Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 783: Không đành lòng

Tiêu Ngư vẫn ổn định hơn Thương Tân. Đừng quên, hai con rối rơm dán bát tự của hắn và Thương Tân có thể mở mắt nhờ Khôi Lỗi thuật. Chỉ cần Tiêu Ngư và Thương Tân tĩnh tâm, họ có thể thông qua con rối rơm nhìn thấy tình hình xung quanh. Thương Tân lập tức trấn tĩnh, cùng Tiêu Ngư niệm chú ngữ.

Theo tiếng chú ngữ, Thương Tân nhắm mắt lại, mơ hồ nhìn thấy cảnh tượng trong làn sương trắng. Không rõ ràng lắm, cứ như có một lớp lụa trắng trong suốt phủ trước mắt vậy. Thương Tân thầm kinh ngạc, Khôi Lỗi thuật quả nhiên rất thần kỳ, mặc dù phạm vi nhìn thấy có hạn, nhưng quả thực có thể nhìn thấy.

Tiêu Ngư cũng vậy, nhưng hắn nhìn rõ hơn Thương Tân, dù sao Thương Tân là lần đầu tiên dùng Khôi Lỗi thuật. Tiêu Ngư nhìn thấy Vương Hâm bên cạnh mình vẫn ngây ngốc đứng đó, tay cầm chiếc chùy đồng nhỏ. Chắc hẳn hắn cũng không hiểu vì sao lại có lớp sương trắng dày đặc như vậy. Dường như đứng hơi mệt, hắn định lười biếng một chút, ngó nghiêng bốn phía rồi thế nào lại ngồi phịch xuống bên cạnh xe.

Tiêu Ngư... muốn chửi thề. Sao lại thế này chứ, không nhìn thấy mình là lười biếng ngay à? Nhưng hắn có thể nhìn thấy, lại không thể thông qua con rối rơm nói chuyện, bởi vì Khôi Lỗi thuật của hắn không tài giỏi đến thế, việc nhìn thấy đã là cực hạn rồi, kém xa Khôi Lỗi thuật thần kỳ của lão Tần.

Không mắng được hắn thì đành nhìn thôi. Vương Hâm vừa ngồi phịch xuống bên cạnh xe thì lại ẩn mình đi mất. Tiêu Ngư ngó nghiêng bốn phía, trong màn sương trắng, lờ mờ toàn là bóng người. Chẳng ai có thể lại gần. Các loại âm thanh ồn ào như chợ vỡ, nhưng bên cạnh họ lại rất yên tĩnh.

Vương Hâm quả là thần kỳ! Vừa nghĩ đến điều này, một khổ hạnh tăng đột nhiên xuất hiện. Vị khổ hạnh tăng này thật lợi hại, nhắm mắt lại, cảm nhận phương hướng, tay cầm cây trượng ba chạc mà mò mẫm đi tới. Mò tới thì cứ mò tới đi, đằng này lại còn vươn tay về phía hắn! Tiêu Ngư ngớ người. "Chết tiệt, tìm không thấy Vương Hâm thì kiếm đến con rối rơm của ta làm gì?"

Vị khổ hạnh tăng này chắc chắn là một cao nhân, nếu không đã chẳng phải người đầu tiên tiếp cận. Đáng tiếc, cao nhân cũng chẳng thể kháng cự sự khắc chế của Vương Hâm. Vương Hâm cũng nhìn thấy vị khổ hạnh tăng này, nhưng không nhúc nhích, vẫn ngồi yên ổn trên cửa xe. Sau đó, cây trượng ba chạc trong tay vị khổ hạnh tăng này liền va phải một con chó hoang.

Con chó hoang đang ngẩn ngơ chạy tán loạn trong làn sương trắng, tìm không thấy lối ra. Đột nhiên bị cây trượng ba chạc đánh trúng, vô cùng tức giận, liền cắn thẳng vào bắp chân vị khổ hạnh tăng. Khổ hạnh tăng kêu quái một tiếng, vung cây trượng ba chạc lên đánh đuổi con chó hoang. Con chó hoang trúng một đòn trượng ba chạc, kêu thảm thiết rồi bỏ chạy.

Khổ hạnh tăng không thèm để ý đến con chó hoang kia, bỗng nhiên bước thêm một bước về ph��a trước, vẫn nhắm mắt, mò mẫm về phía con rối rơm của Tiêu Ngư. Tiêu Ngư vừa bối rối vừa tức giận. "Chết tiệt, ngươi không mù sao, nhắm mắt làm cái trò gì?" Mặc dù hắn không thể nói chuyện, nhưng con rối rơm dán bát tự của hắn có thể cử động được mà. Tiêu Ngư giơ cánh tay lên, trên tay con rối rơm có cây côn gỗ, hắn liền điều khiển nó đập xuống đầu vị khổ hạnh tăng. "Bành!" Một tiếng, vị khổ hạnh tăng bị đánh cho đứng khựng lại.

Khổ hạnh tăng ngớ người ra, nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ vui mừng. Hắn nghĩ mình đã tìm đúng, nếu không thì vì sao lại bị đánh? Thông thường mà nói, nếu đã tìm đúng thì cứ mở mắt ra là được. Mục tiêu của ngươi là chiếc chùy đồng nhỏ, vậy cứ đoạt lấy nó đi. Đằng này, vị khổ hạnh tăng này một chút ý muốn mở mắt cũng không có, trái lại còn giơ cây trượng ba chạc lên. Tiêu Ngư không hiểu hắn nghĩ gì. "Chết tiệt, chỉ cần ngươi mở mắt ra là có thể thấy mình đã tìm nhầm rồi, sao ngươi lại không chịu mở ra chứ? Lại còn giơ cây trượng ba chạc lên định đánh con rối rơm, rốt cuộc ngươi nghĩ gì vậy?"

Tiêu Ngư giơ cây gậy lên, định giáng thêm cho hắn một đòn, để vị khổ hạnh tăng không chịu mở mắt này tỉnh táo một chút. Nhưng chưa kịp động thủ thì đột nhiên có một con phi xà lao tới…

Đã thấy phi xà bao giờ chưa? Tiêu Ngư nhìn thấy, trước đây hắn chưa từng nghĩ rằng một con rắn lại có thể bay nhanh và cao đến vậy. Một con rắn không quá lớn, hoa văn trên thân rất đẹp, không biết từ đâu bay tới, há miệng rắn ra, ngay lúc khổ hạnh tăng đang giơ cây trượng ba chạc lên, nó cắn một cái vào gò má phải của vị khổ hạnh tăng.

Khổ hạnh tăng kêu quái một tiếng, nhưng vẫn không mở mắt, đưa tay sờ lên, sờ được thân rắn, dùng sức giật xuống. Phi xà dường như cũng kinh ngạc, cắn chặt không chịu buông, không kéo xuống được. Nhưng mà đau quá, vì đau mà vị khổ hạnh tăng cuối cùng cũng mở mắt. Nước mắt rưng rưng, vị khổ hạnh tăng cuối cùng cũng nhìn rõ con rắn cắn mình, và cũng nhìn rõ mục tiêu hắn muốn đối phó không phải là Vương Hâm, mà là con rối rơm…

Ánh mắt đó đầy vẻ u oán, u oán đến nỗi Tiêu Ngư cũng có chút thương hại hắn. Tiêu Ngư lại giáng một gậy xuống. "Bành!" Một tiếng, vị khổ hạnh tăng bị đánh ngã lăn ra đất. Phải nói vị khổ hạnh tăng này cũng thật là một cao nhân. Sau khi ngã xuống đất, hắn không tìm cách đứng dậy, mà lăn lộn chiến đấu với con phi xà đang cắn vào mặt mình. Lăn vài vòng, thế mà lăn đi rất xa…

Nhìn khổ hạnh tăng lăn đi xa, Tiêu Ngư thật muốn giơ ngón cái lên cho hắn. "Đại sư lăn thật tiêu sái, đúng là cao nhân!"

Vừa nhìn theo khổ hạnh tăng lăn đi xa, Tiêu Ngư còn chưa hoàn hồn thì làn sương trắng chợt cuộn lên, một khổ hạnh tăng "phù phù" quỳ rạp xuống trước mặt hắn. Tiêu Ngư nhìn kỹ, ôi trời ơi, vị khổ hạnh tăng này thảm hại quá, tóc bị giật không còn ít, miệng chảy máu, ánh mắt tan rã. Hắn không phải thực sự muốn quỳ, mà là không chịu đựng nổi nữa.

Sau đó, con lừa điên kia đột nhiên xuất hiện, một vó đạp bay vị khổ hạnh tăng ra ngoài…

Ngay sau đó, Tiêu Ngư nghe thấy một khổ hạnh tăng thút thít gào lên: "Ta không chịu nổi, ta không chịu nổi…"

Có người thực sự không chịu nổi nữa, bắt đầu chạy ra ngoài. Kỳ lạ là, đừng tưởng sương mù dày đặc chỉ có một mảnh này, nhưng chính nó có thể khiến người ta hoàn toàn mơ hồ, thậm chí lạc đường. Đi vào thì dễ, nhưng muốn ra ngoài lại chẳng dễ chút nào, trừ phi Vương Hâm thu lại cái vận rủi trên người, rồi nhét vào cái hồ lô cổ lệch kia.

Điều này là không thể nào. Đã đến bước này, bọn họ đang chiếm thượng phong. Vì sao lại phải chờ Seopnos xuất hiện chứ? Thế là sự hỗn loạn vẫn tiếp diễn. Trong làn sương trắng có quá nhiều người và động vật, thêm cả tam tinh quỷ và lão Tần đang vung roi, loạn như một nồi cháo. Nhưng số người có thể tiếp cận Vương Hâm vẫn không nhiều.

Tiêu Ngư tận mắt thấy một khổ hạnh tăng phái Thanh Y hoảng hốt chạy bừa về phía họ, đột nhiên bị một bàn tay tóm lại kéo về. Điều đáng nói hơn là, càng lúc càng nhiều động vật mò vào, rất nhiều ác quỷ lang thang gần đó cũng như bị hấp dẫn, tiến vào trong sương mù…

Sau đó, một cảnh tượng thần kỳ liền xuất hiện. Mấy khổ hạnh tăng niệm kinh văn, nhắm mắt lại, nối thành hàng tìm đường. Không biết vì sao lại vắt tay lên vai một ác quỷ. Thế là con ác quỷ đó cứ thế dẫn theo khổ hạnh tăng đi vòng quanh trong màn sương trắng…

Càng nhiều khổ hạnh tăng thực sự không còn chiêu nào chống đỡ được nữa, bắt đầu lăn lộn trên mặt đất. Lăn qua lăn lại, lúc thì đụng phải trâu, lúc thì va vào mèo, lại còn bị ác quỷ va chạm, cứ như một màn hề kịch buồn cười. Chẳng ai biết lúc nào mới kết thúc. Tiêu Ngư nhìn mà mở rộng tầm mắt. Cứ gây rối đi, đêm dài đằng đẵng, đã hỗn loạn đến mức này rồi, Seopnos vẫn chưa ra tay sao?

Không có, Seopnos vẫn như cũ không xuất thủ, thậm chí không cảm giác được hơi thở của hắn. Sương mù lại càng lúc càng nồng đặc hơn, bắt đầu lan tràn ra phía ngoài. Điều tệ hại hơn là, theo sương mù lan tràn, trên bầu trời mây đen giăng kín, trời đổ mưa máu tí tách, lại còn có cả sét đánh chết tiệt. Sét kia cũng không đánh vào nơi khác, mà chuyên đánh vào những nơi sương mù dày đặc. Nhất là một tia sét lớn, đánh trúng gọi là cực chuẩn. Tam tinh quỷ còn đang đi loạn, một tia sét vừa vặn bổ trúng tam tinh quỷ, "soạt" một cái, tam tinh quỷ liền tan rã, vụn vặt tản mát đầy đất.

Tiêu Ngư cảm thấy tam tinh quỷ lần này hẳn đã xong đời. Nhưng không, dù tan ra thành từng mảnh vụn, nhưng những chiếc mũi, con mắt, lỗ tai, cái miệng này vẫn còn khả năng hoạt động. Đụng phải vật sống liền nhảy chồm lên bám vào. Thế là, trên thân rất nhiều khổ hạnh tăng liền mọc thêm rất nhiều ngũ quan, nhưng lại mọc ở những chỗ không phải bình thường. Có cái miệng gắn trên bàn chân khổ hạnh tăng, có con mắt gắn trên thái dương khổ hạnh tăng. Điều đáng nói hơn là, có hai cái lỗ tai lại gắn trên đũng quần của một khổ hạnh tăng…

Không chỉ khổ hạnh tăng không may, mà những con động vật xông tới cũng gặp họa. Trên lưng con lừa điên dính ba con mắt, đuôi mèo hoang lại mọc thêm miệng há ra, thậm chí trên thân rắn độc còn mọc thêm lỗ tai…

Để Tiêu Ngư vui mừng chính là, những mảnh vụn này chỉ tìm động vật để bám vào, còn loại người như hắn thì chúng không thèm để ý. Thế là chúng càng thêm hỗn loạn bám víu vào. Chuyện còn chưa dừng lại ở đó, mưa máu càng lúc càng nặng hạt, lại còn đổ cả mưa đá. Cứ tiếp tục thế này, người và động vật trong làn sương trắng, dù không giày vò đến chết thì cũng làm chúng mất nửa cái mạng, điều này tuyệt đối không thành vấn đề.

Tiêu Ngư cũng có chút không đành lòng, nhưng Seopnos vẫn chưa xuất hiện. Hắn tuyệt đối sẽ không để Vương Hâm thu lại cái vận rủi của mình. Mắt thấy người và động vật trong làn sương trắng đều bị giày vò đến lung lay sắp đổ, đột nhiên vang lên một tiếng trầm đục, "Ông…"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ được chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free