Tiêu Ngư bị lão già chọc tức đến bật cười. Giả ngu với ta sao? Ở thế giới nhị thứ nguyên không làm gì được ngươi, lẽ nào bây giờ cũng không làm gì được ngươi? Cho dù không làm được, thì cũng phải trút được cục tức này. Anh rút Thiên Bồng Xích ra, chĩa vào lão già mà quát: “Đừng có giả ngu với ta! Mau đưa chúng ta qua đó, bằng không đừng trách ta không khách khí!”

Lão già đeo mặt nạ hề, nhưng Tiêu Ngư vẫn có thể nhìn thấy sự khinh miệt trong mắt lão. Lão hừ một tiếng nói: “Uy hiếp ta vô ích thôi, có tiền thì qua, không có tiền thì cút đi!”

Tiêu Ngư không vội vã giáng cho lão già một Thiên Bồng Xích, mà rút ra lá bùa Hoàng Phù, niệm chú: “Phương bắc Phích Lịch sứ giả, Lôi Công đại thần, dựng đấu chấp cờ, diệt ác trừ hình. Sấm trời có sắc? Nhanh hạ đế đình. Ngũ Nhạc tứ độc, theo ta đấu đi. Độc du lịch thiên địa, vạn thần thừa hành.”

Lá bùa Hoàng Phù nhẹ nhàng bay về phía lão già. Tiêu Ngư định thăm dò trước một chút, nhưng lão già chẳng thèm tránh, ngược lại tò mò nhìn lá bùa Tiêu Ngư vung tới, thậm chí còn chìa tay đón lấy. “Bốp!” một tiếng, khi lá bùa chạm vào ngón tay lão già, một tia điện nhỏ lóe lên, rồi lão già đột nhiên vỡ vụn, biến mất như một hình ảnh tan biến.

Lá bùa Hoàng Phù chầm chậm bay xuống đất. Thấy cảnh này, Tiêu Ngư sắp khóc đến nơi. Chết tiệt, lão già này quả nhiên không thể chạm vào, chạm vào là vỡ. Cũng giống như ở thế giới nhị thứ nguyên, dùng mềm không đ��ợc, dùng cứng không xong, chỉ biết đòi tiền. Thế này thì làm sao mà chơi được nữa?

Ngay lúc anh đang khó chịu, lão già lại xuất hiện trên ụ đá, nhìn Tiêu Ngư nói: “Ta bất tử bất diệt, ngươi đừng phí công vô ích. Mau kiếm tiền đi, có tiền là có thể qua thôi. Người trẻ nên siêng năng…”

Siêng năng cái nỗi gì! Tiêu Ngư nhìn trước sau cột đá trống hoác, chẳng có bất kỳ vật cản nào, thậm chí một gờ nổi nhỏ cũng không có. Con đường thì bằng phẳng là thế, nhưng chỉ cần bước chân ra khỏi phạm vi cột đá, không biết sẽ lọt vào thế giới nào, e rằng lại là một thế giới nhị thứ nguyên khác.

Mê Ly Chi Thành, cái thiết lập của lão già này đúng là quá sức chịu đựng. Tiêu Ngư nghĩ mãi nửa ngày cũng chẳng ra biện pháp nào hay. Thương Tân khẽ hỏi: “Ngư ca, hay là để em xông lên thử một lần?”

Tiêu Ngư một tay níu lấy Thương Tân, thở dài nói: “Chú mày đừng phí sức. Anh và lão Tháp đã thử rồi, chỉ e đi tiếp lại là thế giới nhị thứ nguyên.”

Thương Tân hỏi: “Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?”

Tiêu Ngư trầm ngâm một lát r��i nói: “Chú mày thấy nên làm thế nào?”

Thương Tân đáp: “Ngư ca, hay là chúng ta cứ tiếp tục kiếm tiền đi. Dù sao em cũng không chết được, nếu lại đụng trúng một kẻ như Luffy, chẳng mấy chốc sẽ kiếm được ba mươi đồng bạc. Anh thấy sao?”

Tiêu Ngư nghĩ đi nghĩ lại, quả thực không còn cách nào khác. Không dám liều lĩnh xông vào, mà lão già lại không thể chạm tới, chỉ còn cách bỏ tiền mua đường. Anh bất đắc dĩ nói: “Được thôi, vậy chúng ta lại quay về kiếm tiền vậy.”

Nói đoạn, anh quay đầu nhìn về phía lão già, hằn học nói: “Ngươi cứ ở đây mà chờ đó cho ta!”

Lão già vẫy tay với Tiêu Ngư: “Mau đi kiếm tiền đi, ta chờ các ngươi ở đây, sẽ không đi đâu hết. À phải rồi, chúc các ngươi thuận lợi.”

Tiêu Ngư chẳng buồn mắng lão già nữa, xoay người rời đi. Tanatos và Thương Tân theo sau. Ba người trầm mặc quay trở lại trung tâm thành phố. Tiêu Ngư dừng lại nhìn quanh, tất cả đều là những người đeo mặt nạ, đi lại thoăn thoắt không chạm đất. Chuyện đã đến nước này, thì cứ tiếp tục kiếm tiền vậy. Anh tìm một ch�� trống trải ven đường, để Tanatos rao hàng, tiếp tục kinh doanh.

Có kinh nghiệm rao hàng ở thế giới nhị thứ nguyên, lần này Tanatos rao tự nhiên và chuyên nghiệp hơn hẳn, giọng cũng lớn hơn. Hai tay chụm lại làm loa, anh ta lớn tiếng rao: “Đi qua đi lại, xem thử xem, đừng bỏ lỡ! Nam bắc ngược xuôi, qua Mỹ, tới Hồng Kông, xông nam vượt bắc, bơi núi lội sông, du học ngắm cảnh đẹp, giữa phố hôn nhau. Nhanh đến xem thử đi, một đồng bạc một lần! Kẻ bán chẳng thiệt, người mua chẳng lầm, cơ hội ngàn năm có một, lúc cần ra tay là phải ra tay! Một đồng bạc là tiền lẻ, ra đường quẹt cái là hết sạch.

Nhanh đến xem thử đi! Ai đánh chết được người, chúng tôi đền một kim tệ…”

Tanatos tiến bộ vượt bậc, không chỉ vậy mà còn biết tự ý thêm lời nữa chứ, lại còn đưa ra hẳn một kim tệ. Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn Tanatos, không thể không nói, hoàn cảnh đúng là có thể cải tạo con người. Anh nói với Tanatos: “Lão Tháp, khá đấy, thuần thục hẳn rồi. Sao chú mày lại tự ý thêm lời thế? Một kim tệ, chú mày có chắc không?”

Tanatos liếc nhìn Thương Tân: “Dù sao hắn ta cũng không chết được, nói một kim tệ cũng không sao chứ?”

Tiêu Ngư giơ ngón tay cái lên với Tanatos, bảo anh ta tiếp tục rao. Anh tràn đầy tự tin chờ đợi có người đến đánh Thương Tân, rồi… rồi niềm tin của anh cứ thế vơi dần, cạn sạch. Không có khách tới cửa. Tanatos đã rao nửa giờ, dòng người đeo mặt nạ qua lại đông đúc là thế, trừ một vài ánh mắt tò mò, chẳng ai thèm tiến lại gần.

Tiêu Ngư đứng hình. Dù họ tay trắng làm nên, nhưng thực tế đến mức này sao? Đáng lẽ ra nên kiếm thêm nhiều tiền ở thế giới nhị thứ nguyên rồi hãy ra. Thế là thế giới nhị thứ nguyên càng đơn giản, chẳng lẽ cũng ngụ ý thế giới thực tế còn thực dụng hơn sao?

Không có khách tới cũng phải tiếp tục rao thôi. Tanatos tiếp tục hét lớn, hét chừng mười phút thì cuối cùng, một người đàn bà đeo mặt nạ xanh dương, mặc váy dài xanh, tóc vàng óng ả, dáng người cực kỳ cân đối, hiếu kỳ dừng lại. Tiêu Ngư không khỏi mừng rỡ, cuối cùng cũng có khách tới. Anh vội nở một nụ cười thân thiện rồi hỏi: “Chào cô, xin hỏi cô có muốn thử một lần không? Dù dùng bất cứ cách nào cũng được, đầu độc, nguyền rủa, dao, súng, pháo đều được. Chỉ cần đánh chết được huynh đệ của tôi, cô sẽ nhận ngay một kim tệ. Nếu không chết, chỉ tốn một đồng bạc thôi. Cô nương xinh đẹp, thử một chút không?”

Mỹ nữ tò mò hỏi một câu, suýt nữa chọc Tiêu Ngư tức n��� đom đóm mũi: “Chào anh, tôi không có tiền. Tôi chỉ tò mò muốn hỏi, Hồng Kông là nơi nào?”

Tiêu Ngư… gằn giọng quát: “Đi hỏi giáo viên địa lý của cô ấy!”

Mỹ nữ bất mãn liếc hắn một cái, lẩm bẩm: “Đúng là đồ vô lễ!” rồi thoăn thoắt rời đi.

Tiêu Ngư… nhìn theo bóng lưng mỹ nữ, anh gọi với theo: “Tôi đây có lông đuôi voi, cô muốn xem không? Chỉ một đồng bạc thôi.”

Mỹ nữ hiếu kỳ dừng lại, quay đầu hỏi Tiêu Ngư: “Tôi thật sự không có tiền, có thể ghi sổ không?”

Tiêu Ngư vẫy tay với mỹ nữ: “Không có tiền thì cô đi đi, lông đuôi voi không tiếp kẻ nghèo đâu.”

Mỹ nữ quay người thất vọng rời đi, vẫn lẩm bẩm khi bước đi thoăn thoắt: “Đúng là một tên đàn ông vô lễ…”

Tiêu Ngư thở dài. Thương Tân đứng một bên nhìn thấy buồn cười, dùng cùi chỏ huých nhẹ Tiêu Ngư nói: “Ngư ca, hay là anh cứ bán lông đuôi voi đi?”

Tiêu Ngư níu lấy Thương Tân nói: “Tiểu Tân à, cũng đến lúc chú mày nên rèn luyện cái mặt dày rồi đấy, chú mày đi bán lông đuôi voi đi!”

Thương Tân chỉ vào Tanatos nói: “Em còn phải cùng lão Tháp ở đây làm ăn chứ.”

Tiêu Ngư…

Tiêu Ngư cũng không muốn bán lông đuôi voi, thực sự là quá xấu hổ. Anh quyết định chờ thêm một chút, vạn nhất lại có kẻ ngốc như Luffy mắc lừa thì sao? Nếu thực sự không được thì mới đi bán lông đuôi voi. Vậy là cứ tiếp tục chờ đợi. Trong tiếng rao của Tanatos, từ bên trái đi tới một đại hán đeo mặt nạ quỷ. Vị đại hán này khác với những người khác, hắn không đi nhón gót mà mỗi bước đều rất vững chãi, lạch cạch lạch cạch đi tới, hiếu kỳ dừng lại trước mặt ba người họ.

Tiêu Ngư không vồn vã mời chào vị khách này, thực ra là vì vị khách này có chút không bình thường, không giống bất kỳ ai trong thành. Phải hình dung thế nào đây, người này lùn tịt, chỉ cao chừng một mét sáu lăm, nhưng nhìn ngang thì cũng có vẻ như rộng ngang một mét sáu lăm, nói cách khác, người này trông giống một quả địa cầu hình bầu dục, nhưng không hề béo mà đặc biệt vạm vỡ cơ bắp.

Hắn mặc một chiếc quần jean rộng thùng thình, một chiếc áo nỉ liền mũ màu đỏ chót, trên đầu còn đội m��t chiếc mũ lưỡi trai đen. Đặc biệt là chiếc mặt nạ của hắn, khác hẳn với mọi người. Mặt nạ ở Mê Ly Chi Thành về cơ bản đều là kiểu phương Tây, còn vị này lại đeo mặt nạ quỷ của một ảo thuật gia Nhật Bản, trông đặc biệt dữ tợn và đáng sợ, xấu đến độ có thể trừ tà.

Quá mức khác thường, thậm chí là lạc lõng, khiến Tiêu Ngư cũng không dám bắt chuyện với hắn. Nhưng vị đại ca này lại dừng lại. Tanatos cảnh giác nhìn về phía người đàn ông, người đàn ông cũng nhìn về phía anh ta. Hai ánh mắt chạm nhau, dường như có tia sáng lóe lên, không khí căng thẳng bao trùm, tựa hồ một cuộc chiến sắp bùng nổ. Tiêu Ngư cảm thấy không ổn, tính đập phá cửa hàng đây sao? Đúng lúc định mở lời, vị đại ca kia đã cười hì hì rồi nói: “Thật là một con quỷ lớn! Ngươi cứ tiếp tục rao đi…”

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.