Với lợi thế của mình, đương nhiên Tiêu Ngư nói gì thì là thế đó. Nghệ thuật gia rất bất đắc dĩ, đành phải viết phiếu nợ. Chữ ký của hắn vậy mà lại là "Nghệ thuật gia". Tiêu Ngư cười lạnh nói: “Ấn dấu vân tay đi!”

Nghệ thuật gia: “Ngươi cứ thế không tin ta à?”

Đương nhiên là… không tin rồi. Tiêu Ngư sở dĩ lấy ra Hoàng Phù để Nghệ thuật gia viết phiếu nợ, chính là muốn xem thử Hoàng Phù có phản ứng gì với hắn không. Trong lòng hắn đã thầm đọc chú ngữ từ trước, nhưng Hoàng Phù trong tay Nghệ thuật gia lại chẳng có chút phản ứng nào. Tiêu Ngư xác định vị này chính là đại thần mà Địa Phủ phái đến để truy sát Vãn An. Chỉ ký tên thôi thì không được, nhất định phải điểm chỉ.

Nghệ thuật gia rất bất đắc dĩ, dùng lưỡi liếm thêm đầu bút. Cũng lạ thật, đây chỉ là một cây bút lông không mực, nhưng cứ Nghệ thuật gia liếm đầu bút là có thể viết ra chữ. Thật là lợi hại, chỉ có điều hơi buồn nôn. Sau khi điểm chỉ xong, Nghệ thuật gia cắm cây bút lông vào chỗ phía dưới lưng mình. ‘Phốc’ một tiếng, cây bút lông biến mất.

Tiêu Ngư không khỏi tò mò, nhìn Nghệ thuật gia ở chỗ phía dưới lưng mình hỏi: “Ngươi cái này, ngươi giấu ở đâu vậy?”

Nghệ thuật gia trợn mắt nói: “Ngươi quản được chắc? Sao ngươi lại thô tục thế?”

Tiêu Ngư… cẩn thận bỏ tờ giấy nợ vào túi bùa. Nghệ thuật gia đưa tay ra, Tiêu Ngư đếm năm đồng bạc đưa cho hắn. Nghệ thuật gia quay người rời đi. Tiêu Ngư tò mò hô: “Này, này…”

Nghệ thuật gia không quay đầu lại, vẫn tiếp tục đi về phía trước. Tiêu Ngư lại gọi: “Nghệ thuật gia?”

Nghệ thuật gia dừng bước, quay đầu lại hỏi: “Ngươi gọi ta làm gì?”

Tiêu Ngư… tò mò hỏi: “Ngươi đã có mười đồng bạc, không muốn trở lại làm đàn ông sao?”

Nghệ thuật gia hừ lạnh nói: “Ngươi cho rằng ta ngốc chắc? Ta đưa hết bạc cho các ngươi, rồi lại bị các ngươi ném cho một cục đá, không thể trở lại như cũ, còn mất hết cả bạc. Chẳng phải là ‘mất Tiểu Trạch lão sư lại gãy Maria lão sư’ sao?”

Tiêu Ngư không hiểu ý, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Ngươi muốn nói ‘mất vợ lại hỏng việc’ đúng không?”

Nghệ thuật gia quay sang Tiêu Ngư phun nước bọt nói: “Đồ khốn kiếp nhà ngươi đúng là thô tục!”

Nói xong, hắn không thèm để ý đến Tiêu Ngư nữa mà đi thẳng về phía Cột Đá. Tiêu Ngư nhìn theo bóng lưng của hắn, không khỏi cảm thán: “Thật đúng là một… nghệ sĩ hành vi!”

Mấy người còn lại cũng đi lên phía trước. Silah lê cây đao dài năm dặm soạt soạt… Tiêu Ngư nhìn thấy Nghệ thuật gia đi đến cạnh bệ đá nhỏ, bà lão đeo mặt nạ hề xuất hiện, đưa tay ra cất tiếng chào: “Này, ngươi lại tới.”

Nghệ thuật gia móc ra mười đồng bạc nói: “Lần này ta có thể đi qua chứ?”

Bà lão gật đầu nói: “Đưa đủ bạc thì đương nhiên có thể.” Bà ta nhận lấy bạc từ tay Nghệ thuật gia, thân ảnh nhoáng một cái đã đứng sau lưng Nghệ thuật gia, nhẹ nhàng đẩy hắn vào trong Cột Đá. Nghệ thuật gia chợt biến mất trong lúc hoảng hốt.

Tiêu Ngư thấy không có gì nguy hiểm, cũng bước nhanh tới, lấy ra bốn mươi đồng bạc.

Bà lão đeo mặt nạ hề để bốn người bọn họ đứng song song, nhưng khi thấy Silah đang lê cây đao dài năm dặm, không khỏi hỏi: “Nàng ta cũng muốn đi qua sao?”

Tiêu Ngư gật đầu nói: “Đúng vậy!”

Silah vẫn còn rất hữu dụng, nếu có gì sai, cứ để Silah vung đao chém là xong. Bà lão gật đầu, để họ đứng ở rìa Cột Đá, rồi nhoáng một cái đến sau lưng họ. Tiêu Ngư cảm thấy mình bị ai đó đẩy một cái, trước mắt chợt hoa lên, ngay lập tức hắn liền… hắn liền thấy Nghệ thuật gia!

Nghệ thuật gia có chút ngớ người, đang nhìn quanh bốn phía loạn xạ. Tiêu Ngư đột ngột xuất hiện làm hắn giật mình, sau đó Thương Tân, Tanatos, Silah cũng lần lượt xuất hiện bên cạnh. Không phải thế giới nhị thứ nguyên, nhưng vẫn là ở trước mặt Cột Đá. Tiêu Ngư cũng ngớ người, vì sao lại không phải ở trong thần miếu?

Sau đó hắn liền kinh ngạc phát hiện, bỏ ra mười đồng bạc không phải là trực tiếp đưa đến thần miếu, mà là đứng trước cột đá thứ hai. Trước đó đã nói, tổng cộng có năm cặp cột đá, đối xứng hai bên đường. Nói cách khác, họ mới chỉ đến vị trí của cặp cột đá thứ hai, phía trước vẫn còn ba cặp cột đá nữa.

Nghệ thuật gia ngơ ngác hỏi Tiêu Ngư: “Chuyện gì thế này?”

Tiêu Ngư kinh ngạc chỉ vào mũi mình nói: “Ngươi hỏi ta ư? Ngươi nghĩ ta là người biết chuyện gì đang xảy ra sao?”

Nghệ thuật gia không khỏi gãi gãi đầu, nói: “Chúng ta bị lão già kia lừa rồi. Thu phí qua đường, không phải là đi thẳng đến thần miếu, mà chỉ đến cột đá thứ hai này thôi.”

Tiêu Ngư cũng không nhịn được nói: “Ta đâu có mù, còn cần ngươi nói chắc?”

Nghệ thuật gia hỏi: “Vậy chúng ta làm sao bây giờ?”

“Tìm bà lão!” Tiêu Ngư thận trọng bước về phía trước, hắn không dám vượt qua phạm vi của Cột Đá, vì không biết một bước tới sẽ xảy ra chuyện gì. Khi hắn đứng ở rìa Cột Đá, trước mặt cột đá phía bên phải lại xuất hiện một bệ đá nhỏ. Bà lão đeo mặt nạ hề – lại xuất hiện, cười tủm tỉm nhìn họ nói: “Các ngươi muốn đi qua sao? Mười đồng bạc sẽ đẩy các ngươi qua.”

Vẫn là bà lão mà họ thấy trước đó, quá quen thuộc. Cũng bởi vì bà ta đã biến tính, nên khi thấy bà lão đeo mặt nạ xuất hiện, Nghệ thuật gia giật mình, như một cơn gió lao đến trước mặt bà ta, chỉ vào mũi mà mắng: “Lão già khốn kiếp, bà đúng là đồ lừa đảo! Chẳng phải nói là đưa mười đồng bạc là đưa chúng tôi đến thần miếu sao?”

Bà lão đeo mặt nạ chẳng tức giận chút nào, chỉ cười hắc hắc nói: “Ta chỉ nói đưa các ngươi qua, chứ đâu nói là đưa thẳng vào trong thần miếu đâu? Thấy cột đá phía trước không? Ngươi qua một cặp cột đá là cần mười đồng bạc đó. Không có bạc thì đừng hòng đi qua, mau đi kiếm bạc đi, ngươi còn chờ gì nữa?”

Nghệ thuật gia nổi trận lôi đình, chỉ vào bà lão đeo mặt nạ hề mà chửi rủa, nhưng bà ta vẫn cứ cười hì hì, chẳng hề tức giận chút nào. Nghệ thuật gia còn không dám động vào bà ta, chỉ có thể chửi rủa, bởi vì chỉ cần đụng vào bà ta, hắn sẽ tan nát như bã, rồi sau đó lại xuất hiện lần nữa.

Tiêu Ngư hoàn toàn bình tĩnh lại. Bà lão đeo mặt nạ nói không sai, người ta từ đầu đến cuối cũng chẳng hề nói rằng đưa mười đồng bạc là sẽ đưa họ đến trong thần miếu, nhưng cũng không nói rõ ràng lời. Đây rõ ràng là một cái bẫy, mà còn là một cái bẫy trời giáng. Nói cách khác, muốn thuận lợi đến được thần miếu, họ cần phải trả mười đồng bạc mỗi lần, tổng cộng năm lần. Vấn đề là, cho dù họ làm được, đến lúc đó lại có chuyện xấu xảy ra, thì phải làm sao?

Tiêu Ngư bình tĩnh nghĩ ngợi. Thương Tân nhỏ giọng nói: “Ngư ca, chúng ta bị lừa rồi, nếu thật làm theo lời lão già kia nói, thì sẽ không có hồi kết đâu.”

Tiêu Ngư bình tĩnh gật đầu, đi đến cạnh bà lão đeo mặt nạ, kéo nhẹ Nghệ thuật gia đang nổi trận lôi đình lại, nghiêm túc hỏi: “Bà là NPC sao?”

Bà lão đeo mặt nạ ngớ người hỏi: “NPC là có ý gì?”

Tiêu Ngư nhẹ nhàng gật đầu nói: “Cảm ơn!”

Hắn vừa nói cảm ơn, bà lão đeo mặt nạ càng ngớ người hơn, truy vấn: “Ê, ngươi nói cảm ơn là có ý gì?”

Tiêu Ngư chỉ về phía sau lưng hỏi: “Chúng ta bây giờ không có tiền, nếu bây giờ tôi quay về kiếm tiền, thì khi quay lại, mọi thứ sẽ như thế nào?”

Bà lão đeo mặt nạ cười tủm tỉm nói: “Ngươi trước đó vào thế giới nào, thì khi quay lại vẫn là thế giới đó thôi!”

Tiêu Ngư nói: “Cảm ơn!”

Bà lão đeo mặt nạ bị Tiêu Ngư cảm ơn đến mức ngớ người, tò mò hỏi: “Ngươi cứ cảm ơn ta làm gì? Ngươi chẳng lẽ không tức giận, không phát điên sao?”

Tiêu Ngư không để ý đến câu hỏi của bà lão đeo mặt nạ, mà lại hỏi một vấn đề khác: “Nói cách khác, tôi đi trở về, sẽ vào thế giới nhị thứ nguyên. Nếu tôi kiếm bạc từ thế giới hai thứ nguyên đưa cho bà, thì sau khi trở ra, là trở lại vị trí hiện tại, hay là trở lại cổng thành?”

Bà lão đeo mặt nạ cười tủm tỉm nói: “Đương nhiên là trở lại cổng thành ban đầu, tất cả trở lại từ đầu!”

Tiêu Ngư hắng giọng nói: “Cảm ơn!”

Bà lão đeo mặt nạ cũng kinh ngạc, kêu lên với Tiêu Ngư: “Ngươi lại cảm ơn ta vì cái gì chứ?”

Tiêu Ngư lại hỏi một vấn đề nữa: “Nói cách khác, muốn đi qua Cột Đá, thì nhất định mỗi người phải có năm mươi đồng bạc mới có thể đến được phạm vi thần miếu. Đến phạm vi thần miếu rồi, có phải là có thể trực tiếp đi vào thần miếu không?”

Bà lão đeo mặt nạ lắc đầu nói: “Bên đó không thuộc phạm vi quản lý của ta, ta không biết.”

Tiêu Ngư lại gật đầu nói: “Cảm ơn!”

Bà lão đeo mặt nạ cũng kinh ngạc, kêu lên với Tiêu Ngư: “Ngươi lại cảm ơn làm gì?”

Tiêu Ngư lười nói nhảm với bà ta, hắn coi như đã hiểu rõ. Đây chính là một vòng lặp vô tận. Thành Mê Ly dễ vào, nhưng muốn đến gần thần miếu lại muôn vàn khó khăn. Cho dù hắn gom đủ tất cả bạc, cũng chỉ có thể đưa một người đi qua phạm vi năm cặp Cột Đá. Việc có thể vào thần miếu hay không vẫn là một ẩn số.

Càng mấu chốt chính là, Silah phải chém giết cả một con phố người mới gom đủ năm mươi đồng bạc. Ngươi nhìn xem con số này, vừa vặn đúng là năm người bọn họ. Nói cách khác, họ chẳng dùng được cách nào khác. Cho dù gom góp được tất cả bạc, thì cũng chỉ có thể đưa một người đi qua phạm vi Cột Đá.

Tiêu Ngư hít sâu một hơi, trầm giọng nói với Thương Tân: “Ngươi bảo Silah giương đao, chém thẳng vào Cột Đá, phá hủy nó đi…”

Toàn bộ tác phẩm dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền và tiếp tục theo dõi chúng tôi.