vỡ kia đã biến thành giáp phản Hulk hay chưa. Đẩy cửa bước vào xem xét, hắn thấy cô ta vẫn giữ nguyên tư thế cũ, bất động trong đồ án kỳ dị kia. Tiêu Ngư nhíu mày: Tại sao lời cầu nguyện của hắn lại không có tác dụng nữa chứ?
Trong lúc hắn đang suy nghĩ, ngoài cửa truyền đến giọng Tần Thời Nguyệt: “Thối cá, anh làm sao mà ở lâu thế? Anh đã cầu nguyện điều gì vậy?”
Không cần Tiêu Ngư phải ra ngoài, Lục Tiêu Tiêu liền thay Tiêu Ngư trả lời vấn đề đó của hắn: “Anh Ngư cầu nguyện để đổi lấy một bộ giáp phản Hulk.”
Tiếng Lục Tiêu Tiêu vừa dứt, tiếng mắng của Tần Thời Nguyệt đã vang lên: “Thối cá, anh cái mẹ nó, nghĩ nhiều quá rồi! Nhìn cái thị trấn này xem, kiểu nông thôn Mỹ những năm sáu, bảy mươi. Anh chỉ có thể yêu cầu những thứ thuộc về thập niên 60-70, hoặc những thứ có trước đó thôi. Anh đòi giáp phản Hulk, nhà thờ cũng không biết đó là cái quái gì, làm sao mà biến cho anh được chứ?”
Tiêu Ngư bừng tỉnh nhận ra, đúng vậy, thị trấn Đức Lý không phải một thị trấn có thật, mà là mô phỏng lại hình dáng nông thôn Mỹ những năm 60-70. Nói cách khác, nhà thờ chỉ có thể biến ra những thứ thuộc về thời đại này, hoặc những thứ đã tồn tại trước thập niên 60-70. Sau đó thì không có năng lực này nữa. Nhà thờ không phải xuyên không đến, căn bản không biết giáp phản Hulk là cái thứ gì, thảo nào vừa rồi không có hào quang màu trắng bạc hiện lên.
Tiêu Ngư đã hiểu rõ mọi chuyện, quay người bước ra ngoài. Cánh cửa nhà thờ vẫn tự động đóng lại. Lần này Tiêu Ngư không còn muốn những thứ lộn xộn, lung tung nữa, mà cầu nguyện một khẩu súng lục ổ quay đã nạp đầy đạn.
Tiêu Ngư dựa theo quy củ quỳ trên mặt đất cầu nguyện. Khoảng năm, sáu phút sau, một vệt hào quang màu trắng bạc bỗng sáng lên trong nhà thờ. Ánh trăng đêm đó dường như hội tụ trên đỉnh nhà thờ, khiến cả vùng trông thật mộng ảo.
Sau mười phút, Tiêu Ngư đứng lên, đẩy cửa nhà thờ ra. Cô gái Mỹ vạm vỡ kia đã biến mất, trong vòng tròn vẽ đầy phù chú, một khẩu súng lục ổ quay nằm im lìm. Nhìn thấy khẩu súng lục ổ quay này, mặc dù trong lòng đã có sự chuẩn bị, Tiêu Ngư vẫn không kìm được mà hít vào một hơi khí lạnh, tóc gáy dựng đứng cả lên. Nhà thờ này thực sự quá kỳ dị, hắn vẫn chưa thể hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Tiêu Ngư nhặt khẩu súng lục ổ quay lên. Bên trong có sáu viên đạn. Cảm giác kim loại lạnh lẽo, cùng trọng lượng của nó đều đang nói cho hắn biết, đây đích thị là một khẩu súng lục ổ quay thật sự, chỉ cần hắn bóp cò là có thể bắn ra đạn. Tiêu Ngư có chút hoang mang, ngẩng đầu nhìn lên trên đỉnh đầu. Trần nhà chỉ vẽ vài đám mây cùng thiên sứ, không hề cảm nhận được bất cứ điều gì dị thường.
Tiêu Ngư vẫn còn hoang mang, nếu không cảm nhận được điều gì cả, thì nhà thờ đã làm điều đó bằng cách nào chứ?
Hắn vừa định quan sát kỹ lưỡng thêm một lần, ngoài cửa đã truyền đến giọng Lục Tiêu Tiêu: “Anh Ngư, mau ra đây, có người tới…”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.