(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 762: Tà ma tà ma
Những người có hình thù cổ quái đi ngang qua, Tiêu Ngư thấy lạ mắt, bèn lấy điện thoại chụp vài tấm ảnh, gửi cho Mạnh Hiểu Ba để cô ấy cũng được chiêm ngưỡng sự thần kỳ của Ấn Độ. Mạnh Hiểu Ba không phản hồi, thậm chí không trả lời tin nhắn, nhưng Tiêu Ngư cũng chẳng bận tâm. Hắn hiếm khi có được chút thời gian nhàn rỗi như vậy, nên dứt khoát chẳng làm gì cả, mọi chuyện cứ để lão Tháp về rồi tính.
Mãi đến bốn, năm tiếng sau, ánh trăng đã lên, khung cảnh vắng lặng dần, Tanatos mới trở về. Hắn mang theo một luồng âm khí lạnh lẽo, vẻ mặt vẫn u buồn như trước. Tiêu Ngư thấy hắn về, liền hỏi: “Lão Tháp, tìm được huynh đệ ngươi chưa?”
Tanatos lắc đầu: “Ta không cảm nhận được hơi thở của Seopnos, càng không tìm thấy người trẻ tuổi mà ngươi nói.”
Tiêu Ngư vừa định an ủi Tanatos vài câu, đột nhiên cảm thấy có điều bất thường, có người đang đến gần. Tanatos cũng nhận ra, Tiêu Ngư đứng lên, ngay lập tức, hắn thấy nhiều người không ngừng tiến về phía họ. Những người này đều mang hình dáng Khổ Hạnh Giả, có cả thuộc Thanh Y phái lẫn Thiên Y phái.
Mỗi người đều như những cái xác không hồn, thần sắc đờ đẫn, trong mắt lấp lánh ánh sáng tím quỷ dị. Tiêu Ngư liếc Tanatos, nói: “Lão Tháp à, ngươi không tìm được Seopnos, nhưng Seopnos lại tìm thấy ngươi rồi, còn dẫn theo ‘đồ vật’ về nữa chứ!”
Tanatos cảnh giác nhìn mười tên Khổ Hạnh Giả từ trong bóng tối tiến đến, nói với Tiêu Ngư: “Ngươi không cần lo lắng, ta sẽ đối phó bọn họ!”
Lời vừa dứt, Tiêu Ngư nhìn thấy trong đám người có một cô bé bảy, tám tuổi. Cô bé mặc trang phục dân tộc đặc trưng của Ấn Độ, quàng chiếc khăn lụa tinh xảo, trông rất sạch sẽ, cái sạch sẽ đến mức khác thường. Gương mặt nàng trắng bệch, ánh sáng tím trong mắt càng lúc càng đậm. Điều đáng chú ý nhất là chấm đỏ trên trán nàng, rất lớn, khiến nó trở nên khá quái dị, và chấm đỏ ấy tỏa ra ánh sáng yếu ớt.
Tiêu Ngư thở dài một tiếng bất đắc dĩ, biết phiền phức đã tìm đến. Hắn vốn ghét phiền phức, bèn quay đầu gọi Thương Tân: “Tiểu Tân, chuẩn bị xe, chúng ta rời khỏi đây!”
Thế nhưng đã quá muộn để rời đi. Càng nhiều Khổ Hạnh Giả từ bốn phương tám hướng kéo đến, chỉ trong chốc lát đã có mấy chục người tập trung. Thương Tân khởi động xe, hỏi Tiêu Ngư: “Ngư ca, đường bị chặn rồi!”
Tiêu Ngư lên xe, kéo cửa xe lại, trầm giọng nói: “Cứ tông thẳng!”
Những Khổ Hạnh Giả đang vây quanh không phải bị thôi miên thì cũng bị khống chế, đánh nhau có ích gì? Nhanh chóng rời khỏi đây mới là điều nên làm. Thương Tân đạp mạnh chân ga, xe bỗng nhiên vọt về phía trước. Thế nhưng cũng chỉ đến vậy, dù Thương Tân đạp ga kịch liệt, xe vẫn không thể tiến lên, mà bị một luồng lực lượng kỳ lạ chặn đứng. Cô bé với vẻ mặt âm trầm đang đứng chắn ngay trước đầu xe.
Thương Tân đạp ga hết cỡ, xe gầm lên, nhưng vẫn không thể nhích thêm. Chấm đỏ trên trán cô bé ánh sáng càng lúc càng rực rỡ, nàng đột nhiên giơ tay lên, hét về phía Thương Tân và Tiêu Ngư trong xe: “Tà ma!”
Theo tiếng “tà ma” đó vang lên, bốn phía đột nhiên trở nên yên tĩnh một cách quỷ dị. Ba Khổ Hạnh Giả gần xe nhất, thân thể bị một lực lượng quái dị vặn vẹo, bóp nặn. Chúng không tự chủ được bay lơ lửng giữa không trung, sau đó tiếng xương cốt gãy vỡ “rắc rắc… giòn tan” vang lên.
Ba Khổ Hạnh Giả đang đứng ngay trước đầu xe. Giờ khắc này, tất cả Khổ Hạnh Giả đang vây quanh đều ngẩn người ra, đồng loạt nhìn về phía ba Khổ Hạnh Giả đang lơ lửng giữa không trung. Theo tiếng xương cốt giòn tan “rắc rắc”, ba Khổ Hạnh Giả bị nén ép thành những khối cầu to bằng cái đầu người, rồi “bụp” một tiếng, máu thịt văng tung tóe, dính đầy trên kính chắn gió. Giọng nói sắc nhọn của cô bé lại vang lên: “Tà ma, bọn chúng là tà ma, tà ma đang giết người!”
Tất cả Khổ Hạnh Giả ánh mắt đều đổ dồn về đó, biểu cảm trở nên vặn vẹo, tràn đầy cừu hận và điên cuồng…
Thấy cảnh này, Tiêu Ngư ánh mắt lập tức trở nên lạnh băng. Hắn đã đối đầu với Seopnos vài lần, nhưng chưa bao giờ gây hại đến sinh mạng người vô tội như hôm nay. Nếu chuyện này là do Seopnos làm, chỉ vì muốn đối phó họ, vậy thì thần ngủ này có gì khác với Tà Thần chứ?
Tiêu Ngư nhanh chóng đưa ra quyết định, lớn tiếng nói: “Lão Tháp, bảo vệ tốt Điền Mã Nha! Sư đệ, rút cái hồ lô đeo trên cổ ra! Tiểu Tân, bỏ xe, chúng ta rời khỏi đây trước đã!”
Trong tình huống thế này, nếu vẫn còn tiếc chiếc xe, chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ. Chỉ còn cách bỏ xe, rời khỏi đây trước đã. Tiêu Ngư vừa dứt lời, đã kéo cửa xe nhảy xuống. Vương Hâm cũng theo sát phía sau. Tiêu Ngư vừa nhảy xuống xe, tiếng thét của cô bé lại vang lên: “Tà ma! Các ngươi là tà ma! Hãy giết chết lũ tà ma!”
Theo tiếng thét của nàng, các Khổ Hạnh Giả xung quanh nhìn Tiêu Ngư với ánh mắt cừu hận, rồi bước nhanh về phía họ. Đúng vậy, chúng không hung hăng lao tới, cũng không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, chỉ đơn thuần là bước nhanh đến gần họ. Tanatos dùng áo choàng che kín Điền Mã Nha. Thương Tân cũng nhảy xuống xe, không chỉ vậy, còn đeo theo ba lô chứa đầy An Thần Canh, Hoàng Phù và một số pháp khí khác.
Tiêu Ngư quan sát xung quanh một lượt, thấy bên trái ít người hơn, bèn rút Thiên Bồng Xích ra, trầm giọng nói: “Tất cả theo sát ta!”
Tiêu Ngư không muốn giết người, chỉ còn cách tránh né và rời đi. Ngay khi hắn định ra tay, mấy Khổ Hạnh Giả đang tiến về phía họ đột nhiên thân thể bay bổng lên không. Một lực lượng quỷ dị nén ép, bóp nặn chúng thành những khối cầu to bằng cái đầu người, điều này cũng có nghĩa là chúng sẽ tự bạo như những kẻ vừa rồi.
Tiêu Ngư nhịn không được lui lại hai bước. Hắn không thể hiểu đối phương muốn làm gì. Nếu chỉ là để vây công họ, sao không sai khiến những Khổ Hạnh Giả bị khống chế này xông lên chém giết? Nhưng không, ngược lại, chỉ cần Khổ Hạnh Giả đến gần, chúng sẽ bị lực lượng quỷ dị nén ép, bóp nặn thành những khối thịt, rồi sau đó nổ tung.
Ngay lập tức, Tiêu Ngư thấy càng nhiều Khổ Hạnh Giả tụ tập đến. Những Khổ Hạnh Giả này rõ ràng không bị ảnh hưởng hay khống chế, họ là những người bình thường. Tiêu Ngư bừng tỉnh nhận ra, đối phương chính là muốn tạo ra một sự thật đã rồi, biến họ thành tà ma. Một khi họ bị nhận định là tà ma, căn bản không cần phải biện bạch, tất cả các tu hành giả tham gia Kumbh Mela đều sẽ coi họ là tà ma. Khi đó, Tiêu Ngư và đồng đội sẽ không còn chỗ dung thân, họ sẽ bị tất cả Khổ Hạnh Giả Ấn Độ truy sát….
Chiêu này đúng là cao tay, là Seopnos sao? Tiêu Ngư không biết, nhưng hắn hiểu tình hình cực kỳ bất lợi cho họ. Ngay lập tức, giọng nói sắc nhọn của cô bé lại vang lên: “Tà ma, bọn chúng là tà ma, ai đến gần chúng sẽ bị giết chết…”
Theo tiếng nói của cô bé vang lên, Bốp! Bốp! Bốp!... Mấy Khổ Hạnh Giả bị nén ép thành khối thịt nổ tung, máu thịt văng tung tóe. Tiêu Ngư vung vẩy Thiên Bồng Xích, Thiên Bồng Xích lấp lóe ánh điện tím, chặn được máu thịt văng tung tóe. Tiêu Ngư không dừng lại, đột ngột tiến lên một bước về phía cô bé, vung một lá Hoàng Phù về phía nàng. Bốp! một tiếng, khi sắp chạm vào mặt cô bé, chấm đỏ trên trán nàng lóe lên ánh sáng quỷ dị. Lá Hoàng Phù bị một lực lượng kỳ lạ chặn lại, lơ lửng giữa không trung, phát ra tiếng “ầm ầm”…
Năng lực quỷ dị của cô bé khiến người ta kinh hãi. Tiêu Ngư cảm thấy những Khổ Hạnh Tăng bị nén ép thành khối thịt kia chính là do cô bé tạo ra, thậm chí cả lực lượng của Hoàng Phù cũng không thể ngăn chặn nàng. Tiêu Ngư đã đoán đúng, sau khi Hoàng Phù bị lực lượng quỷ dị chặn lại, nó lấp lánh ánh vàng, dường như đã kích thích cô bé. Nàng hướng về Tiêu Ngư, với giọng gấp gáp và sắc nhọn, thét lên: “Tà ma! Các ngươi là tà ma…”
Những Khổ Hạnh Tăng vốn đang yên tĩnh, đờ đẫn như tượng gỗ, đột nhiên như phát điên, tất cả đều điên cuồng ngẩng đầu, hét về phía Tiêu Ngư và nhóm bạn: “Tà ma! Các ngươi là tà ma! Các ngươi là tà ma đáng chết…”
Mỗi người đều trong trạng thái điên loạn, há to miệng, gào thét tê tâm liệt phế, tạo ra những làn sóng âm kỳ dị, đầy cừu hận. Làn sóng âm mang theo lực lượng quỷ dị, có thể tác động đến cảm xúc con người. Trong khoảnh khắc, Tiêu Ngư, Thương Tân và Vương Hâm đều cảm thấy một luồng khí tức ngang ngược đang cuộn trào trong người…
Ngay sau đó, lại có mấy Khổ Hạnh Giả với bước chân kiên định tiến về phía họ, hung hãn, không sợ chết. Tiêu Ngư ném hai viên Thần Tiêu Lôi, chân đạp Cương Bộ, lao về phía cô bé, miệng niệm chú ngữ: “Phương Bắc Phích Lịch sứ giả, Lôi Công đại thần, dựng Đẩu chấp cờ, diệt ác trừ tà. Thượng thiên hữu sắc, tốc giáng Đế Đình. Ngũ Nhạc Tứ Độc, tùy ngã hành. Độc du khắp thiên địa, vạn thần đều phải phục tùng…”
Cô bé là chìa khóa. Chỉ có giải quyết cô bé, mới có thể thoát khỏi tình thế hiện tại. Tiêu Ngư xông rất nhanh, chú ngữ và Cương Bộ phối hợp nhịp nhàng. Mấy Khổ Hạnh Tăng định ngăn cản hắn căn bản không thể chạm vào bóng dáng hắn. Thế nhưng, đúng lúc Tiêu Ngư sắp tiếp cận cô bé, và Thiên Bồng Xích chuẩn bị giáng xuống, thân thể cô bé đột nhiên lùi thẳng về phía sau, bất ngờ kéo giãn khoảng cách với hắn…
Truyen.free xin gửi đ���n quý độc giả bản chuyển ngữ này và hy vọng sẽ được tiếp tục đồng hành cùng bạn trên chặng đường phía trước.