(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 625: Thấy tình hình không ổn
Giữa tiếng gầm rống giận dữ của Tiêu Ngư, Giáo chủ Cage chưa kịp sờ vai Nhiếp Tiểu Thiến đã túm lấy quyển sách trên lưng nàng, dùng sức giật một cái. Tiếng xoẹt xoẹt vang lên, từ lưng Nhiếp Tiểu Thiến bốc ra một làn khói xanh. Nhiếp Tiểu Thiến kêu thảm một tiếng "A…!", tiếng kêu thê lương đến rợn người. Tiếng kêu thảm thiết ấy dường như đánh thẳng vào thần kinh của Giáo chủ Cage, khiến hắn choàng tỉnh, vội vàng hô: "Tiểu Thiến, Tiểu Thiến, em làm sao vậy?"
Vừa định ôm lấy Nhiếp Tiểu Thiến, thì từ làn khói xanh ấy, một yêu tinh quyến rũ hiện ra. Nàng ta hoảng sợ nhìn Giáo chủ Cage, kêu lên chói tai hỏi: "Đây là đâu?"
Giáo chủ Cage giật thót mình, nhưng động tác đã lỡ đà, vẫn ôm chặt lấy nữ yêu tinh. Nữ yêu tinh ngẩn người ra, kêu to: "Quỷ!" rồi đẩy mạnh Giáo chủ Cage ra, quay người bỏ chạy... Tiêu Ngư nhìn theo dáng chạy lả lướt của yêu tinh kia mà ngớ người ra. Thì ra quyển sách Liêu Trai trên lưng Nhiếp Tiểu Thiến vẫn chưa phóng thích hết yêu tinh, Giáo chủ Cage đúng là đang làm cái ổ yêu tinh!
Tiêu Ngư đoán quả nhiên không sai, bản Liêu Trai này chưa được kích hoạt hoàn toàn, mới chỉ được gần một nửa. Phần còn lại vẫn đang bị phong bế, ẩn mình trên lưng Nhiếp Tiểu Thiến. Bất kể là ai muốn lấy quyển Liêu Trai khỏi lưng Nhiếp Tiểu Thiến đều sẽ kích hoạt những yêu tinh còn lại, thế nên mới thành ra cái cảnh tượng lộn xộn này.
Sau đó, Tiêu Ngư chợt nghĩ đến một vấn đề: chết tiệt, Giáo chủ Cage biết tiếng Trung sao? Vậy mà lại giao tiếp không chút trở ngại với Nhiếp Tiểu Thiến, một nữ quỷ Trung Hoa? Vừa nghĩ đến đây, Giáo chủ Cage đã lại chồm dậy, cởi tấm trường bào trên người mình ra, định đắp lên cho Nhiếp Tiểu Thiến. Tiêu Ngư đảo mắt một vòng, quát lớn: "Giáo chủ Cage, không được làm vậy! Quyển sách kia là sách tà ác, ông phải lấy nó ra khỏi người nàng mới có thể giải thoát nỗi thống khổ cho nàng, nếu không sớm muộn gì nàng cũng sẽ tan biến!"
Những lời đó được nói bằng tiếng Trung, và Giáo chủ Cage đã hiểu. "Khỉ thật, Chủ giáo lại biết tiếng Trung!" Không chỉ biết, mà còn nói rất trôi chảy. Trên trán lấm tấm mồ hôi, hắn hỏi: "Bây giờ tôi phải làm gì?"
Tiêu Ngư liền đưa ra một ý kiến "ngu ngốc": "Xé từng tờ một đi!"
Giáo chủ Cage thật thà làm theo, từng tờ từng tờ cố xé. Đáng tiếc là quyển Liêu Trai trên lưng Nhiếp Tiểu Thiến vô cùng cứng chắc, không xé rời được, nhưng lại có thể lật trang. Giáo chủ Cage xé không được liền lật sang trang kế tiếp. Nhiếp Tiểu Thiến lại kêu thảm "Ngao!", từ trong sách Liêu Trai lại bốc ra một làn khói xanh. Khói xanh tan đi, hiện ra một phán quan có hình người, dáng vẻ vô cùng đáng sợ. Nhìn thấy Giáo chủ Cage, hắn ta kêu quái dị: "Này, ngươi là yêu quái phương nào!"
Hắn ta vươn tay liền tóm lấy Giáo chủ Cage. Trong Liêu Trai đúng là có phán quan, mà lại đây chính là Lục Phán. Mắt thấy Lục Phán sắp sửa "xử lý" Giáo chủ Cage, một thiên sứ gãy cánh trẻ tuổi đột nhiên túm lấy cổ Lục Phán. Lục Phán ngẩng đầu lên liền đánh trả, nhưng lập tức thấy mấy chục thiên sứ gãy cánh khác.
Tiêu Ngư thì biết đó là thiên sứ gãy cánh, nhưng Lục Phán thì không, hắn ta còn tưởng đó là đám yêu ma quỷ quái nào. Hắn ta vén cao chiếc quan bào đỏ, mang theo một trận âm phong, trong tay xuất hiện thanh bảo kiếm, liền xông thẳng về phía đám thiên sứ gãy cánh. Trong nháy mắt, đúng là chỉ trong nháy mắt, nhà thờ vốn dĩ yên tĩnh, đủ để quay phim, lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên...
Vị tiểu thần phụ dẫn Tiêu Ngư và đoàn người vào đã sớm chạy mất tăm. Giáo chủ Cage thì ngơ ngác, hai tay run rẩy. Tiêu Ngư thấy hắn bộ dạng này, liền quát lên: "Vì tình yêu, ông sợ gì chứ? Tiếp tục làm đi!"
Giáo chủ Cage tiếp tục tiến đến quyển Liêu Trai. Phốc! Một làn khói xanh lại bốc lên. Lần này hiện ra là một đạo sĩ. Đạo sĩ ngẩng đầu lên liền giáng cho Giáo chủ Cage một bạt tai. Lập tức, ông ta nhìn thấy Lục Phán đang đánh nhau với hai thiên sứ gãy cánh, liền vung Đào Mộc Kiếm xông tới. Mặt Giáo chủ Cage bị đánh đỏ bừng, run rẩy vươn tay ra, liếc nhìn Tiêu Ngư như cầu cứu. Tiêu Ngư hiểu ý Giáo chủ Cage, là muốn hắn lấy quyển Liêu Trai ra khỏi lưng Nhiếp Tiểu Thiến. Vấn đề là, trước đó ông không cho cậu ta ra tay, giờ gặp nguy hiểm lại muốn cậu ta nhúng tay? Tiêu Ngư ngu ngốc đến vậy sao?
Đương nhiên là sẽ không. Vạn nhất lại lôi ra thêm một đạo sĩ nữa, rồi cho mình một bạt tai thì sao? Kiểu thua thiệt này không thể chịu, chịu rồi cũng chẳng có chỗ nào mà đòi lại. Nhưng nhìn Giáo chủ Cage với bộ dạng khiếp sợ đến mất hết dũng khí kia, Tiêu Ngư không thể để hắn mất hết dũng khí được, chết tiệt, mất hết dũng khí thì làm sao mà lấy quyển Liêu Trai xu��ng đây chứ?
Thế là Tiêu Ngư dùng ánh mắt khích lệ nhìn Giáo chủ Cage, tay phải nắm thành quyền, nghiêm túc hô lên: "Vì tình yêu, cố lên!"
Tạ Tiểu Kiều ghét bỏ, rời xa Tiêu Ngư một chút. Câu nói của Tiêu Ngư đúng là đủ làm người ta buồn nôn. Nhưng phải công nhận, nó thật sự có tác dụng. Có lẽ vì bốn chữ "Vì tình yêu" đã lay động Giáo chủ Cage, hoặc có lẽ hắn vẫn muốn tiếp tục mối tình quỷ dang dở với Nhiếp Tiểu Thiến, hắn ta vậy mà cảm kích liếc nhìn Tiêu Ngư, rồi kiên định hô lớn: "Vì tình yêu!"
Bốn chữ này dường như có ma lực. Sau khi Giáo chủ Cage hô lên, hắn không còn sợ hãi, tay cũng không còn run rẩy, tiếp tục xé quyển Liêu Trai. Tiếng xoẹt xoẹt lại vang lên, Nhiếp Tiểu Thiến tiếp tục kêu thảm, khói xanh tiếp tục bốc lên, và quỷ quái yêu hồ lại liên tục xuất hiện...
Tiêu Ngư kêu lên chói tai cổ vũ Giáo chủ Cage: "Vì tình yêu, cố lên, đừng có ngừng!"
Trong tiếng hô "Vì tình yêu" đầy cố gắng, Giáo chủ Cage như phát điên xé quyển Liêu Trai trên lưng Nhiếp Tiểu Thiến. Sau đó... từ làn khói xanh, Tịch Phương Bình, Ti���u Tạ, Bát Đại Vương, Tôn Sinh, đạo sĩ... đủ loại nhân vật hỗn loạn đều xuất hiện. Từng đợt âm phong lay động những ngọn nến dưới chân tượng Thần Jesus, khiến cả giáo đường rộng lớn thành nơi quần ma loạn vũ.
Kẻ thì chạy, người thì kêu la, nhảy dựng lên, mắng chửi, lại có kẻ đánh nhau với thiên sứ gãy cánh... Náo nhiệt không thể tả. Giáo chủ Cage vẫn tiếp tục xé Liêu Trai, nhưng vẫn không thể xé sạch được. Lúc này, bên ngoài giáo đường vang lên tiếng vó ngựa, hai kỵ sĩ như u linh, âm khí Sâm Sâm, xuất hiện bên trong giáo đường. Trường kiếm trong tay họ chém thẳng vào bất cứ người hay vật gì từ trong Liêu Trai xuất hiện. Giáo chủ Cage vẫn tiếp tục xé rách Liêu Trai, các loại nhân vật vẫn liên tục xuất hiện, Nhiếp Tiểu Thiến thì kêu thê lương thảm thiết...
Đám thiên sứ gãy cánh cũng phát điên, tấn công các loại yêu ma quỷ quái. Yêu tinh trong Liêu Trai cũng chẳng phải loại ăn chay, mỗi kẻ đều có pháp thuật, chưa kể bên trong còn có cả đạo sĩ cùng kỳ nhân dị sĩ. Họ vung vẩy pháp khí trong tay liền ra tay đánh trả. Âm phong trận trận, quỷ khóc sói gào, một giáo đường hoa lệ như vậy lại biến thành chốn âm tào địa phủ.
Giáo chủ Cage mắt đỏ bừng, vẫn điên cuồng xé quyển Liêu Trai trên lưng Nhiếp Tiểu Thiến, khiến vô số yêu ma quỷ quái liên tục xuất hiện. Giáo chủ Cage tâm thần sắp sụp đổ, gào lên với Tiêu Ngư: "Tại sao tôi không thể lấy được quyển sách này chứ?"
Tiêu Ngư làm động tác cổ vũ hắn, hô: "Vì tình yêu!"
Nói rồi, cậu ta túm Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều rồi men theo vách tường chuồn ra ngoài. Thương Tân tò mò không chịu nổi, khẽ hỏi: "Ngư ca, anh không muốn quyển Liêu Trai đó sao?"
Tiêu Ngư nói với Thương Tân: "Tiểu Tân à, làm người phải thiện lương. Người ta Giáo chủ Cage và Nhiếp Tiểu Thiến yêu nhau đến mức này rồi, chúng ta không thể chia rẽ uyên ương được chứ? Người xưa đã nói, "thà phá mười tòa miếu, không phá một mối duyên", con à. Cậu chết tiệt, thiện lương một chút đi!"
Thương Tân không hiểu "thiện lương" của Ngư ca mình bắt đầu từ đâu. Chẳng phải anh nói có hai ngàn điểm công đức, nên mới đến bắt Nhiếp Tiểu Thiến sao? Trước đó có thấy anh thiện lương đâu? Thấy tình hình không ổn, anh lén lút chạy cũng được, sao đột nhiên lại biến thành người thiện lương rồi?
Thương Tân bị Tiêu Ngư nói cho cứng họng, không thốt nên lời. Tạ Tiểu Kiều khinh bỉ nhìn Tiêu Ngư rồi nói: "Thương Tân, cậu đừng nghe Tiểu Ngư, hắn ta thấy chẳng chiếm được lợi lộc gì nên muốn rút lui đấy."
Tiêu Ngư ngụy biện nói: "Ta không phải loại người như vậy, ta là vì tình yêu."
Tạ Tiểu Kiều lại khinh bỉ hắn thêm lần nữa. Tiếp xúc với Tiêu Ngư lâu như vậy, Tạ Tiểu Kiều rất hiểu hắn. Nếu quyển Liêu Trai dễ dàng đoạt được, hắn nhất định sẽ ra tay không chút do dự, có khi còn đòi thêm chút lợi lộc. Nhưng bây giờ dù có đoạt được Liêu Trai cũng chỉ rước thêm phiền phức. Chưa kể các nhân vật trong Liêu Trai có thể sẽ quấn lấy hắn, những thiên sứ gãy cánh và Thánh Điện kỵ sĩ đang vội vàng quay về cũng sẽ không bỏ qua cho hắn. Dù sao đây là thánh địa của người ta, mà hắn đã gây ra cảnh hỗn loạn như vậy, đoạt Liêu Trai khỏi tay họ chẳng khác nào giành miếng ăn từ mi���ng cọp, chắc chắn sẽ không yên với bọn họ.
Hai ngàn điểm công đức không phải là ít, nhưng so với phiền phức lớn này, Tiêu Ngư chắc chắn sẽ chọn bỏ chạy. Tạ Tiểu Kiều đã nhìn thấu suy nghĩ của Tiêu Ngư, còn Thương Tân vẫn chưa hiểu ra, liền vội hỏi: "Ngư ca, không đốt quyển Liêu Trai đó, Mã ca sẽ không thể trở lại làm đàn ông được đâu, anh không lo cho Mã ca sao?"
Tiêu Ngư liếc trừng mắt nhìn Thương Tân, nói: "Tao chính là vì Mã ca của mày mà mới kệ chuyện này đấy. Mày nghĩ xem, nếu Mã ca của mày thật sự là một người đàn ông hoàn hảo, thì liệu cô ả mắt chó mù lòa kia có vừa ý hắn ta không? Chẳng phải hắn ta sẽ cô độc cả đời sao? Nhưng Mã ca của mày biến thành con gái, có lẽ lại có thể thoát khỏi vận mệnh bi thảm, tìm được bạn đời."
Thương Tân kinh ngạc đến mức không nói nên lời, nói với Tiêu Ngư: "Ngư ca, Mã ca thành ra thế này, ai dám lấy cô ấy chứ?"
Tiêu Ngư: "Vạn nhất có mắt mù đây này?"
Thương Tân...
Nội dung này được đội ngũ biên tập truyen.free dày công chuyển ngữ.