(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 568: Một cái thôn xóm
Tiêu Ngư rất đắc ý. Trong đội của họ có Tử Thần, có hệ thống, có Người Sói, nhưng rốt cuộc ai cũng chẳng có cách nào, vẫn phải trông cậy vào anh. Những thứ như vệ tinh, bản đồ điện tử, đến thời khắc mấu chốt, vẫn không bằng thuật bùa chú của anh. Tiêu Ngư đeo ba lô nhanh chóng theo sát Hoàng Phù. Durant tiến lại gần, giơ ngón cái lên với anh và nói: “Anh là Pháp Sư phương Đông kỳ diệu nhất mà tôi từng gặp.”
Mặc dù lời tâng bốc này nghe rất dễ chịu, nhưng Tiêu Ngư không hề ngốc. Anh liếc nhìn Durant và hỏi: “Anh muốn làm gì?”
Durant hạ giọng hỏi: “Anh có thể dạy tôi loại pháp thuật dùng giấy vẽ bùa này được không?”
Tiêu Ngư cau mày đáp: “Anh học thứ này làm gì?”
Durant cười nói: “Anh chỉ ở New York mà chưa từng đi những nơi khác, nên không biết bên ngoài đã trở nên thế nào. Mọi người đều bị tra tấn bởi nỗi thống khổ mất ngủ, vô số người thần kinh có vấn đề, trở nên dị thường. Có rất nhiều nơi trở nên quái dị một cách khó hiểu. Chúng tôi gọi những nơi đó là Ác Ma Lãnh Địa. Thiết bị hiện đại khi tiếp xúc với những Ác Ma Lãnh Địa này sẽ mất tác dụng. Nếu tôi học được pháp thuật phù chú của anh, tôi sẽ tự tin hơn để giải quyết những Ác Ma Lãnh Địa đó!”
Tiêu Ngư hiếu kỳ hỏi: “Ác Ma Lãnh Địa? Nghĩa là sao?”
“Là những nơi bất thường, vô cùng thần bí, ví dụ như một số thị trấn nhỏ, vùng nông thôn, thậm chí đã trở thành cấm địa đối với người sống. Bất kể l�� cảnh sát hay quân đội, một khi tiến vào Ác Ma Lãnh Địa, hoặc là biến mất, hoặc là tinh thần thất thường, chưa bao giờ mang về được thông tin hữu ích nào.”
“Anh nói là, những nơi giống như khách sạn mang phong cách phương Đông?”
“Không, còn thần bí hơn cả khách sạn mang phong cách phương Đông. Ít nhất chúng tôi còn biết trong khách sạn đó có ma cà rồng, nhưng với những cấm địa kia, không ai biết chuyện gì đang xảy ra. Thế giới này ngày càng hỗn loạn. Thật lòng mà nói, một số vị thần cổ xưa đang thức tỉnh, những vị thần mà chúng tôi chưa từng nghe nói đến. Tôi nghĩ có lẽ bọn họ đang chiếm giữ những nơi đó.”
Tiêu Ngư gật đầu: “Thế sao không dùng tên lửa mà nã vào? Chẳng phải các anh có thừa tên lửa sao?”
Durant nói nhỏ: “Tên lửa bắn ra cũng biến mất.”
Tiêu Ngư…
Tiêu Ngư không thể tưởng tượng nổi một nơi mà ngay cả tên lửa cũng biến mất thì sẽ quái dị đến mức nào. Anh cũng không biết tình hình trong nước hiện giờ ra sao, chắc cũng không kém phần rối ren. Nghĩ đến đây, Tiêu Ngư thở dài, anh có chút nhớ nhà.
Durant thấy anh thở dài, chân thành nói: “Tôi hy vọng chúng ta có thể luôn hợp tác, dùng năng lực của anh để giúp đỡ nhiều người hơn. Tiêu Ngư thân mến, dù anh có tin hay không, tôi đều rất chân thành.”
Durant nhìn Tiêu Ngư bằng một ánh mắt vô cùng chân thành, ánh mắt đó… thật nồng nhiệt quá! Tiêu Ngư giật mình. Tuy anh em rất đẹp trai, nhưng bị cái ông tướng này nhìn bằng ánh mắt như thể đã uống Lục Vị Địa Hoàng Hoàn, anh cũng thấy ngại lắm chứ.
Tiêu Ngư không từ chối. Nếu có năng lực, trong khả năng của mình có thể giúp đỡ nhiều người hơn, anh sẽ làm. Anh gật đầu nói: “Nếu anh có việc gì đặc biệt khó giải quyết, mà tôi lại có thời gian rảnh, tôi sẽ giúp anh. Nhưng anh em phải tính toán sòng phẳng, để bộ phận của anh chi tiền. Dù sao cũng không phải tiền của anh, đúng không?”
Durant có chút không hiểu hỏi: “Người tài giỏi như anh, cũng cần tiền bạc trần tục sao?”
Tiêu Ngư thở dài: “Sợ nghèo chứ sao!”
Durant không có ý kiến gì về việc trả tiền, dù sao cũng không phải tiền của anh ta. Mà anh ta hiện tại cần một liên minh mạnh mẽ, giúp giải quyết một số vấn đề khó nhằn. Còn Tiêu Ngư là để chuẩn bị cho tương lai. Sau khi mọi chuyện qua đi, anh tích lũy đủ điểm công đức, tích lũy đủ tiền, sẽ không còn là một tiểu pháp sư nữa. Đến lúc đó, anh sẽ đưa Thường Tân đi khắp thế giới, thưởng thức cuộc sống, và trong quá trình ấy, Thường Tân có muốn chết cũng chẳng sao. Cuộc sống như thế nhất định sẽ rất tươi đẹp.
Durant muốn học thuật phù lục, Tiêu Ngư ậm ừ không nói dạy hay không dạy. Phù lục chi thuật của Khấu tiên sinh chắc chắn là không thể dạy được, nhưng dạy cho Durant một chút pháp thuật dân gian thì không vấn đề gì, ví dụ như bói đũa…
Tiếp xúc nhiều với Durant, Tiêu Ngư phát hiện Durant rất chân thành, có khiếu hài hước đặc biệt, lại rất hợp cạ. Ít nhất anh ta là người có sao nói vậy, không có nhiều toan tính. Và nguyện vọng lớn nhất của anh ta là trở thành một người hùng thực sự, ý thức về sứ mệnh đặc biệt mạnh mẽ, luôn hy vọng có thể cứu vớt thế giới.
Tiêu Ngư không nghĩ đến việc cứu vớt thế giới. Anh cảm thấy mình không có năng lực lớn đến thế, nhưng anh bội phục những người muốn cứu vớt thế giới, dù sao người ta cũng rất chân thành. Vừa trò chuyện với Durant, họ đã đến chân núi phía trước. Hoàng Phù đột nhiên rẽ phải. Tiêu Ngư vội vàng đuổi theo, phát hiện bên phải có một con đường mòn sắp biến mất trong núi.
Đó là kiểu đường mòn do người đi lại mà thành, dường như đã lâu không có ai đi qua, nhưng vẫn còn lưu lại một chút dấu vết. Durant mừng rỡ, định xông lên trước, nhưng bị Tiêu Ngư kéo lại, bảo Thường Tân đi trước dẫn đường. Thường Tân không sợ chết, càng không sợ nguy hiểm. Chuyện chết chóc, không ai chuyên nghiệp hơn hắn. Nếu có chuyện gì xảy ra, có Thường Tân đỡ đòn trước, bọn họ còn có thời gian để ứng phó.
Thường Tân nhanh chân tiến lên, trong tiếng “tút tút tút…” của Đại Bảo, anh tò mò nhìn xung quanh. Không có gì bất thường, nhưng động vật thì nhiều một cách lạ thường. Những con vật này không hề sợ người. Khi thấy họ đến gần, chúng còn tò mò đánh giá họ. Thường Tân đi theo đường mòn, trên đường đi gió êm sóng l��ng.
Đi hơn một giờ, vẫn đang đi trên đường. Thời tiết lại bắt đầu âm u, như sắp có mưa bão. Xa xa là rừng rậm và dãy núi, không có đường lớn, chỉ có con đường mòn mờ nhạt dưới chân họ.
Đi thêm hơn một giờ nữa, Thường Tân đến một đỉnh núi. Phía dưới là một ngôi làng ở Đông Âu. Trong làng khói bếp lượn lờ, hiển nhiên là có người sinh sống. Ngôi làng được xây dựng trên một khoảng đất trống giữa rừng rậm, quy mô khoảng hơn một trăm hộ gia đình, không có bất kỳ dấu hiệu hiện đại hóa nào. Thật lòng mà nói, trong thời đại này, một ngôi làng như vậy đã rất khó tìm rồi.
Con đường dưới chân Thường Tân là lối vào duy nhất đến làng. Thường Tân quay đầu nhìn Tiêu Ngư. Tiêu Ngư cũng thấy ngôi làng, hỏi Durant: “Anh có biết ở đây có một ngôi làng không?”
Durant lắc đầu nói: “Vệ tinh không thể do thám tình hình ở đây, tôi không biết ở đây có làng.”
Tiêu Ngư nói với Thường Tân: “Vào xem thử!”
Thường Tân cất bước đi xuống. Hai bên đường mòn trên núi cỏ dại mọc um tùm, có những bụi cao quá nửa người. Thường Tân cảm giác như có thứ gì đó ẩn mình trong đám cỏ dại, nhưng lại chẳng thấy gì cả. Anh nhanh chân tiến lên. Tiêu Ngư và Durant cách anh khoảng mười bước. Khi gần đến làng, Thường Tân thấy có bóng người đang cuốc đất trong ruộng bên trái. Anh định đến hỏi thăm tình hình, nhưng đầu lại đột nhiên cảm thấy hơi u ám.
Giống như bị bối rối, hay cảm giác buồn ngủ tột độ nhưng lại không sao chợp mắt được. Trước mắt lóe lên những đốm kim quang như bươm bướm. Thường Tân dừng bước, Tiêu Ngư cũng theo đó dừng lại, hỏi: “Tiểu Tân, đi tiếp đi, sao cậu dừng lại vậy?”
“Ngư ca, em cảm thấy hơi choáng váng đầu, đột nhiên choáng váng, giống như buồn ngủ cực kỳ nhưng không thể ngủ được vậy.”
Tiêu Ngư nhíu mày nói: “Cậu lùi lại một bước thử xem.”
Thường Tân lùi lại một bước. Nói đến cũng lạ, khi anh lùi lại một bước, cái cảm giác choáng váng khó hiểu kia bỗng nhiên biến mất. Thường Tân cực kỳ tò mò, cẩn thận hít hà. Một mùi hương đồng nội của cỏ cây và đất, không có gì đặc biệt. Anh lại tiến về phía trước một bước, cái cảm giác choáng váng kia lại xuất hiện.
Thường Tân kinh ngạc quay đầu nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, nơi này hình như có một ranh giới vô hình. Em chỉ cần tiến về phía trước một bước là sẽ thấy choáng váng, lùi về thì không sao.”
Tiêu Ngư cau mày nói: “Kỳ lạ vậy sao?” Anh bước nhanh tới, đứng ngang hàng với Thường Tân, nhấc chân bước về phía trước một bước. Quả nhiên, vừa bước một chân ra, Tiêu Ngư thấy hoa mắt, đầu óc trở nên mụ mị. Durant cũng đến thử một chút, cảm giác giống hệt Tiêu Ngư và Thường Tân. Ba người nhìn nhau, ngoài sự kinh ngạc, họ còn thấy được một tia mừng rỡ trong mắt đối phương.
Có gì đó kỳ lạ là đúng rồi, có gì đó kỳ lạ chứng tỏ họ đã đến đúng nơi. Sau đó, Tiêu Ngư rơi vào một cảm xúc khó hiểu, đến nỗi anh cũng không thể diễn tả rõ ràng được. Durant và Thường Tân cũng vậy. Họ luôn cảm thấy có gì đó không ổn, cái cảm giác không ổn này không phải do đầu óc họ bị mê muội, mà là một trực giác mách bảo.
Không thể làm rõ được, họ rơi vào một trạng thái mơ hồ, như thể trước mắt họ có một tấm màn giấy, chỉ cần khẽ chọc một cái là thủng, nhưng lại không thể tìm ra điểm mấu chốt. Ba người rơi vào trầm mặc. Người Sói Đen thấy ba người họ bất động, cũng đi tới. Anh ta không đi đến chỗ khiến người ta choáng váng, mà đứng cạnh Durant, nhìn ngôi làng cách đó không xa, ngơ ngác gãi đầu nói: “Sao tôi cứ có cảm giác, cái làng này hình như tôi đã gặp ở đâu rồi thì phải?”
Người Sói Đen vừa thốt ra câu đó, như một tiếng sấm giáng xuống, xua tan màn sương mù trước mắt họ. Tiêu Ngư, Thường Tân, Durant vậy mà cùng lúc ồ lên một tiếng, há hốc miệng…
Những dòng chữ này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.