(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 786: Đoạt vũ khí
Thấy ba con quỷ trong tay Tần Thời Nguyệt, Tiêu Ngư chợt nảy ra một ý, hỏi: “Lão Tần, ngươi có thể sai ba con quỷ đó làm cái trò dính mũi, mắt, tai, miệng người khác như trước không?”
Tần Thời Nguyệt cười hắc hắc đáp: “Chắc chắn là làm được rồi, nếu không có cái tài đó, ta thu phục nó về làm gì? Đã sớm xử lý nó rồi chứ. Thối cá, ngươi hỏi cái này làm chi?”
“Seopnos chắc chắn đang ở Phạm Thiên Thần Miếu. Vừa nãy ta nói với Tân Cách là ngày mai mới hành động, nhưng ta muốn đánh lén ngay bây giờ, đánh úp bất ngờ. Vấn đề lớn nhất hiện tại là, cái tính toán nhỏ nhoi này của ta chưa chắc giấu được Seopnos. Nếu hắn đã có sự chuẩn bị trước, chúng ta sẽ rất phiền phức. Ý ta là, trước hết cứ để ba con quỷ đó đi quấy phá, rồi cho Vương Hâm xông vào gây náo loạn. Như vậy, chúng ta mới có cơ hội bắt được Seopnos.”
Tần Thời Nguyệt hắng giọng nói: “Ta còn nấp ở đâu đó giở trò quấy phá nữa.”
“Được rồi, cởi phán quan phục ra đưa đây, để Điền Mã Nha mặc. Mà này, cái vụ bên bờ sông náo loạn đến mức đó, ngươi chết tiệt cũng chẳng thấy mặt mũi đâu? Ngươi chết rồi à? Ta còn có thể trông cậy gì vào ngươi nữa chứ?”
Tần Thời Nguyệt như hết hy vọng nói: “Lão Tháp và Tiểu Tân giả thần giả quỷ, còn ngươi thì ngớ ngẩn đứng yên chờ đợi đánh lén, anh em ta đều thấy rõ cả. Trên người của Tân Cách căn bản không có Seopnos, ta mới không ra tay. Ra tay ở đó chỉ làm lộ tẩy, sau này còn đánh lén thế nào được? Thối cá, đừng tưởng chỉ có mình ngươi biết động não, anh em ta cũng có đầu óc chứ bộ!”
Tần Thời Nguyệt nói có lý có cứ, Tiêu Ngư cũng thấy đúng là như vậy. Tình huống lúc ấy, Tần Thời Nguyệt có xuất hiện thì làm được gì? Hắn chỉ cần có mặt là được. Xem ra lão Tần cũng chẳng phải là vô tích sự hoàn toàn. Tiêu Ngư gật đầu nói: “Thôi được, vậy ngươi cởi phán quan phục, rồi cứ nấp trong bóng tối giở trò quấy phá. Nhớ kỹ, điều khiển ba con quỷ đó đi dính mũi, mắt, tai người khác, đừng có đụng vào người của mình, biết chưa?”
Tần Thời Nguyệt nhướn lông mày về phía Tiêu Ngư: “Yên tâm đi, đến thời khắc mấu chốt, anh em nhất định sẽ xuất hiện thôi.”
Về điểm này, Tiêu Ngư cũng không hề nghi ngờ. Lão Tần xuất quỷ nhập thần, đến thời khắc mấu chốt thật sự chưa từng làm hỏng việc. Tiêu Ngư bảo hắn cởi phán quan phục rồi biến đi. Tần Thời Nguyệt dắt theo ba con quỷ rồi biến mất. Tiêu Ngư ném phán quan phục cho Điền Mã Nha, bảo nàng thay vào. Kể từ đó, Điền Mã Nha bên trong mặc bạch bào quỷ sai, bên ngoài là phán quan phục, lại thêm một lá Ẩn Thân Phù nữa thì khí tức coi như được che giấu kín mít, tìm một chỗ ẩn nấp sẽ chẳng ai phát hiện ra.
Sau đó, Tiêu Ngư gọi Thương Tân, Vương Hâm, lão Tháp đến, trầm giọng nói với họ: “Seopnos chắc chắn đang ở Phạm Thiên Thần Miếu, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ. Sư đệ, hai chúng ta cùng đi. Lão Tháp và Tiểu Tân, hai người các ngươi vẫn là phối hợp như trước, giả làm tà ma, tìm đến nơi ẩn náu của Seopnos. Phần còn lại cứ tùy cơ ứng biến. Nhớ kỹ, mục tiêu của chúng ta chỉ là bắt Seopnos.”
Thương Tân và Tanatos gật đầu. Tiêu Ngư bảo hai người họ đi trước, đến Phạm Thiên Thần Miếu. Nhân lúc ba con quỷ đang quậy phá, tìm đến Seopnos, nhưng tìm được mục tiêu cũng đừng vội ra tay, chờ hắn đến nơi. Thương Tân và Tanatos đi rồi, Tiêu Ngư mang theo Vương Hâm và Điền Mã Nha cũng rời rừng cây. Ba người rơm được đặt ở trong rừng để đánh lừa địch nhân. Hai người rơm kia được y dùng pháp thuật, lại chiêu mộ thêm cô hồn dã quỷ, thiết lập quỷ đả tường, nên dù có ai lần đến đây, cũng phải mất nửa ngày trời mới thoát ra được.
Bố trí xong xuôi, ba người Tiêu Ngư cẩn thận từng li từng tí rời rừng cây, thẳng tiến thị trấn Ô Giả Nhân. Họ lén lút vào một tiệm bán quần áo, tìm hai bộ vải bào màu vàng, rồi quệt ít tro giấy lên mặt, giả dạng thành khổ hạnh tăng của Thanh Y phái. Sau đó, y nhận ra tiệm quần áo này lại nằm ở vị trí rất hẻo lánh, thế là y quyết định để Điền Mã Nha nán lại tiệm chờ mình quay lại.
Điền Mã Nha gật đầu đáp ứng, nhưng Tiêu Ngư vẫn không yên tâm, bèn đưa cho nàng hai lá Hoàng Phù, dặn nàng có việc thì gọi điện thoại.
Giấu kỹ Điền Mã Nha xong, rời tiệm quần áo, Tiêu Ngư định tìm hai khổ hạnh tăng đánh ngất, đoạt lấy hai cây tam xoa trượng. Như vậy sẽ càng giống khổ hạnh tăng của Thanh Y phái. Để cho giống, Tiêu Ngư thậm chí không đi giày, tìm một đôi dép lê nhựa. Cái bộ dạng hiện tại của y, nếu ai dám nói y không phải khổ hạnh tăng, chỉ có thể chứng minh là mắt mù mà thôi.
Ra khỏi cửa hàng, y phát hiện không ít khổ hạnh tăng đang ngủ, ngủ rất say sưa. Họ nằm la liệt trên lề đường, tựa vào tường, cứ tùy tiện tìm chỗ mà ngủ: nằm ngang, nằm nghiêng, ngồi dựa… tất cả đều đang say giấc. Tiêu Ngư nhíu mày. Sau những đêm mất ngủ dài, mọi người đã nghĩ ra đủ mọi cách, vậy mà mỗi ngày chỉ có thể ngủ được ba, bốn tiếng.
Điểm mấu chốt là, không phải ai cũng ngủ vào cùng một khung giờ. Có người ngủ trễ, có người ngủ sớm, dù sao mỗi ngày cũng chỉ ngủ ba, bốn tiếng như thế. Thế nên, việc mọi người cùng nhau ngủ như thế này thì quả thật hiếm thấy, hơn nữa, tất cả đều là khổ hạnh tăng. Vậy thì chỉ có một khả năng: Seopnos lại đang giở trò quỷ.
Tiêu Ngư không dám trì hoãn, cùng Vương Hâm đến bên hai khổ hạnh tăng đang ngủ tựa vào góc tường. Y xoay người nhặt lấy tam xoa trượng ngay cạnh họ. Tam xoa trượng là vật dụng tiêu chuẩn của khổ hạnh tăng Ấn Độ, phần lớn làm từ nhánh cây, nhưng cũng có loại làm bằng sắt, tương đối hiếm hoi. Tiêu Ngư để mắt đến hai vị khổ hạnh tăng này, vì trong đó một người có tam xoa trượng làm bằng sắt, người kia thì bằng gỗ.
Tiêu Ngư đương nhiên muốn lấy cái bằng sắt, vừa chắc chắn, vừa có thể dùng làm vũ khí, lại còn ‘một tấc dài một tấc mạnh’. Chỉ tội một cái là tam xoa trượng bằng sắt lại bị khổ hạnh tăng ôm chặt trong lòng, còn cái bằng gỗ thì ngược lại, để tùy tiện một bên. Tiêu Ngư bèn nhặt cây gỗ lên ném cho Vương Hâm, còn mình thì đi giật cây tam xoa trượng bằng sắt từ trong lòng khổ hạnh tăng ra.
Với thủ pháp của Tiêu Ngư, cho dù khổ hạnh tăng ôm có chặt đến mấy, chỉ cần nhẹ nhàng lắc một cái, y cũng có thể rút được tam xoa trượng ra. Chỉ tội một cái là, vị khổ hạnh tăng này không những ôm chặt, mà còn rất cảnh giác. Tiêu Ngư vừa giật tam xoa trượng, tên khổ hạnh tăng đó đã đột nhiên tỉnh dậy, mắt trợn trừng nhìn Tiêu Ngư hỏi: “Ngươi làm gì?”
Tiêu Ngư… Ngươi chết tiệt tỉnh nhanh vậy sao? Y vừa định đạp cho hắn một cú ngất đi thì phát hiện không ít khổ hạnh tăng khác cũng đã tỉnh. Có người trầm ngâm suy nghĩ, có người quỳ mọp dưới đất thì thầm điều gì đó, lại có người tinh thần phấn chấn. Nếu y động tác quá lớn, sẽ thu hút quá nhiều khổ hạnh tăng, gây ra phiền phức không đáng có.
Gặp phải tình huống này, Tần Thời Nguyệt chắc chắn sẽ cưỡng đoạt, nhưng Tiêu Ngư thì không. Y có những biện pháp khác, y chuẩn bị tá lực đả lực. Không những không hề căng thẳng, hoảng hốt, mà còn bình tĩnh đến lạ, y đặc biệt hùng hồn hỏi thẳng vào mặt tên khổ hạnh tăng đang mở mắt, ôm chặt tam xoa trượng, trầm giọng nói: “Phạm Thiên Thần chưa ban cho ngươi thần dụ nào, bảo ngươi nghe lời ta ư?”
Tiêu Ngư hỏi một câu như vậy khiến vị khổ hạnh tăng này ngơ ngác, không nhịn được gãi đầu nói: “Vì sao Phạm Thiên Thần lại không nói với ta điều đó?”
Tiêu Ngư giật lấy cây tam xoa trượng hắn đang ôm, âm trầm nói: “Bởi vì đẳng cấp của ngươi quá thấp, bởi vì ngươi tu hành còn chưa đủ, bởi vì ngươi không đủ tư cách! Cứ đi theo ta là được!”
Kiểu thao tác này của Tiêu Ngư, đặc biệt hùng hồn như thật, khiến Vương Hâm nhìn vào mà phục sát đất. Đúng là sư huynh có khác! Cái sự tỉnh táo, cái sự cưỡng từ đoạt lý, cái sự mặt dày vô sỉ này… Nếu không thì sao y lại là đại sư huynh số một thiên hạ chứ?
Không khí đã được đẩy đến mức này, Tiêu Ngư nếu y không lợi dụng một chút thì thật có lỗi với bản thân. Sau khi đoạt được tam xoa trượng từ tay khổ hạnh tăng, y chẳng những không rời đi, mà còn giơ cao cây tam xoa trượng trong tay phải, lớn tiếng nói: “Hỡi các khổ hạnh tăng, hỡi các khổ hạnh giả! Tất cả chúng ta đều nhận được thần dụ: yêu ma muốn hủy hoại thần cung điện, xúc phạm sự tôn nghiêm của thần. Chúng ta là sứ giả của thần, không thể cho phép chuyện như vậy xảy ra! Thần đã nói với ta, bảo ta dẫn dắt các ngươi cùng yêu ma tác chiến. Ai sợ chết, xin hãy ở lại! Ai muốn hiến thân vì thần, xin hãy đi theo ta! Đi theo ta để giữ gìn chính nghĩa, đi theo ta để diệt trừ yêu ma…”
Tiêu Ngư nói những lời dõng dạc này khiến Vương Hâm không khỏi thán phục. Quả đúng là sư huynh! Nếu không phải y vẫn luôn kề vai sát cánh với sư huynh, thì y đã suýt tin rồi. Vương Hâm còn suýt tin thì đám khổ hạnh tăng này càng tin tưởng gấp bội. Tất cả khổ hạnh tăng đều nhìn về phía y, trong mắt lộ rõ vẻ kích động.
Tiêu Ngư nói xong, giơ tam xoa trượng, tựa như một vị anh hùng, bước nhanh về phía Phạm Thiên Thần Miếu. Sau lưng y, vô số khổ hạnh tăng theo sau, bước chân mạnh mẽ, thần sắc sục sôi khí thế…
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.