Không trách Tần Thời Nguyệt cảm thấy kinh ngạc, người bình thường luyện tập đến trình độ này phải mất ít nhất mười năm, tám năm; Thương Tân chưa đến một tiếng đồng hồ đã xong, đương nhiên là một thiên tài. Huống chi thiên tài này lại đã chết đi sống lại, còn không thể giết chết hắn lần thứ hai, quả thực không để cho người khác đường sống! Tần Thời Nguyệt liền bảo Thương Tân biểu diễn lại một lần, dùng điện thoại di động quay lại, rồi mang theo giấy tờ chứng minh thân phận của mình, phấn khởi đi tìm lão bản Trịnh.

Tần Thời Nguyệt đi rồi, Thương Tân một mình nhìn tấm Hoàng Phù trên tay. Những ký hiệu cổ xưa, văn tự thần bí, cùng với lực lượng thần kỳ kia, tất cả đều nằm gọn trên một mảnh giấy mỏng manh. Cậu thật sự rất muốn học phù lục chi thuật.

Đã muốn học thì học thôi, Thương Tân ngoài việc luyện tập Lôi Phù Chú mà Tần Thời Nguyệt dạy cho ra, còn lên mạng tra cứu thêm. Nhưng thông tin hỗn tạp quá nhiều, thật giả lẫn lộn, đừng nói là luyện tập. Lần lượt lướt qua từng trang, Thương Tân bỗng nhiên thấy một bài đăng. Bài viết nói rằng thế giới hiện nay, càn khôn điên đảo, yêu ma xuất hiện liên tục, mỗi người đều nên học vài chiêu pháp thuật. Thái Nhất nói tuyển nhận những người có ý muốn học đạo pháp, chỉ cần tâm tính đoan chính đều có thể đăng ký, trong đó bao gồm cả phù lục chi thuật, không phân biệt già trẻ, nhưng có thu phí…

Thương Tân rất động lòng, muốn học ngay, nhưng nhìn phí tổn, khóa sơ cấp đã cần hai vạn tệ. Thương Tân hiện tại rất nghèo, muốn mượn thêm hai vạn tệ từ Đồng Tiểu Duy để đủ tiền nộp học phí thì cũng không được. Mà cho dù đủ đi nữa, chẳng lẽ sau này anh phải nhịn ăn nhịn uống sao? Sau đó, cậu nhớ lại chuyện livestream cùng Tần Thời Nguyệt, đã nhận được không ít Carnival (quà tặng). Trưởng khoa Vương nói, tiền từ Carnival vẫn sẽ được chia cho họ, nhưng dù đã hứa sẽ tính sổ sách, đến giờ vẫn chưa thấy một đồng nào.

Thương Tân vội vàng gọi điện thoại cho Tần Thời Nguyệt, đúng như dự đoán, cuộc gọi lại không thể kết nối…

Nửa tháng thoáng chốc trôi qua, Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn lại một lần nữa không phát lương. Ngay cả chất lượng bữa ăn ở căng tin cũng kém hơn trước rất nhiều. Cả bệnh viện chìm trong không khí bấp bênh, ăn bữa hôm lo bữa mai. Thêm vài bác sĩ, y tá nữa cũng đã bỏ việc. Thương Tân có chút lo lắng, nhưng cậu không có quan hệ, không có chỗ dựa, chỉ có thể cùng bệnh viện này cùng tồn tại, cùng suy vong.

Hôm ấy, vừa tỉnh dậy, Tần Thời Nguyệt gọi điện thoại cho cậu, nói bên phía lão bản Trịnh đã có tin tức, nhưng việc tham gia trò chơi sẽ mất khoảng ba đến năm ngày, bảo cậu đi xin phép lão viện trưởng nghỉ làm, rồi đến tiệm tạp hóa tìm anh ta. Nói đoạn, anh ta cúp điện thoại.

Cuộc điện thoại của Tần Thời Nguyệt xem như tin tốt nhất trong mấy ngày qua. Thương Tân quả thực rất cần tiền. Thu xếp một chút đồ đạc, cậu đi tìm lão viện trưởng. Vừa ra khỏi cửa đã chạm mặt Đồng Tiểu Duy. Mấy ngày nay, Đồng Tiểu Duy không còn đeo bám cậu gấp gáp như trước nữa, bởi vì bệnh viện thực sự thiếu người và công việc chất chồng. Nếu Đồng Tiểu Duy muốn ở lại bệnh viện với tư cách là y tá, cô bé phải làm việc như một y tá thực thụ.

Đồng Tiểu Duy, vốn dĩ còn như một cô bé con, giờ đây cũng đã có vẻ chững chạc hơn một chút, và cũng có vẻ mệt mỏi. Cô bé vừa kết thúc ca đêm, nhìn thấy Thương Tân, liền bước tới hỏi: “Sư phụ, anh đi làm gì vậy?”

Thương Tân cũng không muốn mang theo Đồng Tiểu Duy đi mạo hiểm, cậu nói với cô bé: “Viện trưởng tìm anh có chút việc, em vừa trực ca đêm xong, mau về nhà ngủ đi.”

Đồng Tiểu Duy là thật mệt mỏi, nói vài câu với Thương Tân rồi quay về ngủ. Thương Tân dõi mắt nhìn theo Đồng Tiểu Duy rời đi, rồi nhanh chóng quay người đi, quyết định trong lòng, tìm lão viện trưởng xin nghỉ xong sẽ lập tức đi tìm Tần Thời Nguyệt, không thể để Đồng Tiểu Duy quấn lấy.

Đến phòng làm việc của viện trưởng, chưa kịp gõ cửa, đã nghe thấy lão viện trưởng đang gọi điện thoại, giận dữ bừng bừng. Thương Tân nghe lén vài câu, lão viện trưởng đang gọi điện thoại cho cấp trên để đòi tiền, nói bệnh viện đã ba tháng không phát lương được, trong sổ sách đã không còn tiền…

Sau khi giận dữ nói chuyện điện thoại hơn mười phút, suýt chút nữa thì chửi bới người ở đầu dây bên kia, Thương Tân không dám tiến vào, cậu đứng đợi ở cửa. Đợi đến khi lão viện trưởng cúp điện thoại, cậu mới nhẹ nhàng gõ cửa một cái. Bên trong truyền đến tiếng lão viện trưởng bảo cậu đi vào. Thương Tân đẩy cửa đi vào, liền thấy lão viện trưởng đang ngồi sau bàn làm việc, xoa thái dương. Lão viện trưởng vốn đã không còn trẻ, giờ trông lại càng già nua hơn.

Khi thấy là Thương Tân, ông có chút áy náy nhìn cậu nói: “Tiểu Thương à, có phải cậu đến hỏi chuyện chuyển chính thức không? Đơn xin chuyển chính thức của cậu ta đã nộp lên rồi, nhưng cấp trên vẫn chưa phê duyệt. Lát nữa ta sẽ hối thúc một chút.”

Thương Tân ngượng ngùng nói: “Viện trưởng, không phải chuyện chuyển chính thức. Cháu muốn xin nghỉ một tuần, có chút việc cần phải đi làm.”

Viện trưởng Tôn rất hiểu Thương Tân, đứa trẻ này không có người thân, cũng chẳng có mấy bạn bè, bình thường cậu ta cơ bản không ra khỏi cửa, nghỉ ngơi cũng chỉ ru rú trong ký túc xá. Thuộc kiểu người đặc biệt khiến người khác yên tâm, đặc biệt giỏi giang, có thể chịu được gian khổ. Ông rất quý Thương Tân. Trong thời đại này, những đứa trẻ yên phận như Thương Tân không còn nhiều. Thương Tân thì có thể có chuyện gì chứ?

Lão viện trưởng tò mò hỏi: “Tiểu Thương à, có phải cậu gặp khó khăn gì không? Nếu có khó khăn gì, cứ nói với ta.”

Thương Tân cười ngượng nghịu đáp: “Không phải, cháu có một người bạn gặp chút chuyện, cháu đi giúp đỡ anh ấy một chút, tiện thể cũng có thể kiếm thêm chút tiền.”

Nghe đến hai chữ "kiếm tiền", lão viện trưởng cười khổ đáp: “Khổ cho các cháu quá, bệnh viện ba tháng không có lương, đúng là lỗi của ta. Ai, nhân viên y tế của bệnh viện ta đều phải tự tìm đường mưu sinh rồi. Ta làm viện trưởng này thật không đủ tư cách mà.”

Giọng lão viện trưởng đầy chua xót. Thương Tân vội vàng giải thích: “Không phải, không phải, viện trưởng, cháu không có ý đó. Thực sự là một người bạn có việc, nhờ cháu đi giúp một tay, và có chút thù lao, ngài đừng suy nghĩ nhiều nhé…”

Lão viện trưởng tâm tình phi thường không tốt, nói với Thương Tân: “Đi thôi, trở về báo ta một tiếng là được.”

Thương Tân ‘dạ’ một tiếng, quay người rời đi. Vừa ra đến cửa, lão viện trưởng bỗng nhiên nói với cậu: “Ở bên ngoài chú ý an toàn!”

Thương Tân quay đầu liếc mắt nhìn lão viện trưởng. Trong mắt ông lão ánh lên sự quan tâm. Thương Tân thấy lòng ���m áp, gật đầu nói: “Cháu biết rồi, viện trưởng!”

Lão viện trưởng phất phất tay. Thương Tân đi ra khỏi văn phòng, ra khỏi khu nhà y tế. Nhìn ra bệnh viện rộng lớn, Thương Tân không hiểu sao lại thấy lòng chua xót thay cho lão viện trưởng. Cả một cơ ngơi lớn như vậy lại đặt hết lên vai một mình lão viện trưởng, ông ấy đã ngoài sáu mươi tuổi rồi mà. Thương Tân không kìm được quay đầu nhìn về phía cửa sổ phòng làm việc của viện trưởng.

Bên khung cửa sổ, lão viện trưởng cũng đang đứng bên cửa sổ nhìn cậu, dường như còn mỉm cười với cậu. Thương Tân không thể nói rõ trong lòng là tư vị gì, cậu cũng không kìm được mà vẫy tay về phía lão viện trưởng…

Ra khỏi bệnh viện, Thương Tân đi xe buýt đến tiệm tạp hóa của Tần Thời Nguyệt. Đã là giữa trưa. Cửa hàng Hộp Mù Sấy Khô Bổng bên cạnh đã đóng kín, tiệm tạp hóa Ba Bảy cũng đóng kín cửa. Tần Thời Nguyệt vẫn không có ở đó. Thương Tân muốn chửi thề: “Anh bảo tôi đến tiệm tạp hóa tìm anh, vậy mà anh lại không có ở đây, cứ bắt tôi chờ đợi mãi thế này, đúng là quá đáng!”

Thương Tân gọi điện thoại cho Tần Thời Nguyệt. Lần này Tần Thời Nguyệt bắt máy rất nhanh. Thương Tân hỏi: “Tần ca, anh đang ở đâu vậy?”

Tần Thời Nguyệt nói: “Anh đang ở ngoài làm chút việc, sẽ về ngay. Cậu cứ vào tiệm tạp hóa đợi anh.”

Thương Tân nói lớn tiếng hơn: “Tôi vào không được!”

Tần Thời Nguyệt: “Ấy chết tiệt, anh nhìn cái trí nhớ của anh này! Quên chưa nói chú ngữ cho cậu. Cửa hàng của anh có cài cấm chế, cậu niệm "ba bảy ba bảy mọi việc" hai lần, là có thể đẩy cửa vào.”

Nghe đến câu chú ngữ này, Thương Tân thực sự không thể tin vào tai mình. Đây cũng là chú ngữ sao? Đây chẳng phải là bảng cửu chương của học sinh lớp hai tiểu học sao? Điều khiến cậu khó hiểu hơn là, tại sao lại là hai lần, không phải ba lần? Trên cơ bản niệm chú ngữ, cầu nguyện, gì gì đó, chẳng phải đều là ba lần sao, sao đến chỗ Tần ca lại thành hai lần?

Thương Tân thực sự không nhịn được, hỏi: “Chú ngữ đơn giản thì cũng được, tại sao lại là hai lần?”

Tần Thời Nguyệt ‘hứ’ một tiếng rồi nói: “Cái gì cũng ba lần, thành ra lối mòn hết rồi. Tần ca đây thì làm hai lần thôi. Người bình thường dù có đoán được chú ngữ, niệm ba lần cũng chẳng thể vào được. Tần ca đây thông minh chưa?”

Thương Tân lại tò mò hỏi thêm: “Vậy tại sao không phải bốn lần?”

Tần Thời Nguyệt… Im lặng một lát rồi nói: “Bốn lần đọc dài quá, anh ngại phiền phức. Giải thích như vậy cậu hài lòng chưa? Hài lòng rồi thì vào tiệm tạp hóa đợi anh, lát nữa anh về ngay.”

Không đợi Thương Tân nói thêm, anh ta đã cúp điện thoại cái rụp. Thương Tân gãi đầu, nhìn cánh cửa cũ kỹ của tiệm tạp hóa, cảm thấy Tần Thời Nguyệt ngày càng khó hiểu. Cậu bước tới đẩy cửa, cánh cửa lạnh lẽo không hề nhúc nhích như đã chết. Tò mò niệm câu chú ngữ bảng cửu chương hai lần, nhẹ nhàng đẩy một cái, cửa mở ra!

Cửa vừa mở ra, từ bên trong tiệm tạp hóa, một luồng mùi mốc meo và âm u xộc thẳng ra. Thương Tân né người tránh đi, rồi bước vào trong. Vừa vào, cậu liền thấy phía sau quầy có một cô gái đang ngồi, trông như một con quỷ. Cơ thể cô bé tỏa ra hàn khí, cô mặc một thân đồ đen, búi tóc đuôi ngựa gọn gàng, sắc mặt tái nhợt, đôi mắt sắc lạnh như dao nhìn chằm chằm Thương Tân.

Thương Tân giật nảy mình, nhận ra cô gái lạnh như băng này mình đã từng gặp, chính là cô gái đã va phải cậu vài ngày trước khi cô rời tiệm tạp hóa. Thương Tân vô thức cất tiếng chào: “Chào cô!”

Cô gái lạnh lùng nhìn cậu, hỏi: “Tôi tốt lắm sao?”

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.