(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 844: Sờ tới sờ lui
Sau khi chết đi sống lại, sức lực của Thương Tân lớn đến khó tin. Bức tượng nhân sư bị kẹt mấy ngàn năm, chỉ cần đầu hắn vừa va vào một cái, đã bất ngờ đập vỡ vách đá thông đạo. Tiếng tách tách giòn vang không ngừng. Thương Tân chẳng biết đau là gì, cứ thế hung hăng húc tới tấp, khiến hàng chục bức tượng nhân sư bị đụng văng ra ngoài. Cuối cùng, Thương Tân húc phải khoảng không, phía trước đã không còn tượng nhân sư nào nữa. Tần Thời Nguyệt theo đà rơi xuống, lơ lửng trên không, hét lớn: “Chết tiệt, sắp té rồi!”
Phía trước không còn chướng ngại, Thương Tân cũng không thể khống chế được thân thể, cứ thế rơi thẳng xuống. Một tiếng "cạch", hắn ngã vật xuống người tượng nhân sư. Tượng nhân sư lẩm bẩm: “Ai nha, ngã chết mất thôi, sao ngươi vẫn còn nằm trên người ta, mau xuống dưới đi…”
Thương Tân ngã cho hoa mắt váng đầu, chật vật bò dậy. Bốn phía một mảnh đen kịt, chẳng biết mình đang ở đâu, vội vàng hô: “Tần ca, Tần ca anh không sao chứ?”
Cách đó không xa truyền đến tiếng búng ngón tay lách tách, lập tức, một đốm lửa nhỏ xuất hiện. Thương Tân nhìn thấy Tần Thời Nguyệt giơ ngón trỏ, trên đầu ngón tay hắn có một đốm lửa nhỏ. Tượng nhân sư cũng nhìn thấy, kinh ngạc thốt lên: “Huynh đệ của ta, đầu ngón tay ngươi đang cháy kìa.”
Không chỉ kêu lên, nó còn bổ nhào về phía Tần Thời Nguyệt, thân thể vọt lên, phì một hơi về phía đốm lửa trên đầu ngón tay Tần Thời Nguyệt, th��i tắt ngọn lửa. Thương Tân… Tần Thời Nguyệt…
Đốm lửa trên ngón tay không phải lửa thật, mà là dương khí hội tụ ở đầu ngón tay, hình thành hỏa diễm. Đó là một loại đạo pháp rất cao thâm, Tiêu Ngư không biết, Thương Tân cũng không biết. Tần Thời Nguyệt là muốn làm màu, không ngờ lại bị Đại Bảo, đứa em có phần ngây ngô của hắn, thổi tắt bằng một hơi. Tần Thời Nguyệt hô: “Ngươi làm gì vậy hả?”
“Tần ca, ngón tay anh cháy kìa, ta giúp anh thổi tắt rồi, mau khen ta đi, mau khen ta đi…”
Tần Thời Nguyệt… nổi giận nói: “Đây không phải là ngón tay cháy, ta là để chiếu sáng! Giờ thì hay rồi, bị ngươi thổi tắt, tối om rồi, chẳng nhìn thấy gì cả.”
Mãi đến giờ Đại Bảo mới hiểu ra Tần Thời Nguyệt là để chiếu sáng, nó có chút xấu hổ, suy nghĩ một chút rồi nói: “Tần ca, anh cứ tiếp tục đốt lửa ngón tay đi, lần này ta sẽ không thổi tắt nữa.”
Tần Thời Nguyệt…
Đốm lửa trên đầu ngón tay, trông tưởng chừng chẳng có gì đặc biệt, nhưng thực chất cũng thuộc dạng thần thông. Dương khí bị thổi tắt, Tần Thời Nguyệt lại phải vận khí để tạo lại, huống chi một đốm lửa nhỏ như vậy có đáng gì đâu. Hắn trợn mắt nhìn Đại Bảo, hỏi: “Nơi này là đâu?”
Đại Bảo nói: “Nơi này là mật thất.”
“Tao biết thừa là mật thất chứ gì! Tao hỏi mày chúng ta đang ở đâu?”
“Chúng ta đang ở trong mật thất mà, ta nói không rõ ràng à?”
“Tao là hỏi mày, đây là chỗ nào trong mê cung dưới lòng đất, có xa mộ thất của Pharaoh không?”
“Đây là mật thất dưới lòng đất mà, còn có xa mộ thất của Pharaoh không thì ta cũng không biết nữa.”
“Mày không phải tượng nhân sư trấn thủ Kim Tự Tháp sao? Sao lại không biết được?”
“Ta bị tư tế mang vào và ở nguyên trong căn mật thất này, những nơi khác ta có đi qua đâu. Nên, đây chính là mật thất đó thôi…”
Thương Tân nghe Đại Bảo và Tần Thời Nguyệt đối thoại mà cảm thấy muốn phát điên. Tần ca của hắn đã sống hơn hai ngàn năm, vị tượng nhân sư này ít nhất cũng đứng trong sa mạc ba bốn ngàn năm. Tổng số tuổi của hai người cộng lại chắc chắn phải có sáu bảy ngàn năm. Người ta vẫn bảo càng già càng khôn, sao hai vị này lại càng sống càng trẻ con thế nhỉ?
Thương Tân ngắt lời Tần ca, nói với Đại Bảo: “Đại Bảo, ta hỏi ngươi, ngươi trấn thủ Kim Tự Tháp nhiều năm như vậy, chỉ trấn thủ bên ngoài thôi sao? Thân thể chính của ngươi kẹt trong thông đạo, tình hình bên trong ngươi cũng không biết gì sao?”
Thương Tân hỏi xong, Đại Bảo suy nghĩ một lát: “Cũng không phải là hoàn toàn không biết gì. Ta có thể cảm nhận được luồng gió luân chuyển trong mê cung dưới lòng đất. Ta còn có thể cảm nhận được khí tức của Pharaoh đã khuất, chỉ cần đi theo luồng gió, tìm đến khí tức của Pharaoh là được, chắc chắn đó là mộ thất của ngài ấy.”
“Thế còn chờ gì nữa? Mau dẫn đường đi.”
“Ta nhìn không thấy, nơi này tối quá, các ngươi có cách nào làm cho nơi này sáng lên không?”
Đương nhiên là… có cách rồi. Thương Tân không có cách nào, nhưng Tần Thời Nguyệt thì có. Hắn rút ra một lá Hoàng Phù, niệm chú, kết thủ quyết, vò thành một mẩu giấy, rồi nói với Đại Bảo: “Trên người ngươi có linh khí, ta đặt nó lên người ngươi, ngư��i dùng linh khí cung cấp nuôi dưỡng, nó sẽ giống ngọn nến, cháy sáng liên tục. Đại Bảo, ta đặt niềm tin vào ngươi đấy!”
Đại Bảo không từ chối, nó càng ngày càng hiếu kỳ về Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt cũng không khiến nó thất vọng. Hắn liền dùng thủ pháp, trực tiếp đặt mẩu Hoàng Phù đã vò nát lên đỉnh đầu Đại Bảo, rồi từ trong túi móc ra cái bật lửa, châm lửa vào mẩu giấy. Mẩu giấy lập tức bùng cháy, tựa như một ngọn nến khổng lồ.
Nhìn thấy Tần Thời Nguyệt móc ra cái bật lửa, Thương Tân đều kinh ngạc, không khỏi hỏi: “Tần ca, anh có bật lửa mà, vừa rồi sao lại phải đốt ngón tay mình chứ?”
Đương nhiên là để cho ngầu, nhưng mà không thể nói thế được. Tần Thời Nguyệt trợn mắt nói: “Tao thích thế đấy, mày quản được à?”
Đại Bảo cười phụt ra tiếng, nói với Thương Tân: “Ai, ai, ta đã bảo họ Tần này chính là thằng điên rồi phải không? Mày nói xem, đã bao giờ mày gặp đứa nào thần kinh và không đàng hoàng hơn nó chưa?”
Thương Tân dở khóc dở cười. Tần ca của hắn quá độc lập, độc hành, th��t sự là cậu ấy không thể quản nổi. Đến Ngư ca còn không quản nổi, thì Thương Tân có tư cách gì mà quản? Cũng may Đại Bảo giống như một ngọn nến cỡ lớn, trên đỉnh đầu có ánh lửa. Thương Tân nhìn quanh, thấy đây là một gian thạch thất trống rỗng. Các bức tường xung quanh đều khắc đủ loại đồ án. Phía trên đầu họ có một lỗ thủng đen sì, bọn họ chính là từ lỗ thủng đó rơi xuống.
Ngoại trừ những bức bích họa khắc đá, căn thạch thất rộng năm sáu mươi mét vuông này trống rỗng, không có gì cả. Không có cửa, không có bất kỳ lối ra nào. Nói cách khác, ngoài cái lỗ thủng phía trên đầu, bọn họ căn bản không có chỗ nào để đi. Thương Tân hỏi Đại Bảo: “Cửa đâu? Nơi này chắc chắn phải có cửa, nếu không làm sao ngươi được đưa vào đây? Nói cho chúng ta biết nó ở đâu?”
Đại Bảo nói: “Ai nha, kể cả ta có nói cho ngươi biết cửa ở đâu, ngươi cũng mở không ra đâu. Nơi này có cơ quan, ta biết cơ quan ở đâu. Các ngươi đi theo ta, nhấn cơ quan là có thể mở mật thất! Ta sẽ đưa các ngươi đi tìm cơ quan, tuyệt đối không được lạc nhau, mê cung dưới lòng đất rất nguy hiểm, ẩn chứa rất nhiều thứ bí ẩn…”
Đại Bảo lại bắt đầu lải nhải, nhưng dù sao cũng có việc chính. Nó lắc lư thân hình, bước đi về phía bên phải. Tuy Đại Bảo nhỏ con, nhưng cũng là một bức tượng đá. Bước đi lạch cạch vang, nhưng cơ thể vẫn rất linh hoạt. Nó lung la lung lay tiến đến bức tường bên phải, sau đó nhìn những bức phù điêu hình người trên vách tường, rơi vào trầm tư.
Thương Tân không khỏi tò mò: “Không phải bảo dẫn bọn ta đi tìm cơ quan sao? Ngươi sao còn đứng ở dưới bích họa thưởng thức mãi thế?” Hắn liền mở miệng hỏi: “Cơ quan đâu?”
Đại Bảo nhìn chằm chằm bức bích họa trên tường: “Ta nhớ được mỗi lần tư tế ra ngoài đều sẽ sờ vào chỗ này vài lần, rồi một cánh cửa đá sẽ hiện ra. Nhưng thời gian trôi qua quá lâu rồi, ta đã quên mất vị trí chính xác. Các ngươi giúp ta tìm xem nào.”
Vậy thì tìm thử xem sao. Có Đại Bảo làm ngọn nến khổng lồ này, nên việc nhìn cũng không bị ảnh hưởng. Thương Tân nhìn kỹ bức bích họa. Phía trước Đại Bảo là bức phù điêu hình một đôi nam nữ được khắc trên tường, mặc trang phục Ai Cập cổ đại giản dị, khắc nghiêng mặt đối diện nhau. Không dám nói là sống động như thật, nhưng rất chân thực.
Đại Bảo nói: “Sờ đi, ta nhớ được chính là người phụ nữ này, sờ đi!”
Thương Tân… hơi ngượng ngùng, có vẻ hơi… không đàng hoàng lắm nhỉ? Hắn quay đầu liếc mắt nhìn Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt cau mày nói: “Tiểu Tân, bảo mày sờ thì mày cứ sờ đi. Mày nhìn tao làm cái gì vậy? Phụ nữ thật mày không dám sờ, đến cả khắc đá mày *** cũng không dám sờ? Mày thế này thì sau này làm sao mà tìm được vợ, sờ mau!”
Mặc dù Thương Tân có chút ngượng ngùng, nhưng một bức tượng người phụ nữ thì có gì đáng ngại đâu, vậy thì sờ thôi. Hắn đưa tay sờ thử, mà chẳng hề chạm tới cơ quan. Lại dùng sức sờ thử, vẫn không chạm tới cơ quan nào. Tần Thời Nguyệt nhịn không được nói: “Nàng không phải vợ mày, mày ôn nhu như vậy làm gì? Dùng sức chút đi.”
Vậy thì dùng sức một chút. Thương Tân dùng sức sờ thử, vẫn chẳng chạm tới cơ quan. Tần Th���i Nguyệt lại hô: “Sờ vào chỗ ‘riêng tư’ ấy, mạnh tay chút vào! Mày chưa ăn cơm à? Đó chỉ là một bức khắc đá thôi mà, mày sợ sờ hỏng nó à?”
Thương Tân bị Tần Thời Nguyệt mắng đến phát cáu, nói với anh ta: “Tần ca, anh chê tôi sờ không đủ lực, anh làm đi!”
Tần Thời Nguyệt tiến lên một bước, đẩy Thương Tân ra nói: “Để tao, để tao!”
Hắn đưa tay ra, dùng sức sờ thử, vẫn không hề chạm tới cơ quan. Đại Bảo đột nhiên mở miệng nói: “Ta nhớ tới, tư tế năm đó dường như là dùng ngón tay chọc vào.”
Tần Thời Nguyệt bỗng nhiên quay đầu, hung hăng nhìn Đại Bảo: “Mày *** không nói sớm!”
Đại Bảo có chút ấm ức nói: “Thời gian trôi quá dài rồi, ta đã quên rất nhiều thứ.”
Thương Tân…
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.