Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 805: Mở thiên nhãn

Tiêu Ngư nhanh chóng truyền thụ kỹ thuật Địa Võng cho Thương Tân, đồng thời giao cả chú ngữ và thủ quyết cho hắn, để hắn tự mình đối mặt với hiểm nguy. Nhìn bóng lưng Thương Tân khuất dần trong nghĩa địa công cộng, Tiêu Ngư có chút thổn thức. Đứa trẻ đã lớn rồi, không thể mãi núp dưới cánh chim mình, phải để nó bay, để nó tự mình trải nghiệm, tự đối mặt với thử thách, để nó thực hiện giá trị của bản thân.

Ánh mắt Tiêu Ngư đầy vẻ xót xa, tựa như một người cha già. Tanatos nói: “Ngươi đang lo lắng cho nó sao?”

Tiêu Ngư lắc đầu: “Ta mừng vì sự trưởng thành của nó.”

Tanatos: “Nó đã lớn từ lâu rồi, ai cũng biết nó rất đặc biệt, chỉ có ngươi là coi nó như trẻ con!”

Tiêu Ngư hít một hơi thuốc lá: “Thật vậy sao?”

Tanatos: “Chỉ có chính ngươi là không cảm thấy mà thôi.”

Được rồi, Tiêu Ngư thừa nhận mình lo lắng hơi nhiều, nhưng hắn thật sự coi Thương Tân như em trai. Làm anh trai thì luôn muốn gánh vác mọi chuyện. Tiêu Ngư đột nhiên trở nên cảm tính, Tanatos lại ghét bỏ lùi ra xa một chút, nói khẽ: “Ngươi đang tự cảm động đó à?”

Tiêu Ngư… không muốn nói chuyện với Tanatos. Tanatos lại muốn nói chuyện với hắn, dù sao cũng chẳng có việc gì. Hắn nói khẽ: “Ta là Tử Thần, vốn dĩ là anh trai của Seopnos, kỳ thực ta cũng có thể vào được mà.”

Tiêu Ngư lắc đầu: “Không, Lão Tần có mặt nạ vàng, sẽ không bị thôi miên. Tiểu Tân không sợ chết, nhưng ta lại ngại ngươi bị thôi miên.”

Tanatos bất đắc dĩ thở dài. Quả thật, hắn đã bị chính anh em ruột của mình thôi miên hai lần, suýt chút nữa thì gây ra đại họa. Hắn nhìn Tiêu Ngư nói: “Ngươi có Tam Thanh Linh, cũng có thể ngăn cản thôi miên, sao ngươi không vào?”

Tiêu Ngư thảnh thơi nhả một vòng khói nói: “Ta sợ chết!”

Tanatos…

***

Thương Tân đi vào nghĩa trang. Nghĩa địa không có hàng rào bảo vệ, diện tích cực kỳ lớn. Dưới ánh sao, phóng tầm mắt ra xa, mộ phần và bia mộ san sát nhau. Có những ngôi mộ được xây dựng rất kiên cố, cũng có những ngôi chỉ là nấm mồ đất, cỏ dại mọc um tùm. Gió đêm thổi qua những nấm mồ phủ đầy cỏ dại, phát ra tiếng rì rầm xào xạc.

Không khí lạnh lẽo, u buồn, ai oán. Ánh sáng lờ mờ bị bia mộ và nấm mồ che khuất, tạo thành những mảng sáng tối đan xen. Đây là lần đầu tiên Thương Tân nhìn thấy nhiều mộ phần đến vậy. Sợ hãi thì không, chỉ có sự tĩnh mịch đến rợn người. Đại Bảo cũng rất hưng phấn: “Thương Tân, không phải ta nói ngươi, Tiêu Ngư dù rất tốt với ngươi, nhưng hắn cứ coi ngươi là trẻ con. Ngươi bị quản chặt vô cùng, có phải rất đáng ghét không? Bây giờ hắn không quản ngươi nữa, có phải cảm thấy rất thoải mái không?”

Thương Tân lắc đầu, nói khẽ: “Ngư ca tốt với ta, đó là phúc khí của ta. Trông nom ta thì cứ quản ta thôi, ta khi còn bé rất ao ước có người quản, sao lại phải bận tâm chứ?”

Đại Bảo ngây cả người, lẩm bẩm: “Mày đúng là đồ quái thai.”

Thương Tân hiếu kỳ hỏi: “So với thứ giấu mình trong cơ thể người, giả mạo hệ thống, thì cái nào quái thai hơn?”

Đại Bảo… không nói lời nào. Một câu nói của Thương Tân như đòn chí mạng, cả hai đều im lặng. Thương Tân nhìn quanh tìm kiếm, thấy không ít người đang ngủ, cũng có những người ngồi bất động như đã chết. Khi nhìn thấy Thương Tân, họ hoàn toàn không phản ứng. Cũng phải thôi, đều đã sa cơ lỡ vận đến mức phải sống chung với người chết, còn gì mà không thể chấp nhận được nữa? Huống chi, những người như Thương Tân không hề ít, họ cứ thế lác đác tìm chỗ trú ngụ. Hắn lại đội mũ, trông cũng chẳng có gì lạ lẫm.

Thương Tân đi dạo nửa ngày, chẳng có cạm bẫy nào, mà Tần ca và cô bé kia cũng chẳng thấy đâu. Thương Tân dừng bước, Đại Bảo hỏi: “Này, ngươi dừng lại làm gì thế, đi tiếp đi chứ.”

“Ta không thấy chỗ nào kỳ lạ, cũng không thấy Tần ca và cô bé kia, nên đi đâu đây? Đại Bảo, ngươi có biện pháp nào không?”

Đại Bảo bất đắc dĩ nói: “Ngươi khai Thiên Nhãn đi, khai Thiên Nhãn thì có sao đâu?”

“Ta không biết mà.”

“Ta biết mà! Ngươi gọi ta đi, ta sẽ giúp ngươi khai Thiên Nhãn. Mở được Thiên Nhãn, ngươi sẽ tìm thấy Seopnos.”

Thương Tân giơ cánh tay phải lên, la lớn: “Hãy giáng lâm, hỡi các Tử Thần! Hãy đón nhận nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất thế gian này!”

Thương Tân hô rất lớn tiếng, đánh thức một người đàn ông còn đang ngủ trên mộ phần. Người đó kinh ngạc nhìn hắn, lẩm bẩm chửi một câu “thằng thần kinh”. Thương Tân không phản ứng. Hắn cảm thấy một luồng nhiệt khí bốc lên từ trong cơ thể, dồn về vị trí ấn đường, kéo theo cơn đau nhói dữ dội, khiến hắn không kìm được mà “a” lên một tiếng. Giọng Đại Bảo vang lên: “Nhịn xuống, ta đang khai Thiên Nhãn cho ngươi đó.”

Nói xong, Đại Bảo bình tĩnh kêu lên: “Mở!”

Theo tiếng “mở” vừa dứt, Thương Tân cảm giác vị trí ấn đường như nổ tung, hơi mê man, nước mắt trào ra thành dòng. Không phải hắn muốn khóc, mà là nước mắt cứ thế tuôn trào không kiểm soát. Trước mắt hắn đầu tiên là mơ hồ một mảng, rồi dần trở nên rõ ràng hơn, rõ ràng, rồi lại càng rõ ràng hơn nữa.

Sự rõ ràng này Thương Tân chưa từng trải qua trước đây. Hắn như thể nhìn thấy được dòng chảy của gió, và tiếng thở dài bất lực của cỏ cây mùa thu. Dường như chúng còn đang thì thầm trò chuyện. Ngay cả bia mộ cũng phảng phất có sinh mệnh. Thế giới vẫn là thế giới này, nhưng lại trở nên không giống trước, những vật thể dĩ vãng vốn vô tri, giờ đây như đều có linh hồn.

Ngay cả ánh sao cũng trở nên dịu dàng lạ thường, như có hơi ấm, lại càng giống ánh mắt hiền từ. Thương Tân kinh ngạc nhìn mọi vật trước mắt, không kìm được quay đầu hỏi: “Vậy là đã khai Thiên Nhãn rồi sao?”

“Chưa hoàn toàn mở, thần thông của lão tử vẫn chưa thể giúp ngươi mở hoàn toàn Thiên Nhãn được. Có thể tìm thấy Seopnos là đủ rồi.”

Thương Tân cảm thấy Đại Bảo nói có lý. Có thể tìm thấy Seopnos là đủ rồi, huống chi việc khai Thiên Nhãn thực sự rất khó chịu. Hắn xoa xoa khóe mắt, nhìn về phía trước. Bốn phía thay đổi một diện mạo khác. Vẫn là màn đêm, nhưng tầm nhìn không còn chút trở ngại nào. Trên mỗi ngôi mộ, những hình bóng lờ mờ đều hiện rõ một hình dáng cụ thể.

Thương Tân thấy rất nhiều ma quỷ. Có con nằm giống hệt người sống, có con đi dạo quanh, lại có con tò mò nhìn hắn. Gần bên hắn, mấy ma quỷ mặt mũi trắng bệch đứng một bên, cứng nhắc, đờ đẫn, mặt không biểu cảm nhìn hắn. Có đủ mọi lứa tuổi, trang phục thì thuộc nhiều niên đại khác nhau, mỗi người đều âm trầm, ánh mắt u tối, lạnh lẽo.

Ánh mắt của các ma quỷ không mấy thiện chí, nhưng Thương Tân vẫn rất lịch sự nhìn họ hỏi: “Chào các vị, xin hỏi, các vị có nhìn thấy Thần Ngủ Seopnos không?”

Mấy ma quỷ giật mình sửng sốt. Trong nghĩa địa này, người sống và người chết cùng tồn tại đã là chuyện quen thuộc, nhưng việc bị người sống nhìn thấy vẫn là lần đầu tiên. Một con ma quỷ bên trái hiếu kỳ hỏi: “Ngươi có thể nhìn thấy chúng ta ư?”

Thương Tân nhẹ gật đầu: “Có thể nhìn thấy. Xin hỏi các vị có nhìn thấy Thần Ngủ Seopnos không?”

Mấy ma quỷ đồng loạt lắc đầu. Thương Tân đang định hỏi thêm, Đại Bảo đã mắng: “Họ đã chết từ lâu, làm sao biết Thần Ngủ là ai, càng không biết tên của Người. Ngươi phải hỏi họ có nhìn thấy người lạ nào không!”

Thương Tân rất xấu hổ, câu hỏi của mình quả thật có chút vấn đề. Hắn ho khan một tiếng rồi hỏi: “Vậy thì, ta hỏi lại một lần nữa, các vị có nhìn thấy người lạ nào không?”

Lúc này, mấy ma quỷ mới hiểu ý, đồng loạt chỉ về phía bên phải. Thương Tân nói một tiếng cảm ơn, rồi đi về phía bên phải. Đi chưa xa, hắn nhìn thấy một nam quỷ khoảng hơn ba mươi tuổi. Nam quỷ mặc một bộ đồ vest đen rách nát, trên người chi chít vết đạn, máu vẫn còn rỉ ra từ các lỗ đạn, mặt mũi tái mét, một bên mắt đã bị đánh nát. Có thể nói là vô cùng thê thảm.

Nam quỷ trông rất hung tợn. Thương Tân không muốn gây chuyện, định đi vòng qua, chẳng ngờ, nam quỷ kia thân hình thoắt cái, chắn đường Thương Tân. Thương Tân không hiểu vì sao vị quỷ đại ca với tử trạng thê thảm đến vậy lại chặn đường mình, hiếu kỳ hỏi: “Ngươi có chuyện gì không?”

Câu hỏi của Thương Tân khiến nam quỷ ngơ ngác. Ngươi có thể nhìn thấy ta mà không cảm thấy sợ hãi sao? Bực tức, những vết đạn trên người hắn sùng sục nổi bọng máu. Thương Tân hơi mất kiên nhẫn, hắn còn có việc chính phải làm, huống chi vị quỷ đại ca này trông rất không thiện chí. Hắn rút Sát Sinh Đao ra.

Thấy Thương Tân rút Sát Sinh Đao, nam quỷ có vẻ sốt ruột, khoa tay múa chân với Thương Tân. Thương Tân rất bối rối. Mấy ma quỷ trước đều có thể nói chuyện, hắn cũng nghe được, vậy mà nam quỷ này không nói lời nào, chỉ khoa tay múa chân thì có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ là quỷ câm?

Nam quỷ đã không vồ lên, cũng chẳng có ý định động thủ. Thương Tân cũng không muốn động thủ. Nhìn dáng vẻ nam quỷ, rõ ràng là có điều muốn nói với hắn. Thương Tân hỏi: “Cái kia… ngươi có thể nói chuyện không?”

Nam quỷ đột nhiên bắt đầu lay động, thân ảnh chập chờn như sắp biến mất. Thương Tân tò mò khôn tả, nam quỷ rốt cuộc muốn truyền đạt tin tức gì? Ngay sau đó, nam quỷ chỉ lên bầu trời, thân ảnh dần trở nên mờ nhạt. Thương Tân ngẩng đầu nhìn theo hướng ngón tay hắn, liền thấy trên bầu trời có một ngôi sao đặc biệt sáng, dường như càng lúc càng gần…

Bản văn này được dịch và biên tập với sự tận tâm, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free