Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 67: Học tập đến

Tần Thời Nguyệt rốt cuộc cũng đáng tin một lần, chỉ hai giờ sau đã quay lại, tìm được một thanh đoản đao kiểu Nhật. Đó là loại đồ lưu niệm rẻ tiền mấy chục đồng, lưỡi dao còn chưa kịp mài bén. Hắn bảo Thương Tân cứ dùng tạm để luyện tập, hứa sẽ tìm cho hắn một thanh thần đao "ngầu lòi" khi có dịp. Sau đó, cả hai bắt đầu nghiên cứu đao pháp ngay trong ký túc xá của Thương Tân.

Tuy Tần Thời Nguyệt tính tình không đứng đắn, nhưng trong việc dùng đao vẫn có chút tâm đắc. Bởi vì trên người hắn vốn đã có một thanh Sát Sinh Đao, nhưng thanh đao đó lại quá ngắn và không có vỏ. Thế là, Tần Thời Nguyệt bắt đầu nghiên cứu cách rút đao nhanh, lên mạng tìm kiếm, đào bới ra một video hướng dẫn rút đao nhanh nhất để Thương Tân học theo. Còn lại ba chiêu kia cũng cần phải chuyên tâm khổ luyện, chỉ cần luyện tốc độ lên, sau đó tìm được một thanh đao tốt, chắc chắn sẽ vô cùng lợi hại.

Thương Tân hoàn toàn tán thành. Hiện giờ hắn không sợ chết, lại còn luyện được Triêm Y Thập Bát Điệt nên chiêu thức phòng thủ cơ bản vốn dĩ không cần học nữa. Chỉ cần học được ba chiêu tấn công kia thật nhuần nhuyễn, ít nhất sẽ có sức hoàn thủ.

Thương Tân học rất nghiêm túc, chuyên tâm học hai bộ công pháp do Tần Thời Nguyệt sáng tạo: bộ thứ nhất là "Muốn Chết Tam Liên", bộ thứ hai là "Tử Thần Chi Nhận". Đồng thời, hắn cũng âm thầm suy đoán tình huống khi gặp kẻ địch: đầu tiên sẽ dùng "Muốn Chết Tam Liên" để đối đ���u với chỗ nguy hiểm nhất, chết một cách sảng khoái trước, sau đó là Triêm Y Thập Bát Điệt phối hợp với Tử Thần Chi Nhận...

Nhận thấy có hy vọng, Thương Tân lại bắt đầu khắc khổ luyện tập. Hắn nhất định phải trở nên mạnh mẽ hơn, như vậy Cục Thứ Năm mới phải e dè, mới không bị người ta lôi đi "xẻ thịt".

Thế là hắn lại tiến vào trạng thái "tẩu hỏa nhập ma". Mỗi ngày, ngoài giờ đi làm thì chỉ có chuyên tâm khổ luyện. Thoáng chốc một tháng đã trôi qua. Trong khoảng thời gian này, ngoại trừ vài lần Thương Tân mặc bộ đồ cương thi thời Thanh ra ngoài hù dọa người, thu nạp cảm xúc và khí tức đáng sợ, thì anh ta hoàn toàn không bước chân ra khỏi cổng bệnh viện nữa. Tết Xuân cũng vô tình trôi qua.

Trong một tháng này đã xảy ra rất nhiều chuyện. Đầu tiên là bệnh viện lại tiếp tục chậm lương một tháng nữa. Không ít bác sĩ, y tá tìm cách "chạy cửa", rời khỏi Tân Viện Tâm Thần. Tiếp theo là bệnh viện lại đưa đến thêm mấy bệnh nhân mắc bệnh nặng. Thế giới bên ngoài ngày càng nguy hiểm, báo đài thậm chí còn khuyến cáo m��i người cố gắng đừng ra ngoài vào ban đêm...

Và rồi... Thương Tân phát hiện mình không còn tiền. Báo cáo chuyển chính thức vẫn chưa được phê duyệt, trong túi chỉ còn lại hai trăm đồng. Mặc dù nhà ăn vẫn còn mở cửa, nhưng chất lượng đồ ăn thì ngày càng tệ, đến mức này, Thương Tân cũng sắp không gánh nổi chi phí sinh hoạt.

Điều khiến Thương Tân khó chịu hơn cả là Đồng Tiểu Duy cứ quấn lấy anh ta, luôn nhìn anh ta với ánh mắt ướt át tình tứ. Cô nàng còn nói, kể từ ngày bị Mao Cương dọa sợ hôm đó, cô đã thức tỉnh một năng lực đặc biệt: chỉ cần ở đủ gần, có thể giúp người khác phục hồi vết thương thể chất và tinh thần, thậm chí bổ sung thể lực, giống hệt "vú em" trong trò chơi, có thể tăng máu, thêm mana...

Thương Tân sắp phát điên rồi! Anh ta vốn dĩ đã sinh ra đã khó chết, lại còn luyện được Triêm Y Thập Bát Điệt, cuối cùng cũng nghĩ ra cách để luyện "Muốn Chết Tam Liên". Giờ Đồng Tiểu Duy đột nhiên có siêu năng lực, thành "vú em", đây chẳng phải là muốn hại chết anh ta thì phải? À không, nếu ép chết được thì còn đỡ, đằng này lại là cái kiểu ép không chết anh ta mới đau chứ...

Với người khác mà nói, Triêm Y Thập Bát Điệt đã đạt đến cảnh giới "không một mảnh lá dính vào người", bên cạnh lại có một "vú em", chắc chắn là một sự tồn tại "bá đạo" đến mức bùng nổ. Thế nhưng đối với Thương Tân mà nói, điều đó ngay cả thịt gà vụn cũng không bằng, đó là một sự phiền phức, một sự phiền phức tột độ! Thế là, Thương Tân mỗi ngày đều lẩn tránh Đồng Tiểu Duy, nhưng cô nàng lại một chút cũng không cảm thấy anh ta ghét bỏ mình, ngược lại còn cho rằng anh ta đang ngại ngùng, cứ thế đeo bám dai dẳng không ngừng nghỉ...

Một ngày nọ, Thương Tân khó khăn lắm mới cắt đuôi được Đồng Tiểu Duy. Anh ta không luyện công mà chỉ nhìn số dư điện thoại di động, âm thầm lo lắng. Mặc dù bệnh viện nói chắc chắn sẽ trả lương, nhưng đã hai tháng không có tiền lương rồi, mà cuộc sống thì vẫn phải tiếp diễn. Trong đường cùng, Thương Tân chợt nhớ đến Tần Thời Nguyệt còn nợ tiền mình, hơn một trăm vạn lận! Dù không đòi hết số tiền lớn đó, chỉ cần trả lại một hai vạn để duy trì sinh hoạt cũng tốt rồi.

Nhắc đến Tần Thời Nguyệt, anh ta đúng là một "cao nhân", luôn luôn biến mất một cách khó hiểu, rồi lại xuất hiện cũng khó hiểu không kém. Điện thoại của hắn lúc thì gọi được, lúc thì không. Thương Tân cũng không ôm quá nhiều hy vọng, gọi cho Tần Thời Nguyệt một cuộc. Hôm nay vận khí không tệ, Tần Thời Nguyệt vậy mà nghe máy, nhưng giọng anh ta thì thầm thì nhỏ nhẹ hỏi: "Alo, Tiểu Tân, cậu tìm tôi có chuyện gì?"

Thương Tân cẩn trọng nói: "Tần ca, em sắp không có cơm mà ăn rồi!"

Tần Thời Nguyệt ngơ ngác hỏi lại từ đầu dây bên kia: "Cậu không có cơm ăn thì liên quan gì đến tôi?"

Thương Tân: "Tần ca, anh còn nợ tiền em đó! Anh có thể trả trước cho em một ít không? Không cần nhiều đâu, trả cho em một hai vạn để em trang trải cuộc sống thôi."

Tần Thời Nguyệt thản nhiên hỏi ngược lại: "Chúng ta thân thiết như anh em thế này, cậu làm sao có thể có ý đòi tiền tôi chứ?"

Hắn nói với giọng điệu vô cùng hùng hồn, đúng lý hợp tình, khiến Thương Tân ngớ người, cứ như thể anh ta đòi tiền là sai trái lắm vậy. Thực sự không nhịn nổi nữa, anh ta liền cãi lại: "Tần ca, cái mối quan hệ như thế này, anh làm sao có thể có ý vay tiền mà không trả vậy? Huống chi em cũng đâu có đòi hết, anh trả em một hai vạn để em duy trì cuộc sống hiện tại là được rồi."

Tần Thời Nguyệt ở đầu dây bên kia vẫn giữ giọng điệu hùng hồn nói: "Tôi không có tiền, bây giờ một xu cũng không có."

Thương Tân kinh ngạc hỏi: "Số tiền chúng ta kiếm được, đều tiêu hết cho thằng em bị xe tải tông suýt chết của anh à?"

Tần Thời Nguyệt: "Đúng vậy, hắn thương tích quá nghiêm trọng, tiền đều dồn hết vào việc chữa trị cho hắn."

Thương Tân: "Trước đó anh không phải nói giúp hắn bắt yêu quái à? Vậy hẳn là đã ổn rồi chứ?"

Tần Thời Nguyệt ở đầu dây bên kia trầm mặc một lát, rồi nói: "Bắt xong yêu quái rồi, hắn lại bị xe tải lớn tông trúng!"

Thương Tân cạn lời với Tần Thời Nguyệt, không biết nên nói gì cho phải. Tần Thời Nguyệt đột nhiên trịnh trọng nói: "Chúng ta đúng là nên kiếm tiền lại rồi. Cậu yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không để cậu đói bụng, chuyện tiền nong tôi sẽ lo liệu. Đúng rồi, Đồng Tiểu Duy có ở ký túc xá không?"

Thương Tân thực tế là không thể nào hiểu nổi cái nếp nhăn trong não của Tần Thời Nguyệt, nhưng vẫn thành thật nói: "Có chứ, làm sao vậy?"

Tần Thời Nguyệt: "Không có gì, cậu cứ ở ký túc xá đợi tôi, chuyện tiền nong tôi sẽ nghĩ cách, lát nữa sẽ qua tìm cậu. Đúng rồi, cứ tiếp tục luyện "Muốn Chết Tam Liên" và "Tử Thần Chi Nhận" của cậu đi, lát nữa tôi sẽ kiểm tra đấy..."

Nói xong cũng cúp máy luôn. Thương Tân nhìn chiếc điện thoại trong tay, trầm mặc hồi lâu, rồi buông thõng tay, suýt chút nữa ném phăng điện thoại đi!

Thương Tân bất đắc dĩ rút một điếu thuốc ra hút, tiếp tục luyện tập công pháp tự sáng tạo của Tần Thời Nguyệt. Đang luyện dở thì nghe thấy tiếng gõ cửa phòng ký túc xá của Đồng Tiểu Duy đối diện. Anh ta có chút tò mò, muộn thế này ai lại tìm Đồng Tiểu Duy? Nhưng anh ta cũng không phải loại nhiều chuyện, ý nghĩ đó chợt lóe qua rồi tắt, anh ta lại tiếp tục luyện tập. Một lát sau, cửa bị đẩy ra, Tần Thời Nguyệt từ từ bước vào. Thấy Thương Tân đang cầm thanh đao cùn luyện tập rút đao, hắn gật đầu nói: "Không sai, không sai, biết chuyên tâm khổ luyện, Tần ca ta rất lấy làm vui mừng."

Thương Tân mừng rỡ. Tần Thời Nguyệt đã đến, chứng tỏ anh ta có tiền rồi. Anh ta vội hỏi: "Vui mừng đến mức nào ạ?"

Tần Thời Nguyệt... lấy điện thoại di động ra nói: "Tôi đã mặt dày đi mượn một ít tiền, cậu cứ dùng tạm. Tôi sẽ nhanh chóng nghĩ cách kiếm tiền, cậu yên tâm, theo tôi thì cam đoan không để cậu đói bụng đâu." Nói xong, hắn chuyển cho Thương Tân hai vạn đồng qua điện thoại di động. Chẳng chút khách sáo, hắn ngồi phịch xuống giường Thương Tân, châm một điếu thuốc.

Tần Thời Nguyệt rốt cuộc cũng đáng tin một lần, Thương Tân cũng cảm thấy rất vui mừng. Nhìn hai vạn đồng trong điện thoại di động, ít nhất cũng đủ để trang trải cuộc sống. Thế nhưng ngay sau đó, WeChat vang lên tiếng "leng keng". Tin nhắn của Đồng Tiểu Duy hiện lên: "Sư phụ, không ngờ sư phụ lại mặt mỏng đến mức không dám đi vay tiền, phải để Tần ca giúp đi mượn hộ. Nếu thiếu tiền thì cứ nói với em, lần sau đừng như vậy nữa nhé. Đúng rồi, năm vạn đồng có đủ không? Không đủ thì cứ nói với em, em còn có chút tiền tiết kiệm..."

Thương Tân đột nhiên hiểu ra mọi chuyện. Chẳng trách Tần Thời Nguyệt lại hỏi Đồng Tiểu Duy có ở ký túc xá không, chẳng trách anh ta lại nghe thấy tiếng gõ cửa ký túc xá của Đồng Tiểu Duy. Hóa ra Tần Thời Nguyệt đã mượn tiền Đồng Tiểu Duy dưới danh nghĩa của anh ta! Điều khốn nạn hơn nữa là, hắn ta mượn Đồng Tiểu Duy năm vạn, vậy mà chỉ đưa cho mình có hai vạn... Lại còn thề thốt chắc nịch, theo hắn thì sẽ không bị đói. Bị đói thì không chắc, nhưng khốn nạn thay là sẽ bị gán nợ!

Thương Tân tức đến mức tay run rẩy, giơ tin nhắn của Đồng Tiểu Duy lên hỏi Tần Thời Nguyệt: "Tần ca, số tiền này là anh mượn Đồng Tiểu Duy phải không?"

Tần Thời Nguyệt hoàn toàn không hiểu chuyện gì: "Đúng vậy, làm sao?"

Thương Tân: "Anh lấy danh nghĩa của em đi mượn Đồng Tiểu Duy năm vạn, rồi chỉ đưa cho em có hai vạn?"

Tần Thời Nguyệt "Ờ" một tiếng, ngơ ngác hỏi: "Làm sao? Có vấn đề gì à?"

Thương Tân tức giận nói: "Anh thấy không có vấn đề à?"

Tần Thời Nguyệt với vẻ mặt vô cùng chân thành nói: "Đương nhiên là không có vấn đề. Cậu là anh em của tôi, cậu chính là tôi, tôi chính là cậu, dùng danh nghĩa của ai thì khác gì đâu? Tiểu Tân, tôi thật sự coi cậu là anh em ruột thịt đó, cậu đừng có coi tôi là người ngoài chứ..."

Một người phải mặt dày đến mức nào mới có thể nói ra những lời vô sỉ như vậy! Thương Tân bị Tần Thời Nguyệt chọc cho tức đến bật cười, đột nhiên giơ ngón tay cái lên, nói với hắn: "Tần ca, anh nói đúng, em học được rồi..."

Hãy đọc thêm nhiều tác phẩm dịch chất lượng khác tại truyen.free để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free