Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 70: Chụp mũ nhỏ 1

Studio ban đầu đã vắng người, lại bị Tần Thời Nguyệt dọa cho chạy mất một người, bao giờ mới đủ mười người đây? Thương Tân đau đầu nhìn Tần Thời Nguyệt nói: “Tần ca, anh cứ việc ủ rũ là được, có thể đừng nói gì không? Anh vừa nói là mất hết cả không khí. Cứ tiếp tục hút thuốc, tiếp tục ủ rũ đi, chừng nào đủ mười người rồi hẵng nói chuyện.”

Tần Thời Nguyệt cũng thấy đúng là như vậy, dứt khoát không nói năng gì nữa, tiếp tục hút thuốc, tiếp tục ủ rũ…

Hút liên tiếp mười điếu thuốc, mặt Tần Thời Nguyệt đã tái mét cả rồi, nhưng người trong studio cứ ra ra vào vào, đến nay vẫn chưa đủ mười người. Tần Thời Nguyệt mặt ủ mày chau nhìn Thương Tân nói: “Tiểu Tân, hút nữa là anh mày ung thư phổi mất. Chín người cũng đủ rồi, chúng ta bắt đầu đi.”

Thương Tân cũng đợi đến hơi sốt ruột, cả tiếng đồng hồ rồi mà studio vẫn chưa đủ mười người, đến bao giờ mới xong đây. Tần Thời Nguyệt thì chỉ biết ủ rũ, trong khi người cầm điện thoại livestream lại là cậu ấy và Đồng Tiểu Duy, mỏi cả tay cả cổ rồi. Cậu gật đầu nói: “Tần ca, bắt đầu đi, không nhất thiết phải mười người!”

Tần Thời Nguyệt nhảy phắt dậy khỏi đất, thoáng chốc hết ủ rũ, hướng về điện thoại đầy phấn khởi nói: “Các vị anh em, các vị người nhà, hoan nghênh đến với studio! Các anh em động động tay nhỏ, nhấn theo dõi, cắm bảng tên, hai hào thôi, đảm bảo không thiệt, không lừa đâu! Chúng ta bây giờ sẽ livestream ngay, tuyệt đối chân thực, tuyệt đối là livestream kịch tính nhất lịch sử…”

Sự tò mò của chín người trong studio bị khơi dậy. Một tin nhắn lặng lẽ xuất hiện: “Kích thích nhất kiểu gì? Hơi buồn nôn đấy, streamer định ăn *ứt trực tiếp à?”

Tần Thời Nguyệt nhìn thấy tin nhắn, mắt trợn trừng, hướng về điện thoại mắng: “Sử! Sử trong ‘lịch sử’ đấy! Mày có chút văn hóa đi không? Chín năm giáo dục bắt buộc mày không học à?”

Tần Thời Nguyệt chửi thẳng người xem studio, chẳng hề khách sáo chút nào. Lạ thay là, tên cư dân mạng bị chửi ấy lại không rời đi. Ngay sau đó, một tin nhắn khác lại xuất hiện: “Là livestream đàng hoàng không?”

Tần Thời Nguyệt kéo phắt Thương Tân lại nói: “Đương nhiên là livestream đàng hoàng! Các người xem thằng em tôi đây không giống người đàng hoàng à? Các người nhìn xem, các người nhìn xem, có rắn rỏi không, có hoạt bát không? Nhìn lại cái mặt này… Mẹ nó, đúng là nhìn muốn ói! Ai thấy bộ dạng hắn phát ói thì gõ phím 1! Bên dưới sẽ cho các anh em mở mang tầm mắt về livestream kịch tính thật s���! Chỉ cần đủ chín số 1, lập tức chết cho các anh em xem!”

Trên màn hình công khai ngay lập tức tràn ngập 11111… Đủ chín số 1 xuất hiện, Tần Thời Nguyệt kéo Thương Tân đi tới rìa mái nhà, hướng về Đồng Tiểu Duy hô: “Chiếu một vòng xung quanh đi, để các anh em trong studio xem tình hình, xem độ cao của tòa nhà, xem chúng ta có đùa thật không!”

Đồng Tiểu Duy cầm điện thoại chiếu khắp bốn phía. Dưới ánh đèn pin, sân thượng bỏ hoang trông hơi âm u. Cô lại chiếu xuống dưới lầu, ánh đèn pin mạnh chiếu thẳng xuống nền xi măng dưới lầu. Tần Thời Nguyệt lớn tiếng gọi: “Nhìn xem, nhìn xem, tuyệt đối chân thực đấy nhé! Studio của chúng ta không có chút giả dối nào! Giả một, chết ba lần!”

Người trong studio vẫn không tin Thương Tân sẽ nhảy xuống, tưởng là trò bịp bợm. Ngay lập tức có người nhắn lại: “Có thể để anh em của anh làm một pha Leap of Faith không?”

Leap of Faith là động tác nhảy từ chỗ cao vào đống cỏ khô trong trò chơi Assassin's Creed, lộn 270 độ giữa không trung rồi tiếp đất bằng lưng vào đống cỏ khô. Động tác ưu mỹ, hoa lệ khi nhảy từ chỗ cao, cảnh sắc hùng vĩ, đồng thời kèm theo tiếng chim ưng đuôi đỏ kêu, mang lại cảm giác rơi nhanh đầy phấn khích. Từ sau Assassin's Creed, tất cả những động tác nhảy từ chỗ cao trong anime và game đều được cư dân mạng gọi là “Leap of Faith”.

Thương Tân biết Leap of Faith là gì, Tần Thời Nguyệt thì không. Hắn mắt tròn xoe hỏi: “Cái gì là ‘lòng ngứa ngáy ước hẹn’? Chúng ta đây là livestream kịch tính, không phải livestream yêu đương! Mẹ nó, mày đủ ba hoa rồi đó! Ngứa ngáy thì đi sang studio khác mà ngắm mấy cô nàng đi…”

Thương Tân vội vàng nói: “Tần ca, em biết Leap of Faith là gì, nhưng chưa chắc đã làm được!”

Tần Thời Nguyệt cầm điện thoại của Thương Tân tìm kiếm Leap of Faith, sực tỉnh ra nói: “Không sao, cái động tác đó làm được là được!”

Sau khi hiểu rõ Leap of Faith là gì, Tần Thời Nguyệt đối mặt với điện thoại la lớn: “Các vị anh em ơi! Livestream mới tinh, ưu đãi cưng chiều fan đây! Chỉ cần tất cả người trong studio đều nhấn theo dõi, cắm bảng tên, lập tức tại đây sẽ trình diễn cho các anh em một màn nhảy… Leap of Faith! Mà lại các anh em không cần lo, thằng em tôi đây chính là thân bất tử, dù có hành hạ thế nào cũng không chết! Cho nên chỉ cần các anh em chịu khó donate Carnival, là có thể tùy chỉnh kiểu chết! Còn chờ gì nữa? Ai muốn xem thì mau nói, chúng ta lập tức bắt đầu…”

Livestream thì muôn hình vạn trạng, nh��ng livestream nhảy lầu kiểu chết thật thì hiếm thấy. Trông lại không giống kẻ chán đời vì cuộc sống khó khăn, kiểu tìm chết livestream có một không hai thế này, ai mà chẳng muốn xem? Trên màn hình bình luận công khai trong studio lập tức tràn ngập tin nhắn: “Muốn xem, muốn xem, muốn xem…”

Tần Thời Nguyệt né sang một bên, để Đồng Tiểu Duy chiếu điện thoại vào Thương Tân. Thương Tân đứng ngay rìa mái nhà. Trước đây cậu ta hơi sợ độ cao, nhưng sau khi chết mấy lần, lại không còn sợ độ cao nữa, đứng chênh vênh trên rìa mái nhà. Đồng Tiểu Duy dù biết bí mật của Thương Tân, nhưng tiếp xúc gần như vậy, vẫn có chút lo lắng, hỏi Thương Tân: “Thật… thật không sao chứ?”

Tần Thời Nguyệt kinh ngạc nhìn Đồng Tiểu Duy, nói: “Có chuyện quái gì đâu?!” Nói xong chỉ vào Thương Tân: “Bạn trai cô chính là cái quái vật! Nếu nó có thể chết vì ngã, thì tôi thua.”

Đồng Tiểu Duy mặt đỏ ửng, nói với Tần Thời Nguyệt: “Vẫn… vẫn chưa chính thức là bạn trai bạn gái đâu.”

Tần Thời Nguyệt không để ý đến Đồng Tiểu Duy, đi đến bên cạnh Thương Tân, đối mặt với điện thoại di động. Hắn phát hiện chỉ trong chốc lát, người trong studio đã tăng lên chưa từng thấy, đạt đến mười lăm người đang theo dõi. Tần Thời Nguyệt mặt đỏ bừng vì phấn khích, la lớn: “Xem đây, nhìn kỹ đây! Livestream kịch tính nhất lịch sử bắt đầu! Leap of Faith lập tức bắt đầu! Tôi sẽ đếm ngược ba tiếng, các người cùng đếm ngược với tôi nhé! Lập tức sẽ nhảy xuống chết cho các anh em xem! Ba, hai, một…”

Đếm đến một, Thương Tân lại không nhảy xuống, ngược lại giơ hai tay lên. Tần Thời Nguyệt ngơ ngác hỏi: “Mày sao lại không nhảy?”

“Tần ca, em đang điều chỉnh tư thế, Leap of Faith khó nhảy lắm ạ.”

Trán Tần Thời Nguyệt nổi đầy gân xanh. Trong studio cũng tràn ngập bình luận chửi là lừa đảo. Anh ta nhảy đến, thẳng chân đá Thương Tân một cú. Rầm! Một tiếng, Thương Tân bị đạp văng xuống dưới. Tần Thời Nguyệt la lớn: “Mẹ kiếp, tao đếm đến một rồi mày không nhảy?!”

Đồng Tiểu Duy kinh hô một tiếng. Tần Thời Nguyệt giật lấy điện thoại của cô, dùng đèn pin mạnh chiếu xuống dưới lầu. Điện thoại chiếu thẳng xuống dưới, hắn lớn tiếng nói: “Có thấy không, có thấy không? Ba mươi ba tầng lầu đó! Thằng em tôi bị tôi đạp xuống dưới đấy! Là ngã thật đó! Các anh em nói xem, có phải là livestream kịch tính nhất lịch sử không? Là thật đấy, các anh em cứ nhìn kỹ mà xem…”

Mười lăm người xem livestream trong studio đều ngớ người ra. Bọn họ cứ tưởng nhảy lầu chết chóc chỉ là chiêu trò, không ngờ… Leap of Faith thì không thấy đâu, nhưng cái thằng nhóc trông phát ói kia lại bị streamer đạp một cước từ mái nhà tầng ba mươi ba xuống dưới! Hắn còn dùng đèn pin mạnh và điện thoại chiếu thẳng xuống dưới, lờ mờ nhìn thấy trên nền xi măng dưới lầu quả thật có một người đang nằm.

Tần Thời Nguyệt phấn khích tột độ, hắn cảm giác từng xấp tiền mặt đang bay đến túi mình. Cầm lấy điện thoại, hắn chạy xuống dưới lầu, vừa chạy vừa hô: “Để các anh em xem, xem người ngã xuống có phải là em trai tôi không! Để các anh em xem, chúng tôi có thật sự nhảy lầu tìm chết không! Để các anh em xem nó có thật sự không chết đ��ợc không…”

Sự kinh dị là tâm lý chung của con người. Người ta đã nhảy xuống rồi, ai mà chẳng muốn xem cho rõ ngọn ngành? Số người trong studio không những không giảm đi, mà ngược lại còn không ngừng tăng lên, thậm chí đạt tới hai mươi mốt người đang theo dõi.

Tần Thời Nguyệt chạy nhanh như bay, chẳng chờ Đồng Tiểu Duy. Hắn men theo cầu thang thoát hiểm, chạy ào xuống. Chờ hắn chạy đến dưới lầu, Thương Tân đang từ nền xi măng ngồi dậy. Nói sao nhỉ, cú ngã đó vẫn rất đau, giống như thân thể bị xuyên thủng một chút vậy, nhưng cũng chỉ có thế. Không hề tối sầm mắt mũi, tay chân cũng không sứt mẻ gì, hơi ngơ ngác một chút, ngoài ra thì chẳng có gì khác.

Thương Tân vừa ngồi dậy, Tần Thời Nguyệt liền cầm điện thoại xộc tới, gần như dí điện thoại vào mặt cậu ta, lớn tiếng gọi: “Các anh em nhìn xem, các anh em nhìn xem! Có phải người thật không? Có phải thật sự là ngã từ tầng ba mươi ba xuống mà không sao không? Đủ kích thích chưa, đủ đã chưa? Thấy kích thích thì ấn số 1 đi…”

Tin nhắn lập tức tràn ngập một biển 11111… Nhưng trong đó, một bình luận của cư dân mạng tên Thanh Thanh Thảo Nguyên Lão Đại lại đặc biệt lạc điệu: “Streamer, đừng diễn nữa! Tôi nhìn ra hết chiêu trò của mấy người rồi! Tôi cứ tưởng là kịch tính lắm chứ, làm ầm ĩ cả buổi hóa ra toàn là chiêu trò! Lại còn muốn Carnival, muốn tiền đến phát điên rồi à?”

Tần Thời Nguyệt nhìn thấy lời nhắn này, mắt trợn tròn xoe, đối màn hình điện thoại la lớn: “Ừ thì tao muốn tiền đến phát điên đấy! Nhưng chúng tao tuyệt đối là thật từ lầu 33 ngã xuống! Mày mẹ kiếp sao lại nói chúng tao là chiêu trò…”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free