(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 897: Kiếm Tiên vẫn như cũ
Sau khi khống chế được nữ thi, Tiêu Ngư để Vương Hâm và Mã Triều ra tay, tìm củi khô dùng phù hỏa để thiêu. Nữ thi bị đốt réo lên những tiếng thê lương thảm thiết, khói đen cuồn cuộn, cuối cùng hồn phi phách tán. Khi nữ thi đã hóa thành tro, Tiêu Ngư quay người rời đi. Ngoại trừ vị đại thúc lương thiện kia, hắn chẳng có chút cảm tình gì với những người còn lại trong thôn, và giờ đây, hắn cũng đã báo thù giúp vị đại thúc.
Chẳng có gì đáng nói thêm, cũng không có gì để lưu luyến, Tiêu Ngư dẫn theo Vương Hâm và Mã Triều hành trình xuyên đêm. Suốt đường đi, Tiêu Ngư vẫn luôn trầm tư. Vương Hâm thì im lặng, còn Mã Triều thì khác, hắn lộ rõ vẻ đắc ý, hỏi Tiêu Ngư: “Ngư ca, nữ thi đã đốt thành tro rồi, sao huynh còn sầu mi khổ kiểm thế này?”
Tiêu Ngư không đáp lại Mã Triều. Vương Hâm vẻ mặt đau khổ nói: “Sư huynh ngại hai ta đần.”
Mã Triều: “Ngươi đần thì có, ta thì không đần! Xử lý con quỷ cái đó, ta đã góp công nhiều nhất.”
Vương Hâm nhìn về phía Mã Triều: “Góp công nhiều nhất của ngươi không phải là sửa cái xe máy cũ nát kia sao?”
Mã Triều……
Tiêu Ngư không vui vì Vương Hâm và Mã Triều quá khiến hắn phải nhọc lòng. Hai người hợp lực, vậy mà lại loay hoay với một con ôn túy chẳng mấy lợi hại suốt hai ngày trời, cuối cùng vẫn phải do hắn ra tay mới giải quyết xong mọi chuyện. Hai tên này bao giờ mới trưởng thành đây?
Tiêu Ngư cảm thấy lòng rã rời, ngay cả tin nhắn nhắc nhở hoàn thành nhiệm vụ mà Mạnh Hiểu Ba gửi đến, hắn cũng chẳng buồn xem. Hắn tiếp tục lái xe thẳng tiến về phía Chung Nam Sơn. Chặng đường còn lại trôi chảy thuận lợi, cuối cùng không xảy ra chuyện gì bất trắc, cả nhóm thuận lợi đến chân núi Chung Nam. Tiêu Ngư tìm một khách sạn, nghỉ ngơi thật tốt một ngày, chuẩn bị kỹ càng đồ đạc, rồi gửi chiếc xe ở đó. Ngày hôm sau, hắn dẫn theo Vương Hâm và Mã Triều leo núi.
Tiêu Ngư không khỏi thổn thức. Hắn cứ ngỡ sẽ không bao giờ trở lại Chung Nam Sơn nữa, không ngờ nhanh đến vậy đã phải quay lại chốn cũ. Lần trước là cùng Trương Tiểu Hổ và Tống Bình An đến, lần này, bên cạnh hắn đã thay bằng Vương Hâm và Mã Triều. Cùng một địa điểm, cùng một đường núi, không biết những vị đại thần ở Chung Nam Sơn còn khỏe không?
Tiêu Ngư rất nhanh liền biết tình hình của các đại thần ra sao, bởi vì hắn nhanh chóng chạm mặt một vị đại thẩm – Kiếm Tiên! Nhìn thấy Kiếm Tiên, Tiêu Ngư suýt chút nữa thì nước mắt lưng tròng. Thật là một hình ảnh quen thuộc, một con người quen thuộc biết bao! Ừm, Ki��m Tiên vẫn cứ xấu đến mức thanh thoát thoát tục như vậy, vẫn là người mặc trường sam màu xanh biếc, vẫn là tay cầm trường kiếm uốn lượn qua lại, vẫn là đối diện vầng trăng mà múa kiếm lia lịa, và vẫn còn đang niệm tụng bài thơ ấy: “Minh Nguyệt bao lâu có, nâng cốc hỏi thanh thiên, không biết thiên thượng cung khuyết……”
Vẫn là vị trí ấy, đứng bên bờ vực. Muốn đi qua, thì không thể nào tránh được Kiếm Tiên.
Tiêu Ngư thâm tình nhìn Kiếm Tiên, thầm nghĩ: Chết tiệt, lâu đến vậy rồi mà vẫn chưa đổi lời sao? Mã Triều thấy Tiêu Ngư dừng lại, ánh mắt phức tạp, hiếu kỳ nhìn Kiếm Tiên một lát, rồi lại nhìn Tiêu Ngư, hỏi: “Ngư ca, huynh dùng ánh mắt như thể vừa ăn phải cẩu kỷ mà nhìn chằm chằm kẻ bệnh thần kinh đó làm gì? Hai người có chuyện gì với nhau à?”
Tiêu Ngư không đáp lời Mã Triều, nhưng khi thấy phong thái của Kiếm Tiên vẫn như cũ, Tiêu Ngư cũng thấy khá vui mừng. Hắn không định chào hỏi, cứ thế tiếp tục đi thẳng về phía trước. Tiêu Ngư để Mã Triều đi trước mở đường. Mã Triều trừng trừng mắt, nhanh chóng bước về phía trước. Khi Mã Triều đi đến ngang tầm Kiếm Tiên, Kiếm Tiên đột nhiên quay đầu lại. Tay áo dài nhẹ nhàng bay, bảo kiếm đeo nghiêng sau lưng, trên mặt nở một nụ cười vẫn cứ xấu mà thanh thoát thoát tục, nói: “Ba vị tiểu huynh đệ đi thong thả! Các ngươi là tới bái sư học nghệ sao?”
Mã Triều trợn tròn mắt hỏi lại: “Sao thế, ngươi biết chút gì à?”
Kiếm Tiên cởi mở cười lớn: “Ba vị tiểu huynh đệ đến thật đúng lúc, thật là cơ duyên tốt lành a, cơ duyên tốt lành! Vừa vặn đúng lúc ta hôm nay ra luyện kiếm, bình thường ta chẳng mấy khi ra ngoài, vậy mà vừa ra ngoài đã chạm mặt ba vị tiểu huynh đệ. Các ngươi nói xem, đây có phải là duyên phận không? Đây chính là duyên phận giữa các ngươi với kiếm đó. Người hữu duyên, người hữu duyên……”
Nghe lời kịch quen thuộc này, vẫn y như cũ chẳng hề thay đổi. Tiêu Ngư im lặng, mà lùi về sau lưng Mã Triều để tránh. Hắn muốn xem Mã Triều sẽ xử lý chuyện này ra sao. Phản ứng của Mã Triều…… thì thật khó nói. Phải nói thế nào đây? Chắc là hắn nghe không hiểu, Mã Triều hỏi Kiếm Tiên: “Ngươi nói tiếng phổ thông đi, cái gì mà tiện với chẳng tiện? Phạm tiện còn có thể phạm ra duyên phận à? Người hữu duyên là có ý gì? Trên núi có người vượn sao? Chẳng phải đều chết hết rồi à?”
Tiêu Ngư suýt chút nữa thì phun ra một búng máu cũ. Cái nếp nhăn não của Mã Triều…… Thật là trâu bò!
Một người bình thường nếu gặp phải tên đần như Mã Triều, chắc chắn sẽ chẳng thèm phản ứng hắn. Kiếm Tiên lại không phải người bình thường, nàng ta có duyên với tất cả mọi người. Dù đã lâu đến vậy, vẫn chẳng thấy nàng ta thu nhận một đệ tử nào, vẫn cứ tự mình khoe mẽ, tự mình ngâm thơ, tự mình múa kiếm dưới trăng.
Kiếm Tiên không hề tức giận, thân hình nhoáng lên một cái, liền chặn đường đi. Nàng dùng ánh mắt vừa thận trọng vừa vui mừng nhìn Mã Triều, còn khẽ gật đầu, dịu dàng nói: “Đã có duyên phận, sao có thể nói đi là đi ngay được?” Nói xong, nàng nhìn vầng Minh Nguyệt trên trời, đặc biệt cảm thán nói một câu: “Kiếm Tiên một môn của ta, cũng nên có ba vị truyền nhân.”
Lần trước gặp Tiêu Ngư và Trương Tiểu Hổ, nàng nói là nên có hai vị truyền nhân. Lần này gặp ba người Mã Triều, nàng lại đổi giọng nói nên có ba vị truyền nhân. Kiếm Tiên một môn lại tùy tiện đến thế sao? Tiêu Ngư cảm thấy Kiếm Tiên thật sự là một thần nhân, một vị thần kinh. Ngay sau đó, Kiếm Tiên đột nhiên trở nên nghiêm túc, đặc biệt nghiêm túc nói với Mã Triều: “Không dối gạt các ngươi, ta vốn là người thuộc Kiếm Tiên nhất mạch. Các ngươi có biết Kiếm Tiên là gì không?”
Mã Triều cũng tò mò hỏi: “Phạm tiện còn có thể tu luyện thành tiên được sao?”
Kiếm Tiên…… Hít một hơi thật sâu, kiên nhẫn giải thích: “Là kiếm, không phải tiện! Ngươi có nhìn thấy bảo kiếm trong tay ta không?”
Mã Triều gật đầu lia lịa: “Trông thấy chứ, chẳng phải ngươi đang cầm đó sao? Ta đâu có mù, đương nhiên là trông thấy rồi. Bất quá, ngươi có thích làm trò lố lăng thì cứ làm trò lố lăng đi, vì sao còn muốn gắn một cái kiếm tuệ lên thân kiếm làm gì? Là sợ người khác không nhìn thấy kiếm của ngươi à? Hay là sợ cái sự lố lăng của ngươi không rõ ràng, nên mới trang trí thêm một chút sao?”
Kiếm Tiên……
Mã Triều khinh bỉ liếc nhìn nàng một cái: “Kiếm là vũ khí, ngươi treo một cái tuệ dài thòng như vậy, trông cứ ẻo lả, rầu rĩ. Sao thế, ngươi còn định lên tiết mục cuối năm à?”
Kiếm Tiên…… không muốn tiếp tục nói chuyện với Mã Triều nữa, ho khan một tiếng rồi nói: “Ta là Kiếm Tiên, các ngươi có muốn học kiếm với ta không? Đúng rồi, còn có một câu nữa, ta vừa nãy quên nói, bị ngươi ngắt lời mất. Cái đó…… Khụ khụ, trời không sinh ta Diệp Trường Thanh, vạn cổ kiếm đạo như đêm dài!”
Ừm, câu này là lời mới. Tiêu Ngư khẽ gật đầu. Mã Triều cũng chẳng khách khí gì, từ trong thắt lưng rút ra sợi xích sắt, hô lên: “Ngươi CMN cho bảo kiếm treo kiếm tuệ thì cũng đành đi, lại còn lằng nhà lằng nhằng đọc thơ. Ngươi tưởng ta chưa tốt nghiệp tiểu học à? Muốn nhận ta làm đồ đệ thì ngươi đánh thắng ta trước đi đã!”
Kiếm Tiên giật mình thon thót, vội vàng nói: “Cứ nói chuyện đàng hoàng là được rồi, ngươi rút sợi xích sắt đó ra làm gì? Quân tử động khẩu không động thủ chứ! Đấu võ cũng cần văn minh!”
Mã Triều: “Ngươi CMN không phải Kiếm Tiên sao?”
Tiêu Ngư có chút không nhìn nổi nữa. Mã Triều mà cứ xông lên đánh Kiếm Tiên xuống vách núi thì chẳng đáng, dù sao Kiếm Tiên cũng chẳng làm chuyện gì xấu cả, người ta chẳng qua là muốn dụ dỗ hai tên ngốc làm đồ đệ thôi. Tiêu Ngư vội vàng kêu lên: “Mã huynh, đừng động thủ!”
Mã Triều không động thủ. Tiêu Ngư thò đầu ra, hỏi: “Kiếm Tiên, ngươi còn nhận ra ta không?”
Tiêu Ngư cứ nghĩ Kiếm Tiên sẽ mừng rỡ, sẽ vui vẻ, nhưng không ngờ. Kiếm Tiên lộ vẻ rất mơ hồ, nhìn Tiêu Ngư một lúc, rồi hỏi: “Ngươi là ai?”
Tiêu Ngư…… kiên nhẫn giải thích: “Nhanh như vậy đã quên ta rồi sao? Ngươi nghĩ kỹ lại xem, hai năm trước, ta và huynh đệ ta lên núi, ngươi đã chặn bọn ta lại để rủ học kiếm với ngươi. Ngươi không nhớ rõ ta sao?”
Kiếm Tiên cau mày, trong mắt tràn đầy vẻ mê mang, nhìn mấy lần vẫn không tài nào nhận ra, nói với Tiêu Ngư: “Một năm ta chặn biết bao nhiêu người mà, không thể nhớ quá rõ ràng được. Ngươi có đặc điểm gì không?”
Tiêu Ngư giơ ngón tay ra: “Thiện nghe chi thuật, cách không đâm eo thuật, ngươi không nhớ ta ư?”
Tiêu Ngư vừa nói vậy, Kiếm Tiên lập tức bừng tỉnh đại ngộ, đột nhiên nước mắt lưng tròng. Ôi chao, gương mặt nàng lại càng xấu xí hơn, lộ vẻ rất kích động, thân thể run lên nhè nhẹ. Sau đó…… đột nhiên quỳ sụp xuống trước mặt Tiêu Ngư, thê lương gào to: “Sư phụ, con cuối cùng cũng đợi được người rồi! Xin người hãy dạy cho con thiện nghe chi thuật và cách không đâm eo thuật đi, Sư phụ ơi, hãy nhận lấy con đi, con thiên tư thông minh mà……”
Cái tính cách bất chấp mặt mũi này, vẫn cứ quen thuộc như vậy. Tiêu Ngư rất cảm khái, nhưng không hề nghĩ tới việc thu Kiếm Tiên làm đồ đệ. Hắn vừa định nói chuyện, Mã Triều bên cạnh đã kinh ngạc kêu lên: “Đậu mợ, Ngư ca, huynh đã thu đồ đệ rồi sao? Đệ tử của huynh nhìn qua còn lớn tuổi hơn huynh nữa đó, hai người có chuyện gì với nhau à……”
Tiêu Ngư không thèm để ý đến Mã Triều, nói với Kiếm Tiên: “Ta lên núi có việc, ngươi đừng cản trở ta nữa. Xét thấy hai ta có duyên phận, chúng ta hữu duyên tái ngộ vậy.”
Tiêu Ngư muốn đi, nhưng Kiếm Tiên có thể để hắn đi sao? Nếu Tiêu Ngư không lộ diện, Mã Triều có đánh nàng ta một trận thì mọi chuyện cũng qua. Nhưng Tiêu Ngư vừa hiện thân, tính chất sự việc liền thay đổi. Mặc dù Kiếm Tiên không nhớ rõ lắm tướng mạo của Tiêu Ngư, nhưng bóng ma tâm lý mà Tiêu Ngư đã gây ra cho nàng lúc đó thì vẫn chưa hề tiêu trừ. Đối với thiện nghe chi thuật và cách không đâm eo thuật, nàng ta nhớ mãi không quên.
Nàng ta cũng không biết địa chỉ chính xác của Tiêu Ngư, nếu biết, đã sớm chạy tới học nghệ rồi. Giờ đây lại gặp được, Kiếm Tiên cảm thấy là ông trời thương hại nàng ta, lại ban cho nàng ta một cơ hội, làm sao có thể bỏ lỡ chứ? Nàng liền quỳ sụp xuống trước mặt Tiêu Ngư, la lớn: “Đồ nhi Diệp Trường Thanh, bái kiến sư phụ……”
Cạch cạch dập đầu……
Tuyệt tác văn học này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.