Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 791: Sào trúc tăng

Liên tiếp bị cản đường, đừng nói là những khổ hạnh tăng bình thường, ngay cả thần ngưu cũng khó lòng chịu nổi. Khi nhóm khổ hạnh tăng trước đó không còn xuất hiện, Tiêu Ngư và Vương Hâm cuối cùng cũng thoát khỏi ngã tư đường. Đi cùng họ còn có mười vị khổ hạnh tăng Thanh Y phái. Trên đường tiếp tục tiến lên, họ lại gặp thêm hai nhóm khổ hạnh tăng Thiên Y phái chặn đư���ng, nhưng Tiêu Ngư đã giải quyết ổn thỏa, sau đó thì không còn trở ngại nào nữa.

Phải mất một tiếng đồng hồ sau họ mới đến được Phạm Thiên Thần Miếu. Đến nơi rồi, nhưng Phạm Thiên Thần Miếu lại đâu mất? Bốn phía sương mù dày đặc, tiếng quỷ khóc sói gào vang vọng. Các khổ hạnh tăng Thiên Y phái ẩn hiện trong làn sương, tạo nên cảnh tượng thật huyên náo, nhưng tuyệt nhiên không thấy Phạm Thiên Thần Miếu. Tiêu Ngư thăm dò vài lần, phát hiện đây là do Tần Thời Nguyệt đã thiết lập trận "quỷ đả tường" và "quỷ che mắt".

Tiêu Ngư chắc chắn có thể phá giải trận pháp, nhưng anh thấy không cần thiết. Ngược lại, anh còn ngầm tán thưởng lão Tần, cho rằng phải làm như vậy. Chỉ có cách để bọn khổ hạnh tăng phải khốn khổ một phen thì mọi việc mới không bị chậm trễ. Tiêu Ngư giả vờ ngây ngô, nhìn mười vị khổ hạnh tăng Thanh Y phái đi theo, lớn tiếng hỏi: “Phạm Thiên Thần Miếu đâu?”

Mười vị khổ hạnh tăng Thanh Y phái vô cùng mờ mịt, tất cả đều nhìn về phía Tiêu Ngư. Tiêu Ngư không nhịn được nói: “Nhìn ta làm gì? ��i tìm đi chứ, tìm thấy thì báo lại cho ta!”

Mười vị khổ hạnh tăng Thanh Y phái tản ra tìm thần miếu. Tiêu Ngư tìm một nơi vắng người, khẽ gọi: “Lão Tháp, lão Tháp… Tiểu Tân, Tiểu Tân… Lão Tần à lão Tần…”

Cho dù là lão Tần, lão Tháp hay Thương Tân, tất cả đều đến sớm hơn anh, chắc hẳn đã tới nơi rồi. Anh không vội vàng đi vào, muốn hỏi rõ tình hình bên trong trước. Đáng tiếc, Tiêu Ngư gọi mãi nửa ngày cũng không ai đáp lại. Tiêu Ngư bắt đầu có chút sốt ruột, suy nghĩ miên man: liệu có xảy ra chuyện gì không?

Anh bảo Vương Hâm theo sát mình, kết thủ quyết, chuẩn bị phá giải trận quỷ đả tường. Chú ngữ còn chưa kịp niệm xong, một bóng người đã hiển hiện trong làn sương, trợn tròn đôi mắt to nhìn chằm chằm anh, không một tiếng động. Tiêu Ngư giật nảy mình, quay đầu nhìn lại, thì thấy một vị khổ hạnh tăng Thiên Y phái. Vị khổ hạnh tăng này cao gầy, trông như một cây sào trúc, ánh mắt nhìn Tiêu Ngư đầy vẻ hiếu kỳ.

Tiêu Ngư nhìn về phía hắn, hắn lập tức đối mắt với Tiêu Ngư. Tiêu Ngư... không hiểu tại sao vị khổ h��nh tăng gầy gò này lại cứ nhìn chằm chằm vào mình. Anh giơ tam xoa trượng lên, định xua đuổi vị khổ hạnh tăng này đi, nhưng khổ hạnh tăng đã mở miệng trước: “Ngươi niệm tụng kinh văn gì vậy, sao ta chưa từng nghe qua?”

Đương nhiên, Tiêu Ngư đang niệm chú ngữ phá giải trận quỷ đả tường, đáng lẽ đã gần niệm xong thì bị vị khổ hạnh tăng cao gầy này cắt ngang. Hắn còn hỏi anh ta đang niệm kinh văn gì, rảnh rỗi đến vậy sao? Chẳng lẽ ngươi bị mù? Rõ ràng nhìn bề ngoài, ta là khổ hạnh tăng Thanh Y phái mà, chúng ta không phải là kẻ thù sao? Ngươi định nói chuyện gì với ta?

Tiêu Ngư trừng mắt: “Ngươi đoán xem!”

Vị khổ hạnh tăng cao gầy ngây người. Tiêu Ngư không kiên nhẫn giơ tam xoa trượng lên, vung về phía vị khổ hạnh tăng cao gầy, đồng thời hô với Vương Hâm: “Đánh hắn!”

Vương Hâm cầm tam xoa trượng liền vọt tới, nhanh hơn Tiêu Ngư nhiều, dù sao chân Tiêu Ngư hiện giờ vẫn còn khập khiễng. Vương Hâm lao tới cực nhanh, tam xoa trượng trong tay anh ta hung hăng giáng xuống vị khổ hạnh tăng cao gầy. Sau đó... một cảnh tượng khó tin li���n xuất hiện: vị khổ hạnh tăng này không biết tu luyện công pháp gì, thân thể lại nhẹ hơn cả sợi tơ liễu, còn là một cao thủ yoga cổ xưa. Hắn ta ngay cả một chút nhúc nhích cũng không, mà thân thể lại tự động phiêu dạt, khiến Vương Hâm hoàn toàn đánh hụt.

Theo lý mà nói, Tiêu Ngư và Vương Hâm đã thể hiện rõ ý đồ bất thiện, lại còn trong trang phục Thanh Y phái, hắn đáng lẽ phải lập tức chạy đi mới phải. Cho dù không đối phó được hai người họ, thì cũng nên quay về tìm viện trợ chứ. Ngờ đâu, vị khổ hạnh tăng này còn khó đối phó hơn cả những lão khổ hạnh tăng trước đó. Vương Hâm không những một tam xoa trượng không nện trúng hắn, mà vị khổ hạnh tăng cao gầy còn thuận thế phiêu dạt xuống, lại càng đến gần Tiêu Ngư thêm một chút, vẫn trợn tròn đôi mắt to đầy vẻ hiếu kỳ, khẽ nói: “Ngươi niệm tụng chính là kinh văn gì?”

Tiêu Ngư cũng vung tam xoa trượng ra, giận dữ hét: “Cho ngươi kinh văn siêu độ!”

Vị khổ hạnh tăng cao gầy còn quỷ dị hơn cả quỷ mị, thân thể cực kỳ nhẹ. Chỉ cần một chút gió hoặc lực tác động, là hắn ta có thể thuận thế bay lên. Tam xoa trượng của Tiêu Ngư còn chưa chạm tới hắn ta, thì hắn ta đã phiêu dạt sang một bên, chẳng tốn chút sức lực nào, thậm chí còn lắc đầu nói: “Không đúng, kinh văn siêu độ không phải đọc như vậy. Thanh Y phái cũng không có loại kinh văn mà ngươi đang niệm.”

Tiêu Ngư hai lần đều không đánh trúng vị khổ hạnh tăng cao gầy, biết rằng những chiêu thức công kích thông thường không có tác dụng. Anh bản năng muốn dùng Hoàng Phù, nhưng lại nhịn xuống, hô với Vương Hâm: “Sư đệ, rút nút chai hồ lô cổ cong ra, hướng về phía hắn mà phun 'xúi quẩy'!”

Vương Hâm lao đến mấy lần, ngay cả góc áo của vị khổ hạnh tăng cao gầy cũng chưa chạm tới, anh ta đã có chút không kiên nhẫn. Anh rút nắp của chiếc hồ lô cổ cong ra, miệng hồ lô nhắm thẳng vào vị khổ hạnh tăng cao gầy. Vạn lần không ngờ tới, vị khổ hạnh tăng cao gầy này không những thân thể nhẹ nhàng, mà động tác cũng không chậm, lại có lòng hiếu kỳ cực lớn. Thấy Vương Hâm giơ chiếc hồ lô cổ cong lên, hắn ta ngạc nhiên nói: “Chiếc hồ lô của ngư��i tạo hình thật kỳ lạ!”

Thân thể hắn ta uốn éo, ‘xoẹt’ một tiếng, phiêu dạt đến bên cạnh Vương Hâm, vươn tay giật lấy. Nhìn như rất nhẹ nhàng, nhưng thực tế động tác cực nhanh. ‘Xoẹt’ một tiếng, chiếc hồ lô cổ cong trong tay Vương Hâm đã bị đoạt mất. Vương Hâm hoàn toàn ngây người, nhìn tay mình: “Hồ lô của ta đâu?”

Nắp còn chưa kịp rút ra đã không còn rồi sao? Tiêu Ngư thấy cảnh này suýt nữa hóa điên. Khốn kiếp! Sao mà tên khổ hạnh tăng cổ quái này cứ bám riết lấy họ thế? Bây giờ càng dây dưa, chiếc hồ lô cổ cong của Vương Hâm lại bị cướp mất. Nếu không có chiếc hồ lô này, Vương Hâm chẳng phải có thể dễ dàng khống chế được ai sao?

Tiêu Ngư cũng chẳng bận tâm đến chân mình đang khập khiễng, lao thẳng về phía vị khổ hạnh tăng cao gầy. Đúng lúc anh ta vừa ra tay, vị khổ hạnh tăng cao gầy tò mò rút nắp chiếc hồ lô cổ cong ra. Phốc! Một luồng 'xúi quẩy' bốc ra, phun thẳng vào mặt hắn ta. Vị khổ hạnh tăng cao gầy hoàn toàn ngây người: “Thứ quái quỷ gì đây? Sao còn bốc khí nữa chứ?”

Trong khoảnh khắc hắn ta ngây người, từ trên trời đột nhiên rơi xuống một người. Mà người đó, cũng là một khổ hạnh tăng, không biết vì sao lại bay lên rồi rơi thẳng xuống, nhắm thẳng vào vị khổ hạnh tăng cao gầy. Vị khổ hạnh tăng cao gầy giật nảy mình, thân thể hắn nhẹ nhàng, phản ứng cũng nhanh, lập tức phiêu dạt ra sau.

Vị khổ hạnh tăng cao gầy phiêu dạt ra sau. Vị khổ hạnh tăng đang rơi xuống lơ lửng trên không một chút, hướng rơi vẫn nhất quán. Sau đó... vị khổ hạnh tăng từ trên trời giáng xuống kêu la ầm ĩ rồi giáng xuống người vị khổ hạnh tăng cao gầy. Điều đáng kinh ngạc là, vị khổ hạnh tăng cao gầy bị nện ngã xuống đất, chiếc hồ lô cổ cong trong tay hắn ta bay văng ra, thật đúng lúc lại rơi vào tay Vương Hâm.

Nói cách khác, Vương Hâm vẫn giữ nguyên tư thế vừa rồi, chiếc hồ lô cổ cong lại trở về tay. Vương Hâm hoàn toàn ngây người, nhìn chiếc hồ lô cổ cong trong tay mà ngẩn người. Mất đi đột ngột, trở về cũng đột ngột, ngay cả nắp chai cũng đã trở về. Ngươi nói xem có kỳ lạ không?

Tiêu Ngư ở một bên nhìn rõ ràng mọi chuyện, đâu có thời gian để Vương Hâm ngẩn người. Anh hô: “Sư đệ, mau đóng chặt nút hồ lô lại, rồi theo sát ta!”

Vương Hâm ngẩng đầu, liền thấy Tiêu Ngư đang đi về phía bên phải, vội vàng nhét chặt nút hồ lô rồi đi theo. Lần này Tiêu Ngư không dám dừng lại để niệm chú ngữ, anh sợ lại đụng phải tên khổ hạnh tăng cao gầy tà dị như vậy.

Anh vừa đi nhanh vừa kết thủ quyết, niệm chú ngữ phá giải trận quỷ đả tường. Việc niệm chú trong lúc này sẽ gặp trở ngại và tốn không ít công sức. Càng đến gần Phạm Thiên Thần Miếu, số lượng khổ hạnh tăng càng nhiều, sương mù cũng càng ngày càng đậm. Tất cả khổ hạnh tăng đều đang loanh quanh trong sương mù, chiến đấu và tìm kiếm Phạm Thiên Thần Miếu. Tiêu Ngư nhiều lần suýt bị gián đoạn, may mắn là đã niệm chú ngữ đến cuối cùng, chỉ còn thiếu một câu 'Cấp Cấp Như Luật Lệnh'.

Chưa đợi anh dứt lời, vị khổ hạnh tăng cao gầy kia như âm hồn không tan, lại bám theo sau. Hắn ta không chỉ bám theo, mà còn tò mò nói với Tiêu Ngư: “Không đúng, Thanh Y phái không có loại kinh văn này, các ngươi rốt cuộc là ai?”

Vị khổ hạnh tăng cao gầy bị một người sống từ trên trời giáng xuống đập trúng, thông thường mà nói, không chết cũng phải bị thương. Cho dù không phải trọng thương, thì một vết thương nhẹ cũng là điều khó tránh khỏi. Nhưng vị khổ hạnh tăng cao gầy trông như chẳng hề hấn gì. Tiêu Ngư thật lòng nghi ngờ hắn ta là tơ liễu thành tinh, sao mà ngươi lại có thể nhẹ đến mức độ này chứ?

Anh không thể đáp lời hắn ta, vì nếu tiếp tục dây dưa với tên khổ hạnh tăng này thì sẽ không bao giờ dứt. Anh trợn mắt, đọc lên câu cuối cùng 'Cấp Cấp Như Luật Lệnh'. Dưới chân dậm một cái, trước mắt thoáng chốc mịt mờ. Tiêu Ngư kéo Vương Hâm lại, lao thẳng về phía trước. Sắc mặt vị khổ hạnh tăng cao gầy đột nhiên thay đổi, hắn ta hô lớn với Tiêu Ngư: “Không đúng, ngươi không phải khổ hạnh tăng, ngươi là Pháp Sư phương Đông! Ta biết 'Cấp Cấp Như Luật Lệnh', trước khi làm khổ hạnh tăng, ta là một nhà sử học nghiên cứu phương Đông...”

Tiêu Ngư và Vương Hâm bước một bước về phía trước, phá giải trận quỷ đả tường. Sau một thoáng mịt mờ, liền thấy Phạm Thiên Thần Miếu, tựa như chỉ cách một lớp màn sương mỏng. Phạm Thiên Thần Miếu cứ thế lặng lẽ đứng sừng sững trước mắt họ. Điều quái quỷ là, vị khổ hạnh tăng cao gầy kia cũng đi theo vào, vẫn phiêu dạt hỏi Tiêu Ngư: “Các ngươi rốt cuộc là ai?”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free