(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 561: Không thể làm gì
Tiêu Ngư luôn cảm giác Thôi Phán Quan đang giấu giếm điều gì đó, và một vấn đề hắn thắc mắc bấy lâu nay vẫn chưa có lời giải. Nhân cơ hội này, hắn muốn hỏi Thôi Phán Quan, bèn mở lời: “Thôi Phán Quan, chuyện là thế này nhé, đã thế giới này có Địa Phủ, thì chắc chắn phải có Thiên Đình, đúng không? Cho dù không có Thiên Đình, thì cũng phải có thần tiên chứ? Đại kiếp nhân gian, tại sao không phái thần tiên hạ phàm? Chỉ cần đại năng hạ phàm, chẳng phải có thể giải quyết được Vãn An sao? Tại sao lại không có ai?”
Nghe Tiêu Ngư hỏi vậy, Thôi Phán Quan nở nụ cười. Dù Tiêu Ngư có thông minh đến mấy, trong mắt ông vẫn chỉ là một kẻ non nớt. Ông cảm thấy cần phải chỉ dẫn cho Tiêu Ngư khỏi sự hoang mang này, khẽ nói: “Ngươi biết thần tiên trên trời hạ phàm là làm gì không?”
Tiêu Ngư ngẩn người, ngơ ngác hỏi: “Có ý tứ gì?”
Thôi Phán Quan cười nói: “Thần tiên hạ phàm chỉ có một mục đích, đó là độ kiếp. Có thể thấy được nhân thế hiểm ác đến nhường nào. Thế nhân đều nói thần tiên tốt, nhưng ở nhân gian, có người sống còn vui vẻ, tiêu dao hơn cả thần tiên. Ai cũng nói Địa Phủ khủng bố, nhưng một số người sống còn thảm hơn cả quỷ. Nhân gian là hình ảnh thu nhỏ của Tam giới, cũng là trụ cột nâng đỡ Tam giới. Không biết ta nói vậy, ngươi có hiểu không?”
Tiêu Ngư thẳng thắn nói: “Ông đoán xem, tôi đã hiểu chưa?”
Thôi Phán Quan thấy hắn vẻ mặt ngơ ngác, nhịn không được cười ha hả nói: “Không hiểu cũng không sao, ngươi chỉ cần biết, mọi việc đều có định số là được. Huống hồ, trên trời không phải phái ngươi...”
Lời còn chưa dứt, Tạ thất gia vội vàng nói: “Lão Thôi, nói cẩn thận!”
Thôi Phán Quan ngẩn ra, suýt chút nữa thì nói ra sự thật. Vẻ ngây thơ, bất ngờ của Tiêu Ngư suýt chút nữa khiến ông ta lỡ lời. Vội vàng ho khan một tiếng nói: “Tóm lại, chuyện không thuộc phận sự của ngươi thì đừng nhúng tay vào, cứ làm tốt phận tiểu pháp sư của ngươi là được.”
Tiêu Ngư vội vàng nói: “Lão Thôi, ông nói rõ cho tôi biết, ông nói ‘trên trời phái tôi’ là có ý gì?”
Tạ thất gia nói thêm vào: “Không có ý gì cả. Lão Thôi nói, trời muốn giao trọng trách lớn lao cho người nào, ắt phải làm cho người đó đói khát, khổ sở về thân xác, lao lực về gân cốt. Sự tồn tại của ngươi ắt có lý lẽ riêng, ý là ngươi đừng tự coi thường bản thân, ngươi vẫn rất có tiền đồ đấy!”
Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn Tạ thất gia nói: “Ông đoán xem, tôi có tin những lời ông nói không?”
Tạ thất gia không thèm để ý đến cậu ta, nâng chén trà lên nói với Thôi Phán Quan: “Lão Thôi nha, uống trà, uống trà. Trà này coi như kh��ng tệ...”
Tiêu Ngư... Nếu không phải không đấu lại được hai vị này, hắn đã muốn làm thịt cả hai người họ. Điều đáng tức hơn là Thôi Phán Quan còn rót cho hắn một chén trà, nói là trà hái từ Âm Sơn, pha bằng nước sông Vong Xuyên. Ông ta không giới thiệu thì thôi, chứ vừa giới thiệu xong, Tiêu Ngư đã phát điên. Dám uống trà của hai người họ sao? Khi hắn hỏi lại, hai vị lão hồ ly liền bắt đầu đánh trống lảng, đùa giỡn, chẳng có lấy một lời nghiêm túc.
Tiêu Ngư muốn lật tung quán trà, nhưng lại sợ đắc tội hai lão già thâm hiểm này, gây khó dễ cho mình. Dứt khoát không để ý bọn hắn, trong bụng chửi thầm rồi bỏ đi. Lục Tiêu Tiêu cùng Thương Tân ở một bên chăm sóc Dương Đình Đình. Thấy Tiêu Ngư trở về, Lục Tiêu Tiêu tò mò hỏi: “Ngư ca, kia là hai vị đại lão Địa Phủ sao?”
Tiêu Ngư cáu kỉnh nói: “Hỏi cha ngươi ấy!”
Lục Tiêu Tiêu cứng họng... Thương Tân thấy Tiêu Ngư không thoải mái, cũng không biết phải an ủi như thế nào, nói với hắn: “Ngư ca, anh đang bốc hỏa quá rồi đấy?”
Tiêu Ngư cười khổ. Chết tiệt, các đại lão Địa Phủ nói chuyện từ trước đến nay đều úp úp mở mở, khiến người ta không tài nào hiểu thấu, lại còn kẻ nào cũng thâm hiểm hơn kẻ nấy. Hắn có thể làm gì đây? Nhưng cũng không phải không có tin tức tốt, nghe nói, Địa Phủ đã sớm sắp xếp để đối phó Quy Khư và Vãn An đã được mở ra. Những chuyện đại sự này hắn không cần phải bận tâm, chỉ cần làm tốt nhiệm vụ Mạnh Hiểu Ba giao là được.
Tiêu Ngư thở dài, vỗ vỗ vai Thương Tân nói: “Tiểu Tân à, người mà trời giáng trọng trách lớn ấy, ắt phải là người muốn tìm cái chết, cứ thích đi tìm cái chết thôi.”
Thương Tân cứng họng...
....................................
Bên này, Thôi Phán Quan cùng Tạ thất gia đã chuẩn bị kỹ càng để đàm phán, thậm chí chuẩn bị sẵn giấy mực, bút nghiên. Trong khi đó, ở địa ngục, Lux đang tức giận chỉ huy các Đọa Lạc Thiên Sứ và ác ma vây công Tần Thời Nguyệt. Lux thật sự không ngờ tới, Tần Thời Nguyệt, kẻ bị giam trong địa lao đầm lầy, lại có thể thoát khỏi nhà giam trong thời gian ngắn như vậy, thậm chí còn thả tất cả ác linh bị giam giữ trong đó ra ngoài, đồng thời giương cờ tạo phản. Đúng vậy, chính là giương cờ tạo phản, cũng không biết tìm đâu ra một mảnh vải rách, trên đó dùng máu tươi viết ba chữ Hán: Đại Tần Vương.
Các ác linh ở tầng thứ năm Địa Ngục, khi còn sống đều đã phạm tội nổi giận và sinh ra sự phẫn nộ vô lý. Ở đây, chúng đánh lẫn nhau, mỗi con đều đầy rẫy vết thương, máu thịt be bét, nhưng vĩnh viễn không ngừng lại. Một phần khác là những kẻ chống lại giáo điều của hắn. Phải biết, ai cũng có khuyết điểm. Chỉ cần làm chuyện xấu, dù là chuyện xấu nhỏ nhặt, hay vô tình gây ra chuyện xấu, cũng sẽ bị hắn đưa xuống địa ngục để tra tấn hết sức, buộc những linh hồn này phải thần phục mình.
Những ác linh này cũng rất ấm ức. Ta đã sống thiện lương đến thế mà còn bị nhốt vào trong địa ngục, chịu đựng tra tấn, tín ngưỡng sụp đổ, trở nên hung ác hơn. Cho nên, ác linh ở tầng thứ năm Địa Ngục có cơ sở để tạo phản. Cứ nói như vậy, nếu Tần Thời Nguyệt bị nhốt ở bất kỳ tầng nào khác trong chín tầng Địa Ngục, sẽ không đạt được hiệu quả này. Thế mà Lux lại ma xui quỷ khiến nhốt Tần Thời Nguyệt ở tầng thứ năm Địa Ngục.
Chuyện xảy ra sau đó là không thể ngăn cản. Kỳ thực, Tần Thời Nguyệt dẫn theo ác linh tầng thứ năm Địa Ngục tạo phản cũng không đáng sợ, Lux hoàn toàn có sức mạnh và năng lực để xử lý bọn chúng. Điều rắc rối là, toàn bộ Địa Ngục, vì lý do gì đó, bắt đầu xuất hiện đủ loại nguy hiểm không thể lường trước. Tựa như một ngôi nhà cũ lâu năm không được sửa chữa, bất ổn định, những hình phạt thuộc các tầng Địa Ngục khác nhau bỗng trở nên sống động và mất kiểm soát: gió lớn, mưa lửa, băng giá, đầm lầy...
Điều đặc biệt khó hiểu là vẫn không tìm thấy nguyên nhân. Lux chỉ có thể cảm giác được trong địa ngục tồn tại một luồng sức mạnh u ám, bất lành. Luồng sức mạnh này tựa như một đứa trẻ hư đang phá hoại mọi thứ, nhưng lại không tìm thấy đầu nguồn. Những điều huyền học hỗn loạn này khiến ngay cả hắn, Địa Ngục chi chủ, cũng bó tay.
Nhưng hắn dù sao cũng là Thần Tinh đại nhân, Địa Ngục chi chủ, Ác Ma Chi Vương. Trong quá trình vây công Tần Thời Nguyệt, hắn vẫn cảm nhận được nguồn gốc của luồng sức mạnh kia. Thế mà lại xuất phát từ người phàm trông xấu xí, chẳng có gì đáng chú ý kia. Thế là Lux đích thân đi bắt Vương Hâm.
Lux tự mình cảm nhận Vương Hâm, thật là... xui xẻo không tả xiết. Nhất là bên cạnh có con quỷ mỹ nhân ngư tính khí thất thường. Rõ ràng hắn đã sắp bắt được Vương Hâm, con quỷ mỹ nhân ngư lại đột nhiên nhảy lên để tránh mưa lửa, cái đuôi cá lớn liền quật thẳng vào mặt hắn.
Lux một tay bóp chết quỷ mỹ nhân ngư. Một cơn lốc xoáy mang theo vô số ác linh từ dưới chân hắn cuồn cuộn dâng lên, suýt chút nữa cuốn bay hắn. Ngay sau đó, mặt đất nơi hắn đi ngang qua bắt đầu sụp đổ, khí tức băng hàn từ Địa Ngục bùng lên, khiến rất nhiều Đọa Lạc Thiên Sứ đang vây công Tần Thời Nguyệt bị đóng băng thành khối.
Lại sau đó, người khổng lồ Titan bị phong ấn trong băng tuyết được giải phóng, nhằm thẳng vào hắn mà đến. Ngay lập tức, các rào chắn giữa các tầng Địa Ngục biến mất, vô số ác linh cứ thế tán loạn như thể mọi cánh cửa đều mở toang...
Nếu cứ tiếp tục như vậy, Phương Tây Địa Ngục sẽ loạn thành một mớ bòng bong. Điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự thống trị của hắn. Càng làm Lux kinh ngạc chính là, hắn lại không đối phó được Vương Hâm. Cho dù có bắt được Vương Hâm, cũng sẽ xảy ra những chuyện không thể hiểu nổi, khiến Vương Hâm thoát thân. Nhiều ác linh bị Địa Ngục áp bức đều gia nhập dưới lá cờ tạo phản của Tần Thời Nguyệt...
Lux cũng nhịn không được nữa, giơ cao quyền trượng trong tay, bay lên không trung. Địa Ngục bắt đầu đổ tuyết lớn, những bông tuyết lạnh giá mang theo sức mạnh nặng nề ngăn chặn vô số ác linh, thậm chí còn thổi luồng khí lạnh vào để phong ấn những ác linh cuồng bạo. Nhưng ở phía Tần Thời Nguyệt, hắn dùng hỏa phù ngăn trở hàn khí bức người. Trong ánh kim quang chói lóa của Hoàng Phù, Tần Thời Nguyệt mang theo đám ác linh tạo phản, vẫn đang chiến đấu với vô số Đọa Lạc Thiên Sứ.
Tần Thời Nguyệt không những không lùi bước, mà còn một tay vung đại kỳ, cao giọng gọi: “Các huynh đệ, xử đẹp Lucifer, từ nay Địa Ngục do ta làm chủ...”
Chứng kiến cảnh này, Lux trầm mặc. Hắn muốn gọi các quân chủ khác của Địa Ngục về để xử lý Tần Thời Nguyệt, nhưng cái giá phải trả thực sự quá lớn. L���a giận của Lux đang bùng cháy, thế nhưng vào thời khắc mấu chốt, hắn vẫn nhịn xuống, để các Đọa Lạc Thiên Sứ và ác ma khác tiếp tục vây công Tần Thời Nguyệt. Còn hắn, hắn muốn đi tìm Địa Phủ để nói chuyện.
Lux khẽ động thân, đến trước cửa rạp hát. Hắn bất đắc dĩ liếc nhìn cánh cửa lớn rộng mở của rạp hát, rồi cất bước đi vào...
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.