(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 640: Đa mưu túc trí
Silah đã rút đao ra thì khó lòng thu lại, lại thêm một chuyện phiền toái nữa. May mắn thay, Thương Tân và Tiêu Ngư đã kịp thời hô hoán, nên Silah chưa kịp rút đao ra hết. Nhân lúc này, người nghệ sĩ kia đã nhanh chóng thoát khỏi quỷ vực. Tiêu Ngư thở phào nhẹ nhõm, mọi thứ cuối cùng cũng yên ắng trở lại. Hôm nay đúng là một ngày đầy sóng gió, may mắn thay mục tiêu chính không phải là hắn.
Tiêu Ngư định ăn canh rồi đi ngủ, tìm Tống Bình An xin một bát canh. Chưa kịp uống thì Lục Tiêu Tiêu đã nổi giận đùng đùng xông tới, nhắm thẳng vào Tiêu Ngư. Tiêu Ngư vội vàng bưng bát né tránh. Phụ nữ khi giận dữ như cọp cái, tốt nhất đừng nên chọc ghẹo. Nhưng cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, Lục Tiêu Tiêu vẫn tìm đến hắn, hai tay chống nạnh, quát vào mặt Tiêu Ngư: “Cá thối, ngươi gây ra chuyện tốt rồi đấy!”
Tiêu Ngư ngơ ngác nhìn Lục Tiêu Tiêu hỏi: “Ta làm gì?”
“Là ngươi xúi giục cha ta đi bắt đại quỷ Áo Đỏ, giờ thì hay rồi, cha ta gây họa, ngươi không quan tâm sao? Cá thối, ngươi gài bẫy cha ta làm gì vậy?”
Tiêu Ngư bưng bát canh, uống không được mà không uống cũng chẳng xong. Nếu uống, e rằng sẽ bị cô ấy làm khó dễ. Nếu không uống thì bát canh vẫn cứ ở trên tay. Sau một lúc suy nghĩ, hắn đặt bát canh xuống đất rồi nói: “Ta đâu có gài bẫy cha cô! Ta chỉ giới thiệu cho cha cô một mối làm ăn kiếm tiền, thế thì có gì sai?”
Lục Tiêu Tiêu giận dữ nói: “Ngươi rõ ràng là có ý đồ xấu.”
Tiêu Ngư ngạc nhiên nhìn Lục Tiêu Tiêu, nói: “Nếu các người đã thấy ta có ý đồ xấu thì có thể không nhận mà, ta có ép các người nhận đâu? Mười lăm vạn USD đã chuyển vào tài khoản của cha cô rồi. Khi nhận tiền, cha cô đâu có thấy ta có ý đồ xấu? Sao giờ lại... công việc gặp trục trặc thì lại đổ cho ta là có ý đồ xấu à?”
Lục Tiêu Tiêu bị Tiêu Ngư chặn họng đến đỏ bừng mặt. Những gì Tiêu Ngư nói không sai chút nào. Nếu không tin nhân phẩm của hắn thì có thể không nhận việc, có ai ép buộc đâu. Tiền đã nhận rồi, công việc khó khăn thì lại quay ra oán trách chủ thuê, làm gì có cái lý lẽ đó. Nếu thực sự không có chút nguy hiểm nào, ai lại trả cho hắn đến tận ba mươi vạn USD cơ chứ?
Lục Tĩnh Nhất hiểu rõ đạo lý này nên chẳng có mặt mũi nào mà đến tìm Tiêu Ngư đôi co. Thế nên Lục Tiêu Tiêu mới tới tìm Tiêu Ngư tính sổ. Lục Tiêu Tiêu vẻ mặt đầy khó chịu, nói với Tiêu Ngư: “Dù sao ngươi chính là có ý đồ xấu.”
Cãi nhau với phụ nữ thật là ngu xuẩn. Tiêu Ngư hiểu rõ đạo lý này, bèn nói với Lục Tiêu Tiêu: “Vâng vâng vâng, đúng đúng đúng, ta có ý đồ xấu, ta sai rồi, nhận lỗi với cô, được chưa? Thôi được rồi thì mau về nhà chăm sóc cha cô đi. À phải rồi, ba cô tu nữ kia tìm cha cô gây sự, mọi chuyện sao rồi?”
Lục Tiêu Tiêu nghe Tiêu Ngư nhắc đến ba tu nữ kia, càng tức giận hơn, lớn tiếng nói: “Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói thế à! Nếu không phải tại ngươi, ba cô tu nữ trừ ma kia có thể đuổi theo cha ta không buông như vậy sao?”
Tiêu Ngư giải thích: “Chuyện này đâu có liên quan gì đến ta. Nếu cha cô không dùng kiếm rạch nát mặt người ta, thì các tu nữ cũng đã chẳng đuổi theo cha cô không buông như vậy. Vả lại, đây cũng đâu phải chuyện gì to tát. Cha cô chỉ cần nói lời xin lỗi, bồi thường cho họ là xong rồi. Ta thấy ba cô tu nữ đó cũng là người có văn hóa, sẽ không chấp nhặt với cha cô đâu.”
Lục Tiêu Tiêu... ngạc nhiên nhìn Tiêu Ngư, nói: “Bảo cha ta xin lỗi ba tu nữ kia ư? Thế thì mặt mũi của cha ta còn để đâu?”
Tiêu Ngư còn kinh ngạc hơn Lục Tiêu Tiêu: “Cha cô mà cũng cần mặt mũi sao? Cần cái thứ đó để làm gì chứ?”
Lục Tiêu Tiêu... suýt chút nữa bị Tiêu Ngư chọc cho khóc. Tiêu Ngư cũng sợ nàng khóc ra thành tiếng, trông thật khó coi, liền vội vàng nói: “Ta thực sự không thấy cha cô cần mặt mũi. Cái tài khéo léo, cái chiêu mượn lực đánh lực của cha cô đâu rồi? Hãy đem ra mà dùng với ba tu nữ kia ấy. Chẳng phải ba tu nữ kia sẽ bị cha cô xử lý gọn ghẽ sao? Biết đâu từ nay về sau, cô còn có thêm một người mẹ kế ngoại quốc ấy chứ.”
Lục Tiêu Tiêu... sắc mặt trở nên vô cùng khó coi, nói với Tiêu Ngư: “Cha ta có thể khéo léo với ngươi, có thể không cần mặt mũi trước mặt ngươi, nhưng tuyệt đối không thể khéo léo hay không cần mặt mũi với các tu nữ.”
Tiêu Ngư kinh ngạc thốt lên: “Vì cái gì? Ta không cho phép ngươi kỳ thị hay coi thường tu nữ.”
Lục Tiêu Tiêu trầm giọng nói: “Chúng ta là người một nhà, có làm ầm ĩ thế nào cũng chẳng sao. Nhưng nếu là với người ngoài, cha ta đường đường là một chưởng môn Mao Sơn, không thể không giữ thể diện. Nếu thực sự đi xin lỗi các tu nữ trừ ma, thì cái danh hiệu Mao Sơn này sẽ sụp đổ. Xin lỗi là chuyện không thể nào, ngược lại phải tỏ ra kiên cường, cho dù là sai thì cũng phải sai đến cùng. Đây cũng không phải là chuyện riêng của cha ta. Giờ thì ngươi hiểu chưa?”
Tiêu Ngư ngẫm nghĩ một lát, có chút hiểu ra ý của Lục Tiêu Tiêu. Ý của nàng là Lục Tĩnh Nhất có làm gì mà không cần mặt mũi với họ thì cũng không sao, bởi vì họ là người nhà, đều thuộc cùng một hệ thống. Cho dù người ngoài có biết, cũng sẽ tán dương Lục chưởng môn là người lòng dạ rộng lớn, không chấp nhặt với đám hậu bối, thậm chí sẽ khen ông ấy không câu nệ tiểu tiết và có khiếu hài hước, hơn nữa Lục Tĩnh Nhất cũng sẽ chẳng chịu thiệt thòi gì.
Thế nhưng với các tu nữ trừ ma phương Tây, Lục Tĩnh Nhất lại không thể làm như vậy. Dù có sai cũng không thể nhận lỗi, bởi vì các tu nữ trừ ma phương Tây không cùng hệ thống với họ. Nếu Lục Tĩnh Nhất dám không cần mặt mũi mà đi xin lỗi, tất cả mọi người sẽ coi thường ông ấy. Vì vậy Lục Tĩnh Nhất nhất định phải đứng vững lập trường.
Khoảnh khắc này, Tiêu Ngư bỗng cảm thấy đồng cảm với Lục Tĩnh Nhất. Đúng là Lục Tĩnh Nhất không thể xin lỗi, mà phải kiên cường. Nghĩ đến đây, Tiêu Ngư tò mò hỏi: “Cứ để cha cô tự xử lý ba tu nữ kia đi chứ, nói với ta những điều này làm gì?”
“Ba tu nữ kia đánh không lại cha ta nên bỏ chạy, chắc chắn sẽ đi gọi thêm người. Cha ta đã chặn tu nữ cầm đầu lại, bảo nàng cứ thoải mái đi tìm người, ba ngày sau đến quỷ vực tỷ thí để giải quyết ân oán một lần cho xong. Nếu đối phương không dám đến, thì xem như nhận thua, sẽ không còn dây dưa nữa.”
Nghe Lục Tiêu Tiêu nói xong, Tiêu Ngư càng thêm kinh ngạc, hỏi nàng: “Các Mao Sơn phái cùng tu nữ trừ ma hẹn nhau đánh nhau, tại sao lại phải đến quỷ vực? Sao không thể đến Đại giáo đường Thánh Johan chứ?”
Lục Tiêu Tiêu hừ một tiếng, nói: “Cha ta nói, ở đây có một mối làm ăn muốn bàn với ngươi.”
Tiêu Ngư kinh ngạc đến không thốt nên lời, hỏi: “Chỗ này mà cũng có việc làm ăn à?”
“Ừm, cha ta nói, nếu ngươi hợp tác với ông ấy, tổng cộng kiếm được hai ba vạn điểm công đức là chuyện không thành vấn đề. Ông ấy hỏi ngươi có muốn hợp tác hay không. Nếu muốn hợp tác thì theo ta đi gặp cha ta.”
Tiêu Ngư kinh ngạc đến độ gần như thấu tận trời xanh. Ở đây mà cũng có cơ hội làm ăn sao? Mắt hắn xoay tít, đột nhiên bừng tỉnh đại ngộ, hiểu ra ý đồ của Lục Tĩnh Nhất. Lão già này quả nhiên đã thành tinh. Hắn còn thật sự cho rằng Lục Tĩnh Nhất là người lỗ mãng, không ngờ ông ta vẫn dùng chiêu mượn lực đánh lực đó, muốn biến chuyện xấu thành chuyện tốt. Thực sự đã chơi rõ cái đạo lý âm dương luân chuyển này rồi.
Là ý gì chứ? Thử nghĩ xem, Mao Sơn phái đại chiến với các tu nữ trừ ma phương Tây, chỉ riêng cái chiêu trò này thôi thì có bao nhiêu người muốn xem chứ? Muốn xem thì bán vé vào cửa là chuyện đương nhiên chứ gì? Chỉ riêng cái đức tính thích hóng chuyện của các lão yêu Địa Phủ, thu của mỗi người năm trăm điểm công đức đâu có đắt lắm nhỉ? Mười người thì đã là năm ngàn điểm công đức, mười mấy năm tuổi thọ coi như ra đi. Nếu không có điểm công đức thì phải trả bằng cái gì chứ? Mao Sơn phái đại chiến với các tu nữ trừ ma phương Tây, ngàn năm có một, thậm chí tương đương với một trận tỷ võ giữa Trung Quốc và phương Tây.
Tiêu Ngư có thể kiếm được điểm công đức, còn Lục Tĩnh Nhất thì sao? Ông ta có thể kiếm tiền chứ, ví dụ như những người phương Tây muốn xem, một vạn USD một tấm vé vào cửa đâu có đắt? Vấn đề là Lục Tĩnh Nhất không có đường dây, nên mới tìm đến Tiêu Ngư. Sau đó Lục Tĩnh Nhất khi tỷ thí sẽ đại triển thần uy, chẳng phải tương đương với việc giúp Mao Sơn phái dương danh sao?
Một công đôi việc, vừa giúp Mao Sơn phái nổi danh ở phương Tây, vừa kiếm được tiền, lại vừa giải quyết được đám tu nữ phương Tây đang dây dưa với mình. Ôi mẹ ơi, lão già này, đúng là cáo già biết tính toán! Trong ngoài mọi lợi ích đều về tay ông ta. Thật sự là... tấm gương của chúng ta mà. Khoảnh khắc này, lòng kính phục của Tiêu Ngư dành cho Lục Tĩnh Nhất dâng trào như sóng nước sông, liên miên bất tuyệt, lại tựa như Hoàng Hà tràn bờ, một khi đã bùng phát thì không cách nào ngăn cản được nữa...
Tiêu Ngư kích động đến nỗi túm lấy tay Lục Tiêu Tiêu nói: “Nhanh dẫn ta đi gặp cha cô! Hai chúng ta có rất nhiều chuyện muốn nói, ta cũng có rất nhiều điều muốn thỉnh giáo ông ấy! Chúng ta đi ngay thôi!”
Lục Tiêu Tiêu bị Tiêu Ngư nắm lấy cả hai tay, vậy mà cô nàng không rụt lại, mà ngượng ngùng nói: “Ngươi... ngươi...”
Đúng lúc Mã Triều tới ăn canh, thấy Tiêu Ngư đang nắm tay Lục Tiêu Tiêu thì ngớ người ra, la lớn: “Ngư ca, cha mẹ nó ngươi đúng là đồ háo sắc, trai gái gì cũng vơ vào hết à! Vừa mới nắm tay Giáo chủ Cage thổ lộ tình cảm xong, tay còn chưa kịp rửa, đã lại nắm tay Lục Tiêu Tiêu rồi sao? Ngươi đúng là có bản lĩnh đấy!”
Nghe Mã Triều nói vậy, Lục Tiêu Tiêu biến sắc, lập tức rụt tay lại, hừ lạnh một tiếng rồi quay người bỏ đi. Tiêu Ngư vội vàng đuổi theo, vừa quay đầu lại mắng Mã Triều: “Mã huynh, cha mẹ nó ngươi tích chút khẩu đức đi chứ!”
Mã Triều lo lắng hô to với Tiêu Ngư: “Ngư ca, ta đây là vì tốt cho ngươi đó! Ta không muốn ngươi trở thành một tra nam như lão Tần. Hãy làm một người đàn ông tốt đi, tích cóp chút nhân phẩm, đừng để mất hết. Huynh đệ ta đây là vì tốt cho ngươi, lời thật thường mất lòng mà…”
Tiêu Ngư cạn lời… Thật là hết nói nổi…
Bản văn này là thành quả biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.