Thương Tân đạp hết chân ga, chiếc xe rít lên lao thẳng về phía trước. Tiêu Ngư lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Lão Tần khốn kiếp, dám đổ vấy trách nhiệm, suýt chút nữa hắn đã phải chịu đống rắc rối này. May mà gặp được lão Nghệ Thuật Gia, thành công đẩy được cục nợ cho hắn, còn có thể kiếm chút công đức nữa chứ. Đêm nay coi như không phí công, may mà mình nhanh trí…

Ngay lập tức, Tiêu Ngư nghĩ đến một vấn đề. Xe của Thương Tân chạy đâu có chậm, sao mà lão Tần đuổi kịp được? Anh không nhịn được mà liếc ra ngoài cửa sổ xe, rồi há hốc mồm kinh ngạc. Chuyện quái quỷ gì vậy, lão Nghệ Thuật Gia kia đang bay lơ lửng đuổi theo xe hắn! Còn lão Poodle Tần thì hai chân như được gắn Giáp Mã, chạy nhanh như gió, bám theo sát xe.

Tiêu Ngư muốn phát điên rồi. Hai thằng cha này nghĩ cái quái gì thế? Đã chạy thì cứ chạy đi chứ, sao cứ bám theo xe bọn hắn không buông? Nhìn bộ dạng là biết, nhất định là không đẩy được cục nợ cho hắn thì không cam tâm. Tiêu Ngư vội vàng gọi Thương Tân: "Tiểu Tân, tăng tốc nữa đi!"

Thương Tân nghiêm túc lái xe, đáp lại Tiêu Ngư: "Ngư ca, chân ga đã đạp hết cỡ rồi."

Tiêu Ngư… Đành chịu thôi. Xe có tốt đến mấy thì vẫn là xe, làm sao bay lên được? Hắn phải nghĩ cách ngăn chặn lão Nghệ Thuật Gia và lão Tần mới được. Tiêu Ngư không dám mở cửa sổ, hắn sợ lão Nghệ Thuật Gia nhân tiện cửa sổ xe mà ném Liêu Trai vào. Nhưng không mở cửa sổ xe, thì làm sao mà ném Hoàng Phù hay Thần Tiêu Lôi ra ngoài được?

Ngay lúc Tiêu Ngư đang nghĩ cách, lão Nghệ Thuật Gia cũng nghĩ ra một chiêu. Lão ta quả không hổ là Nghệ Thuật Gia, thân pháp cực kỳ phiêu dật. Nhiều yêu ma quỷ quái, thiên sứ gãy cánh, Kỵ sĩ Thánh Điện vậy mà vẫn không bắt được lão. Lão ta cứ như một con cá trơn tuột, lả lướt di chuyển khôn lường trong vòng vây, luôn có thể thoát khỏi số phận bị tóm gọn vào những thời khắc mấu chốt.

Mặc dù có thể né tránh, nhưng lão ta lại không thể thoát thân. Bọn muốn cướp Liêu Trai thì đông vô kể, tất cả đều vây lấy lão. Bị truy đến hết cách, lão Nghệ Thuật Gia đã nghĩ ra một chiêu hiểm độc. Lão ta vừa lướt theo xe, vừa né tránh yêu ma quỷ quái, lại còn nhanh như chớp rút ra cây dù giấy bị Silah chặt hỏng của mình. Không thèm mở dù, lão ta dùng nó như ám khí, vụt một cái đập thẳng vào cửa sổ xe.

Một tiếng "cạch" vang lên, mũi dù nhọn hoắt đâm vào kính xe. May mắn đây là xe chuyên dụng, kính cường lực, nhưng cho dù là vậy, kính xe cũng bị đâm rạn nứt thành hình mạng nhện. Tiêu Ngư kinh ngạc: lão Nghệ Thuật Gia này kiên quy���t đến vậy sao? Nhất quyết phải đẩy cái cục nợ này về cho hắn mới chịu sao?

Tiêu Ngư vội vàng dán một lá Hoàng Phù lên cửa sổ xe, rồi gọi to với Thương Tân: "Tăng tốc nữa đi, lái về Thang Quán!"

Tiêu Ngư đã nhìn ra rồi, hai tên này – lão Tần và lão Nghệ Thuật Gia – đều muốn cuốn Liêu Trai này, nhưng lại không muốn ôm cái cục nợ, và đều muốn tống khứ cái cục nợ cho hắn. Thế là cả hai chiếc xe này đều trở thành tâm điểm. Tiêu Ngư nghĩ bụng: nửa đường nhất định phải tìm cách thoát thân. Nếu thực sự không thoát được, sẽ đẩy cái cục nợ này cho Lục Tĩnh Nhất ở Thang Quán. Dù sao thì, cục nợ này ta không gánh…

Tiêu Ngư đã nghĩ xa rồi, thực tế thì hắn đã suy nghĩ quá nhiều. Lão Nghệ Thuật Gia và Tần Thời Nguyệt đều muốn có được Liêu Trai, nhưng không phải là muốn đẩy cục nợ cho Tiêu Ngư. Mà là muốn lợi dụng xe và người của hắn. Bởi vì sách rơi vào tay ai thì người đó phải gánh chịu mọi áp lực, căn bản không có cách nào phản công, vừa khốn khổ vừa khốn nạn. Thật sự muốn liều mạng thì cũng không phải không đư���c, nhưng bên cạnh còn có ngư ông đang chờ, đến cuối cùng chỉ làm lợi cho đối phương chứ chẳng được gì.

Đây chính là suy nghĩ chung của Tần Thời Nguyệt và lão Nghệ Thuật Gia. Cho nên bọn họ muốn ném sách vào xe của Tiêu Ngư, để Tiêu Ngư mang theo sách mà chạy. Như vậy Tiêu Ngư sẽ trở thành mục tiêu, bọn họ sẽ rảnh tay mà đối phó với đám yêu ma quỷ quái, thiên sứ gãy cánh, Kỵ sĩ Thánh Điện. Cuối cùng mới đoạt lại cuốn sách. Ai ngờ Tiêu Ngư không chịu "ôm nồi", điều này làm lão Nghệ Thuật Gia lo sốt vó.

Lão ta mà liều mạng, Tần Thời Nguyệt liền ngư ông đắc lợi. Lão Nghệ Thuật Gia hiểu rất rõ tính cách của Tần Thời Nguyệt, nhưng lại không biết, Tần Thời Nguyệt cũng hiểu rất rõ bản chất của lão ta. Hai người bọn họ chẳng ai tin ai. Thật ra, họ quên mất một điều quan trọng: không cần biết ai có được Liêu Trai, chỉ cần đốt nó đi, nhiệm vụ sẽ hoàn thành. Ai da, vậy mà hai vị này cứ ngẩn người không nhớ ra…

Thế là cảnh tượng như bây giờ mới diễn ra. Phải nói lão Nghệ Thuật Gia cũng thật là cao thủ, gánh áp lực lớn th�� mà vẫn rảnh tay đập phá kính xe được nữa chứ. Tiêu Ngư chỉ có thể dán Hoàng Phù, rồi lão Nghệ Thuật Gia lại dùng dù giấy đập tới lần thứ hai, lần này lực mạnh hơn rất nhiều. Một tiếng "cạch" vang lên, kính xe vỡ tan. Cùng lúc kính xe vỡ, lão Nghệ Thuật Gia ném cuốn Liêu Trai vào trong xe qua cửa sổ.

Liêu Trai vừa bị ném vào trong xe qua cửa sổ, tất cả yêu ma quỷ quái, thiên sứ gãy cánh và Kỵ sĩ Thánh Điện đều nhắm vào chiếc xe. Tiêu Ngư vội vàng nhặt lấy cuốn Liêu Trai, nhìn thấy Tần Thời Nguyệt đang bám sát phía bên trái xe, chân gắn Giáp Mã, chạy theo xe mà không hề tỏ ra yếu thế, chỉ chờ thời cơ kiếm lợi.

Tiêu Ngư không hề nghĩ ngợi, bảo Thương Tân hạ cửa sổ xe xuống, rồi cầm cuốn Liêu Trai trên tay, qua cửa sổ xe mà ném thẳng về phía lão Tần, hô lớn: "Lão Tần, bắt sách!"

Tần Thời Nguyệt vô ý thức tiếp được Liêu Trai. Vô số yêu ma quỷ quái kéo theo âm phong như muốn lật tung chiếc xe, thậm chí có đứa muốn chui vào qua cửa sổ xe. Tiêu Ngư ném sách ra đúng lúc. Tất cả yêu ma quỷ quái, từ trên mui xe, ngay lập tức, tất cả đều bỏ qua chiếc xe mà lao về phía Tần Thời Nguyệt.

Tần Thời Nguyệt vừa tiếp được Liêu Trai thì mới biết mình đã mắc lừa. Mẹ kiếp, lão già ngư ông này diễn giỏi thật, dám đẩy cuốn sách này cho ta. Hắn muốn đốt sách cũng chưa kịp có thời gian, lão ta vung tay một cái, cuốn sách lại được lão ta vung ngược vào trong xe qua cửa sổ.

Thương Tân đang lái xe, Tạ Tiểu Kiều ngồi ghế phụ lái, nói cách khác, ghế sau chỉ còn mình Tiêu Ngư. Thông thường, anh ta sẽ phải bận rộn đối phó, nhưng lần này thì không. Tiêu Ngư đã sớm đoán được lão Poodle Tần sẽ ném trả cuốn sách lại, cho nên khi cuốn sách bay ngược vào trong xe, Tiêu Ngư nhanh tay lẹ mắt chụp lấy, rồi ném thẳng ra ngoài cửa sổ…

Anh không ném về phía lão Nghệ Thuật Gia, vì với cái nết của lão ta, khẳng định sẽ ném sách trả lại. Cho nên Tiêu Ngư cố ý tránh lão Nghệ Thuật Gia mà vứt cuốn sách ra ngoài. Cuốn sách lướt qua một đường cong tuyệt đẹp. Tất cả yêu ma quỷ quái đang vây công Tần Thời Nguyệt, lập tức bỏ Tần Thời Nguyệt mà lao về phía cuốn sách. Tiêu Ngư không nhịn được nhẹ nhàng thở ra, sách rơi vào tay ai cũng được, chỉ cần đừng rơi vào tay hắn là được…

Tiêu Ngư giơ ngón giữa về phía ngoài xe một cách đầy khiêu khích. Muốn hố ta à? Đâu có cửa mà hố! Ngón giữa vừa dựng thẳng lên, hắn liền thấy bóng dáng ma mị của lão Nghệ Thuật Gia loé lên một cái. Xa đến vậy mà đã vèo một cái chộp được sách, sau đó tiện tay hất lên, nhắm chuẩn như thể có mắt thần vậy. Xe đang chạy tốc độ cao mà vẫn không lệch một ly, vậy mà lại ném vào trong xe.

Tiêu Ngư… chỉ muốn chửi thề một câu. Anh không chút khách sáo, lại một lần nữa chụp lấy cuốn sách, vẫn là ném thẳng về phía lão Nghệ Thuật Gia, ném vào giữa đám yêu ma quỷ quái. "Cướp đi!".

Ngay khi cuốn sách vừa được ném ra, tất cả yêu ma quỷ quái đều nhao nhao vươn tay muốn chộp lấy Liêu Trai. Lão Nghệ Thuật Gia đột nhiên xuất hiện giữa đám yêu ma quỷ quái, vô cùng tiêu sái tung một chiêu "Đảo Quải Kim Câu" về phía Tiêu Ngư, một cước đạp cuốn sách bay ngược vào trong xe. Tiêu Ngư hận không thể, bắt lấy sách, ném thẳng về phía lão Tần đang chờ ngư ông đắc lợi ở bên trái…

Trong đêm đen kịt, trên con đường phố rộng rãi, một chiếc SUV Chevrolet đen lao nhanh. Bên trái xe là Tần Thời Nguyệt gắn Giáp Mã, chạy vun vút như hổ. Phía bên phải là lão Nghệ Thuật Gia, một người đàn bà luống tuổi mặc áo nỉ đỏ trông có vẻ lập dị, thân pháp phiêu dật, lơ lửng bám theo, không hề kém cạnh. Bốn phía là đủ loại yêu ma quỷ quái, có thiên sứ gãy cánh bay không cao lắm, còn có mười anh linh Kỵ sĩ Thánh Điện cưỡi quỷ mã, cùng đủ loại nữ yêu tinh, yêu ma quỷ quái khác…

Cuốn Liêu Trai cứ thế bị Tần Thời Nguyệt, Tiêu Ngư và lão Nghệ Thuật Gia tung qua tung lại, giống như một trò chơi chuyền hoa đầy nguy hiểm. Nói tóm lại, chẳng ai chiếm được lợi thế, bởi vì phản ứng của mọi người đều rất nhanh, vừa đến tay là ném đi ngay. Cái khốn nạn là, lão Nghệ Thuật Gia và Tần Thời Nguyệt cứ như đã hẹn trước, họ không chuyền cho nhau, cứ hễ sách đến tay là họ lại ném qua cửa sổ vào trong xe.

Về phần Tiêu Ngư ném cho ai, thì hoàn toàn tùy hứng. Nhưng cuối cùng, sách vẫn cứ bị ném ngược vào trong xe. Vô số yêu ma quỷ quái, lúc thì vây quanh chiếc xe này ở bên trái, lúc thì bên phải… Vậy mà không sao đoạt được cuốn sách từ ba vị này. Cứ thế đày đọa hắn suốt một thời gian dài. Âm phong trận trận trên đường phố càng lúc càng dữ dội, Tiêu Ngư mỏi rã rời cả cổ tay, mà vẫn không sao đẩy được cục nợ đi.

Cứ thế giằng co mãi, Thương Tân lái xe đến Thang Quán. Tiêu Ngư không xuống xe. Nhìn thấy đèn Thang Quán sáng trưng, Lục Tĩnh Nhất quả là một người lập dị, đêm hôm khuya khoắt không ngủ, vậy mà lại bày một sạp bói toán ngay lối vào Thang Quán, mặc một thân đạo bào màu xanh, dẫn theo hai tiểu đệ tử chờ khách đến. Bên ngoài Thang Quán còn treo một tấm bảng, trên đó viết: "Xem bói, phong thủy, bắt quỷ trừ tà."

Tiêu Ngư không chút do dự, với cuốn Liêu Trai trên tay, liền ném thẳng vào trong Thang Quán, hô lớn: "Cướp sách đi!"

Tất cả yêu ma quỷ quái tức thì bỏ hết mà lao về phía Thang Quán…

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.