(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 764: Tá lực đả lực
Tiêu Ngư cảm thấy vô cùng khó chịu, hắn vốn đã hành sự hết sức thận trọng, mọi việc cần tính toán đều đã lường trước. Thế nhưng, trên đường đi, họ cứ như những người vô hình, để Seopnos không chỉ dễ dàng tìm ra mà còn không ngừng giở trò. Vốn dĩ mọi việc được tiến hành bí mật, giờ đây lại bị phơi bày cho tất cả mọi người, khiến họ lâm vào cảnh vô cùng ch���t vật. Càng kéo dài thì tình thế càng tồi tệ, ngay cả chút lợi thế nhỏ nhoi cũng không giữ được.
Trở về thì sợ bị mai phục, nhưng nếu không quay về thì đành phải ngủ ngoài đường. Tanatos muốn trở về xem xét tình hình, song Tiêu Ngư không đồng ý. Hắn lo sợ Tanatos sẽ đi mà không trở lại, đến lúc đó lại phải cứu vãn. Khu rừng nhỏ thật yên tĩnh, không ai quấy rầy. Thôi thì cứ nghỉ ngơi một chút, mai rồi tính. Tiêu Ngư tìm một nơi vắng vẻ trong rừng, bố trí phù trận, rồi để Tanatos canh giữ.
Dựa vào thân cây nghỉ ngơi, linh cảm mách bảo khiến Tiêu Ngư luôn cảm thấy bất an trong lòng, rằng có điều gì đó không ổn. Anh không dám ngủ quá say, từ đầu đến cuối luôn giữ trạng thái cảnh giác. Điều không ngờ tới là, cả đêm không hề có chuyện gì xảy ra, thậm chí không một ai đi ngang qua khu rừng. Sáng sớm, không có chỗ nào để rửa mặt. Đã chật vật đến thế rồi, cũng đừng quá câu nệ nữa.
Rời khỏi rừng cây, mấy người Tiêu Ngư đi dạo quanh rìa thị trấn Ô Giả Nhân, tìm một cửa hàng tạp hóa mua chút đồ ăn, rồi lại tìm một tiệm qu���n áo. Tiêu Ngư muốn hóa trang, giả dạng thành người địa phương để đi vào thị trấn tìm Seopnos. Cái gọi là hóa trang chẳng qua là mua vài bộ quần áo kiểu Ấn Độ để mặc, đội thêm mũ. Muốn hoàn toàn giống người địa phương thì là điều không thể, cho dù có bôi mặt thành màu cà ri cũng không được.
Cũng may, việc hóa trang đơn giản này cũng không quá dễ bị chú ý. Mấy người thay đổi quần áo, rồi lén lút, rón rén đi ra ngoài, rất đỗi cẩn trọng, hết sức giữ mình khiêm tốn. Thế nhưng, đi chưa được bao xa, Tiêu Ngư liền trông thấy một người quen: đó là vị khổ hạnh tăng giơ tay. Vị tăng sĩ đó đứng bên phải một cửa hàng, cánh tay giơ lên cao, hai mắt nhắm nghiền, trông vô cùng bi thương, thậm chí còn có nét bi tráng.
Tiêu Ngư mừng thầm. Khổ hạnh tăng giơ tay đã đến rồi! Liệu ông ta đã đoàn kết được đa số các thành viên Thiên Y phái chưa? Nếu đúng như Tiêu Ngư dự đoán, Thiên Y phái và Thanh Y phái sẽ gây rối, tạo ra hỗn loạn, để hắn dễ bề đục nước béo cò hơn. Anh nhìn quanh một lượt, không thấy ai khác, liền lén lút tiến tới.
Có ng��ời tới gần, nhưng vị khổ hạnh tăng giơ tay dường như không nghe thấy, mắt vẫn không mở. Tiêu Ngư khẽ gọi: “Này, là tôi đây!”
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, thân thể vị khổ hạnh tăng giơ tay khẽ run lên. Ông ta mở mắt, Tiêu Ngư cũng ngẩng đầu lên, đẩy vành nón che mặt lên, để lộ khuôn mặt tươi cười. Thấy đúng là Tiêu Ngư, nước mắt vị khổ hạnh tăng giơ tay tuôn rơi. Cảm xúc ông ta vô cùng phức tạp, vừa có ủy khuất, vừa kích động, lại vừa phẫn nộ. Ánh mắt đó khiến Tiêu Ngư vô cùng khó hiểu, anh tò mò hỏi: “Ông làm sao vậy?”
Vị khổ hạnh tăng giơ tay đột nhiên la lớn vào mặt anh: “Tà ma, đồ tà ma nhà ngươi!”
Tiêu Ngư sững sờ, ngạc nhiên hỏi: “Tôi tà ma chỗ nào?”
Nước mắt vị khổ hạnh tăng giơ tay vẫn tuôn rơi không ngừng, ông nghẹn ngào nói: “Tôi đã bị ngươi lừa dối! Tôi đã thấy, tôi đã thấy những việc ngươi làm! Tại sao ngươi lại giết người? Ngươi đúng là một tà ma giết người!”
Tiêu Ngư càng thêm ngơ ngác. Chẳng lẽ trong số các khổ hạnh tăng vây công đêm qua có cả ông ta ư? Không thể nào, ông ta rõ ràng luôn giơ cánh tay như thế, không lý nào tôi lại không nhìn thấy. Anh vội vàng hỏi: “Ông thấy gì cơ?”
“Những gì ngươi làm hôm qua đã bị người ta quay lại rồi! Tất cả Pháp Sư và Khổ Hạnh Giả đều thấy ngươi giết người, giết người vô cớ chỉ vì mọi người đến gần xe của các ngươi. Ngươi còn dám bảo mình không phải tà ma sao?”
Tiêu Ngư dám chắc mình không phải tà ma, nhưng vấn đề là có ai tin đâu chứ! Anh càng không ngờ Seopnos lại lắm mưu nhiều kế đến thế, đã ghi lại toàn bộ mọi chuyện. Xét theo chuyện xảy ra hôm qua, dù anh có mọc thêm cả trăm cái miệng cũng không thể giải thích rõ ràng, nhất là với những người đầu óc toàn cơ bắp như vị khổ hạnh tăng giơ tay này. Tiêu Ngư cảm thấy mệt mỏi trong lòng. Khó khăn lắm anh mới thuyết phục được vài vị khổ hạnh tăng tin tưởng mình, tưởng rằng có thể mượn sức họ, nào ngờ Seopnos vừa ra tay đã phá hỏng sạch sẽ mọi sắp đặt của anh.
Giải thích cũng vô ích. Nhìn dòng nước mắt hối hận tuôn chảy của vị khổ hạnh tăng giơ tay, Tiêu Ngư liền biết, dù giải thích thế nào cũng vô ích. Thậm chí vị khổ hạnh tăng giơ tay còn nắm chặt nắm đấm định đánh anh, nhưng đã bị Tiêu Ngư dùng Thiên Cân Áp Thủ Quyết cố định tại chỗ. Nếu đã đến nước này, vậy thì không cần giải thích nữa.
Cố định xong vị khổ hạnh tăng giơ tay, Tiêu Ngư xoay người rời đi. Thương Tân vội vàng đuổi theo, khẽ hỏi: “Anh Ngư, chúng ta thành công rồi sao?”
Tiêu Ngư gật đầu, nói: “Trước tiên phải tìm ra người trẻ tuổi có quan hệ với Seopnos, những việc khác sẽ tùy cơ ứng biến!”
Mấy người kéo thấp vành nón, đi lại trong thị trấn Ô Giả Nhân. Trên đường đi thấy có người đang phát video về chuyện đêm qua. Mỗi Khổ Hạnh Giả xem video đều không khỏi lòng đầy căm phẫn, khắp nơi truy lùng những tà ma như Tiêu Ngư và đồng bọn. Cả thị trấn dường như đều trở thành kẻ thù của bọn họ. Không chỉ các Khổ Hạnh Giả, ngay cả cảnh sát cũng đang truy tìm bọn họ, khiến việc đi lại của họ trở nên vô cùng khó khăn.
Trong lòng Tiêu Ngư chợt nảy ra một ý. Anh dứt khoát cũng rút điện thoại ra, kích động hô lớn: “Tà ma, tà ma muốn phá hoại l��� hội Kumbh Mela linh thiêng của chúng ta! Hãy tìm ra tà ma, tiêu diệt tà ma...”
Nếu mấy người Tiêu Ngư cứ cẩn thận ẩn nấp, chỉ đi đến những nơi vắng người, thì càng cẩn thận lại càng dễ bị người khác phát hiện. Thế nhưng, khi anh kích động giả vờ đi tìm tà ma, dù vành nón vẫn kéo thấp, ngược lại lại không ai chú ý đến họ. Người để ý đến họ thì ít, bởi những ai cần xem video cơ bản đều đã xem rồi, tin tức về tà ma ẩn hiện đã không còn mới mẻ nữa. Nhưng cũng có một vài người quá khích vẫn còn tụ tập bàn tán, kể lể về sự thảm khốc của đêm qua, về sự tà ác của lũ tà ma.
Tiêu Ngư làm như vậy hoàn toàn không có vẻ gì là khác thường. Thương Tân không khỏi thầm khen Tiêu Ngư. Quả đúng là Anh Ngư có khác, cái công phu tá lực đả lực này thật là cao siêu!
Thương Tân cũng rút điện thoại ra, Vương Hâm cũng làm theo, cả hai cùng nhau lớn tiếng hô muốn tìm ra tà ma. Cơ bản không có mấy ai chú ý đến họ. Lòng người là thế, có chút mù quáng. Họ cho rằng loại tà ma như Tiêu Ngư nhất định phải lén lút, không dám lộ diện. Tiêu Ngư c��ng tỏ vẻ đường hoàng, họ lại càng không nghi ngờ gì.
Mọi chuyện trên đời thường vô lý là thế. Tiêu Ngư cứ nghĩ Seopnos bị nhiều người chú ý như vậy nhất định sẽ trốn tránh tứ phía, chỉ cần họ truy tìm tung tích rồi bắt lấy là xong. Nhưng Seopnos căn bản không theo lối cũ ra chiêu, mà bắt đầu phản kích, khiến Tiêu Ngư sững sờ đến chết lặng, thậm chí bị phản kích đến nỗi chật vật không chịu nổi.
Tiêu Ngư giơ điện thoại lên, thậm chí còn nhờ một người có video gửi cho mình một bản. Có được đoạn video này, Tiêu Ngư dứt khoát mở ra, vừa đi vừa giơ lên. Sau đó lại càng không ai chú ý đến họ. Chẳng bao lâu, Tiêu Ngư liền phát hiện, chuyện tà ma xuất hiện trong thị trấn không hẳn đã gây ra hậu quả quá nghiêm trọng, cũng không phải tất cả Khổ Hạnh Giả đều khăng khăng phải tìm ra tà ma. Thậm chí hơn nửa số người vẫn làm việc của mình, dường như sự xuất hiện của những tà ma như họ chỉ là một khúc dạo đầu.
Các Khổ Hạnh Giả vô cùng trân trọng lễ hội Kumbh Mela. Thường xuyên có hàng chục, thậm chí hàng trăm người tụ t��p lại với nhau, giảng giải kinh nghĩa và đạo lý, chia sẻ cảm ngộ tu hành của bản thân. Một số thủ lĩnh giáo phái cử hành nghi thức, ban phước lành và ước nguyện cho các tín đồ. Từ các đền thờ vọng lại tiếng chuông và âm thanh các tăng lữ niệm kinh, khiến cả thành phố toát lên vẻ trang nghiêm và túc mục.
Thị trấn nhỏ cũng không vì sự xuất hiện của tà ma mà có thay đổi gì quá lớn. Các tín đồ vẫn không ngừng đổ về đây như cũ. Họ tắm rửa trong sông Kỳ Bố Lạp, để cầu trường sinh bất lão. Bờ sông tràn ngập không khí tín ngưỡng tôn giáo. Các phụ nữ mặc những bộ sari rực rỡ sắc màu, chấm son đỏ lên trán, đến bờ sông Kỳ Bố Lạp để thắp hương, dâng dừa và hoa tươi, rồi cho đàn rùa đen đang lềnh bềnh trên mặt nước ăn. Họ tin rằng làm như vậy có thể tích lũy công đức, đổi lấy phúc lành.
Cả thị trấn đắm chìm trong không khí lễ hội. Khoảng hơn mười giờ sáng, mọi người dường như đã quên bẵng chuyện tà ma xuất hiện, ai nấy đều làm việc của mình. Đến mức Tiêu Ngư và đồng bọn thậm chí không cần giơ điện thoại lên, cũng rất ít người chú ý đến họ. Nhìn dòng người qua lại, Tiêu Ngư đặc biệt muốn cười phá lên ba tiếng để chế giễu Seopnos.
Thủ đoạn của Seopnos quả thực rất khéo léo, nhưng hắn chắc chắn không thể ngờ được, mọi người lại lãng quên nhanh đến vậy. Chỉ cần tà ma không gây hại đến họ, thì sẽ không có ai quan tâm đến sự tồn tại của tà ma. Và chuyện xảy ra đêm qua cũng nhanh chóng biến thành chuyện lạ thường. Thương Tân cũng bị sự thay đổi này làm cho kinh ngạc, chẳng lẽ nhanh như vậy đã không còn gì nữa sao?
Đúng vậy, không có chuyện gì cả. Trong thị trấn vẫn náo nhiệt như thường, vô số người tu hành đổ về, bờ sông thơm ngát, mọi người đều đã bắt đầu kỳ nghỉ lễ của mình. Đáng tiếc là, đi dạo gần hết buổi sáng mà vẫn không tìm thấy Seopnos, càng không tìm được người trẻ tuổi mà Điền Mã Nha đã nhắc đến. Ngay lúc Tiêu Ngư định tìm người hỏi thăm, từ bờ sông truyền đến tiếng chú ngữ êm ái. Tiếng chú ngữ rất mơ hồ, nhưng trong lòng Tiêu Ngư chợt động. Đây là giọng của Seopnos, chẳng lẽ hắn sợ họ không tìm thấy sao?
Toàn bộ tác phẩm này, qua bàn tay biên tập tỉ mỉ, vẫn trọn vẹn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.