Trong đêm tối, tượng nhân sư sừng sững như một thần ma ngự trị trong sa mạc. Thương Tân cảm giác tiếng gầm vừa rồi là do tượng nhân sư vọng lại, hắn thấy tượng nhân sư như một sinh vật sống, đang chằm chằm nhìn bọn họ. Điều kỳ lạ là, xung quanh lại chẳng có Kim Tự Tháp nào, mà theo tọa độ thì lẽ ra nhìn thấy tượng nhân sư thì Kim Tự Tháp Hafra sẽ không còn xa nữa.

Bốn phía chỉ là một khoảng không rộng lớn, duy nhất là sa mạc vô tận. Theo lẽ thường, ai cũng sẽ phải giảm tốc độ, nhưng Tần Thời Nguyệt thì lại hoàn toàn không bình thường. Rõ ràng đã thấy tượng nhân sư, vậy mà cứ như người mù, lái xe lướt qua nó rồi tiếp tục lao về phía trước. Vấn đề là, anh ta phải có một mục tiêu chứ? Kim Tự Tháp đâu rồi?

Thương Tân quay đầu nhìn Tần ca của mình. Tần Thời Nguyệt vẻ mặt trang trọng, không quay đầu lại mà trầm giọng nói: “Con sư tử kia có vấn đề, chúng ta đừng mắc bẫy.”

Có vấn đề thì phải giải quyết chứ, chứ lái xe chạy lung tung thế này là sao? Thương Tân cười khổ hỏi: “Tần ca, Kim Tự Tháp đâu?”

Tần Thời Nguyệt nhìn qua kính chắn gió một cái, rồi nghiêm túc suy nghĩ một lát, nói: “Quỷ đả tường rồi!”

Quỷ đả tường của Ai Cập sao? Tần Thời Nguyệt bảo Thương Tân phá giải, vậy thì phá giải thôi. Thương Tân rút ra một lá Trương Hoàng Phù, niệm chú rồi vung ra khỏi cửa sổ xe. Chỉ một thoáng, tượng nhân sư lại hiện ra. Tần Thời Nguyệt vẫn không đỗ xe, chiếc xe vẫn vùn vụt lướt qua tượng nhân sư, khiến tượng nhân sư cũng ngớ người, “Ta rõ ràng thế này mà vẫn không thấy sao?”

Tần Thời Nguyệt vẫn tiếp tục lái về phía trước. Thương Tân tiếp tục phá giải quỷ đả tường. Rồi... họ lại thấy tượng nhân sư. Tần Thời Nguyệt tiếp tục lái, tượng nhân sư lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc khi chiếc Mercedes Benz một lần nữa sượt qua bên mình.

Thương Tân lại phá giải quỷ đả tường một lần nữa. Và rồi... đúng lúc Tần Thời Nguyệt sắp lại một lần nữa chạy qua tượng nhân sư, chiếc xe hết xăng, ho khụ khụ rồi dừng hẳn gần tượng nhân sư. Tần Thời Nguyệt một cước đá văng cửa xe, không ngớt lời chửi bới, mắng cái tên đại ca bị hắn cướp xe sao lại không đổ đầy bình xăng...

Hết xăng, xe không chạy được nữa, đành phải xuống xe thôi. Tần Thời Nguyệt và Thương Tân xuống xe. Thương Tân nhìn quanh một lượt, vẫn là không thấy Kim Tự Tháp. Tượng nhân sư đã chằm chằm nhìn hắn nãy giờ, bỗng nhiên mở miệng: “Ê, ngươi tè ra quần sao?”

Thương Tân... Cúi đầu liếc mắt nhìn quần của mình, quần quả thật ướt một mảng, nom hệt như vừa tè dầm. Vừa định giải thích, Tần Thời Nguyệt ngẩng đầu nhìn tượng nhân sư, hỏi: “Ê, sao ngươi lại bị 'thất thân' thế?”

Tượng nhân sư... ngẩn người một chút, rồi hơi tức giận nói: “Là 'nhân sư' (người sư tử), chữ 'sư' trong sư tử, chữ 'thân' trong thân thể! Không phải 'thất thân' (mất trinh)! Ngươi chưa từng đi học sao?”

Tần Thời Nguyệt lại hết sức hùng hồn hỏi: “Ngươi tại sao là nhân sư, không phải thân bò? Thân hổ? Ngươi cùng sư tử có câu chuyện không thể kể ra sao? Hay mẹ ngươi và sư tử có câu chuyện không thể nói?”

Tượng nhân sư rất tức giận... Thương Tân thật sự không thể chịu nổi nữa. Nếu cứ để Tần ca của mình hỏi tiếp, chắc chắn sẽ xảy ra ẩu đả. Vội vàng nói lớn với tượng nhân sư: “Là ngươi bố trí quỷ đả tường sao?”

Tượng nhân sư tò mò đáp: “Quỷ đả tường là cái gì?”

Thương Tân... “Chính là, chính là ngươi khiến chúng ta không nhìn thấy Kim Tự Tháp sao?”

Tượng nhân sư bỗng hiểu ra, gật đầu đáp: “Đúng vậy, là ta đã che khuất Kim Tự Tháp. Các ngươi gọi đ�� là quỷ đả tường sao? Nhưng ta cũng không phải quỷ mà, còn nữa, sao quỷ lại đánh tường nhỉ? Quỷ với tường có thù oán gì sao? Tường nào làm gì ai đâu, tội nghiệp những bức tường...”

Tượng nhân sư bắt đầu lải nhải không ngừng. Tần Thời Nguyệt và Thương Tân... ngớ người ra. Tần Thời Nguyệt nhảy phắt lên quát: “Ngậm miệng, ngậm miệng! Ta hỏi gì thì ngươi nói nấy! Im miệng ngay!”

“Vậy ngươi hỏi đi, ta rất uyên bác, ngươi muốn biết gì ta sẽ nói hết cho ngươi. Nhưng ngươi phải hỏi trước đã chứ, ngươi không hỏi thì sao ta biết nên nói gì đây? Ngươi nói xem có đúng không? Tuy nhiên, ta hy vọng ngươi có thể lịch sự một chút...”

Tần Thời Nguyệt trợn mắt nhìn nó, vẻ mặt cạn lời. Thương Tân biết tượng nhân sư là một kẻ lắm lời, vội vàng kêu lên: “Ngươi tốt, xin hỏi ngươi có thể cho chúng ta nhìn thấy Kim Tự Tháp không? Chúng ta đến Kim Tự Tháp có việc. À phải rồi, trước đây có ai từng đến đây không?”

“Ta không thể cho các ngươi nhìn thấy Kim Tự Tháp, bởi vì ta là thủ hộ thần, tên là Sphinx. Ta từ Nữ thần Trí Tuệ Muse học được rất nhiều câu đố, ở đây bảo vệ lăng mộ Pharaoh. Muốn đi qua, nhất định phải giải đố, đoán sai thì tất cả đều bị ăn thịt, số người gặp nạn không kể xiết. À phải rồi, nhân nhắc đến giải đố, ta nghĩ đến một câu chuyện rất lâu về trước, đó là lần...”

Tượng nhân sư đúng là cực kỳ đáng ghét, lại bắt đầu kể chuyện. Thương Tân dở khóc dở cười. Tần Thời Nguyệt bực bội nhảy dựng lên, quát lớn tượng nhân sư: “Ngậm miệng, ngậm miệng, ngươi mau ngậm miệng!”

Tượng nhân sư hiếu kỳ liếc nhìn Tần Thời Nguyệt: “Tại sao phải ngậm miệng? Ta mới kể được phần mở đầu mà ngươi đã bắt ta im miệng, thế thì thật quá vô lễ! Ngươi chắc hẳn chưa từng đi học. Kỳ thực, ngươi nên đi học, kiến thức đều phải học mà có. Đợi khi ngươi có học thức, sẽ không còn nhầm lẫn 'nhân sư' thành 'thất thân' nữa...”

Tần Thời Nguyệt phiền đến mức chịu không nổi, bắt đầu cởi quần. Thương Tân giật nảy mình, vội vàng hỏi: “Tần ca, ngươi làm gì?”

Tần Thời Nguyệt: “Phá giải quỷ đả tường chứ sao! Lão t��� đây có nước tiểu đồng tử ngâm nghìn năm, thì quỷ đả tường nào mà chẳng phá được!”

Tần Thời Nguyệt chĩa về phía tượng nhân sư. Tượng nhân sư cũng không tức giận, nhìn Tần Thời Nguyệt một cái đầy khinh bỉ rồi nói: “Thật nhỏ!”

Tần Thời Nguyệt cứng họng.

Tượng nhân sư lại nhìn về phía Thương Tân hỏi: “Quần của ngươi ướt sũng nước tiểu, có phải là nước tiểu của hắn không?”

Thương Tân...

Sau khi Tần Thời Nguyệt đã dùng xong nước tiểu đồng tử ngâm nghìn năm, chẳng có tác dụng quái gì. Vẫn là không nhìn thấy Kim Tự Tháp. Thương Tân cảm thấy không thể để Tần ca của mình cứ thế mà "dẫn dắt" nhịp điệu, nếu không thì sẽ không bao giờ dứt được. Vội vàng hỏi tượng nhân sư: “Làm thế nào ngươi mới có thể cho chúng ta đi qua?”

“Trả lời ta ba câu đố, chỉ cần các ngươi trả lời đúng, ta mới có thể cho các ngươi nhìn thấy Kim Tự Tháp. Đây là quy tắc của ta, cũng không phải là nhằm vào các ngươi, mà là từ trước đến nay đều như vậy. Trước đây đã có một Tử Thần cùng bạn của ta từng đi qua đây. B���n họ trả lời ta ba câu đố, ta mới để bọn họ đi qua. Nói đến người bạn này của ta, hắn thì quả là một người bạn không tồi. Đáng tiếc, ta không thể nhúc nhích, nếu không chắc chắn sẽ cùng hắn đi dạo, kể cho hắn nghe những câu chuyện đã rất lâu đời rồi...”

Tượng nhân sư lại bắt đầu lải nhải. Thương Tân lờ mờ nhận ra ý tứ trong lời nói của tượng nhân sư: Tử Thần, bạn của hắn, vậy chắc chắn là Lão Tháp và Ngư ca rồi. Vội vàng kêu lên: “Ta chính là huynh đệ của người bạn đó của ngươi! Có phải hắn đã để lại lời gì cho ta không? Ngươi có thể cho hắn nhìn thấy Kim Tự Tháp, vậy cũng cho chúng ta nhìn thấy có được không?”

Tượng nhân sư lắc đầu đáp: “Không. Bạn của ta nói, trả lời được câu hỏi mà hắn đã để lại cho ta, mới có thể chứng minh là huynh đệ của hắn. À phải rồi, hai người các ngươi có ai tên là Thương Tân và Tần Thời Nguyệt không?”

Tần Thời Nguyệt kéo quần lên, nhấc tay nói: “Ta là Tần Thời Nguyệt.”

Tượng nhân sư trợn mắt nhìn Tần Thời Nguyệt, nói: “Ta không muốn nói chuyện với kẻ k�� kê bé tí tẹo mà còn thích tè bậy.”

Tần Thời Nguyệt cứng họng.

Thương Tân vội vàng nói: “Vậy ngươi nói với ta. Ta là Thương Tân. Ngư ca đã để lại cho ngươi câu đố gì?”

Tượng nhân sư mở miệng nói: “Câu hỏi của người bạn đó là: 'Vì sao các cô nàng ngực nhỏ thường có tính tình đặc biệt lớn, còn các cô nàng ngực lớn thì lại đặc biệt tốt tính?'”

Vấn đề này, người bình thường chắc chắn sẽ ngớ người ra. Thương Tân đã ở bên Tiêu Ngư lâu như vậy, nghe Ngư ca của mình dùng những lời như vậy để trêu chọc Mạnh Hiểu Ba không ít lần, tai gần như đã mọc kén. Vội vàng đáp: “Bởi vì, 'ngực nghèo thì cực ác, có dung thì mới đại lượng'...”

Tượng nhân sư ngây người, rồi ngẫm nghĩ một hồi. Mắt sáng rực, vui vẻ nói: “Ai nha, câu trả lời này hay quá! Sao ta lại chưa từng nghĩ đến nhỉ? Khách du lịch đến chỗ ta cũng không ít, ta đâu phải không có kiến thức, nhưng ta lại không hề nghĩ ra đáp án này! Quả nhiên là các ngươi có kinh nghiệm sống...”

Thương Tân nén nhịn tính tình, hỏi: “Bạn của bạn cũng là bạn. Ngươi đã là bạn của Ngư ca, vậy cũng là bạn của chúng ta. Bây giờ ngươi có thể chỉ cho chúng ta thấy Kim Tự Tháp được không?”

Tượng nhân sư lắc đầu đáp: “Không thể. Quy tắc của ta là phải trả lời đúng ba câu đố của ta, thì mới được nhìn thấy Kim Tự Tháp. Quy tắc ngươi hiểu chứ? Đó là một loại chuẩn mực. Ta �� đây mấy nghìn năm, không thể vì các ngươi mà phá vỡ quy tắc ta đã tự mình đặt ra chứ. Huống hồ ta thấy cái tên nhóc thích tè bậy kia thật không vừa mắt. Cho nên các ngươi nhất định phải trả lời đúng ba câu đố của ta thì mới được nhìn thấy. À phải rồi, câu hỏi vừa nãy tính là một. Còn hai câu đố nữa, các ngươi có muốn đoán không?”

Thương Tân ngắt lời tượng nhân sư đang lải nhải: “Đoán, đoán chứ, ngươi mau nói đi!”

Tượng nhân sư: “Cái gì mà vừa mọc lông đã thành quần?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo qua dòng chảy của thời gian.