(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 916: Chân nhân đời thứ hai
Trong số vài trăm chiêm bặc sư tập hợp tại đó, có kẻ phục người không. Vấn đề là, không phục cũng đành chịu thôi, bởi các vị đã gặp phải đối thủ đáng gờm. Đế Thính chẳng hề khách sáo, hắn ta thật sự hận không thể lột sạch quần những kẻ không chịu phục, cứ thế mà đánh đông đánh tây, đánh nam đánh bắc, hành hạ chừng nửa giờ, ai nấy đều phải chịu phục.
Làm sao mà không phục cho được? Về tài bói toán, ai còn có thể vượt qua Đế Thính sao? Đế Thính tỏ vẻ vô cùng mãn nguyện, vừa thể hiện được tài năng, vừa khoe được vẻ ngoài điển trai của mình. Hắn nhìn về phía Tiêu Ngư, nhếch miệng, ra hiệu cho Tiêu Ngư có thể bắt đầu. Tiêu Ngư ho khan một tiếng, vừa định nói ra những lời đã chuẩn bị sẵn, thì trong đám đông đột nhiên xôn xao, rối loạn. Có người hoảng sợ kêu lên: “Lợn Rừng nổi điên rồi, mau tránh ra!”
Đám đông vội vã tản ra, một con Lợn Rừng to lớn vội vàng chạy tới. Nhìn thấy con Lợn Rừng này, Tiêu Ngư đều kinh ngạc. Chẳng phải đây là con Lợn Rừng đeo dây đỏ mà Đế Thính đã cột sao? Chẳng lẽ sức nặng ngàn cân cũng chẳng thể giữ nổi nó? Vừa nghĩ đến đây, Tiêu Ngư liền thấy con Lợn Rừng lao đến như điên, đến bên cạnh Đế Thính rồi dừng phắt lại. Vẻ mặt thỏa mãn hiện rõ trên mặt Lợn Rừng, nó cứ cọ đi cọ lại vào chân Đế Thính, cái dáng vẻ đó... là đang cầu ái ư?
“Đúng là một con Lợn Rừng thân thiện!” Tiêu Ngư cũng chẳng biết nói gì cho phải. Mấy trăm người lại bắt đầu xì xào bàn tán ồn ào. Một con Lợn Rừng nổi điên thì đáng sợ đến nhường nào, thế mà một con heo điên to lớn như vậy, khi đến trước mặt vị Soái Chân Nhân kia, lại ngoan ngoãn như một con heo con. Đúng là cao nhân có khác!
Con người mà, đúng là như vậy đấy. Khi coi thường ngươi, dù ngươi có tài giỏi đến đâu, họ cũng chẳng coi ra gì. Nhưng một khi đã nếm mùi, họ liền xem ngươi là cao nhân. Dù ngươi có làm chuyện ngớ ngẩn đến mấy, họ cũng sẽ cảm thấy ngươi có thâm ý sâu xa, thâm bất khả trắc. Đế Thính hiện đang ở trong tình cảnh đó. Tất cả mọi người đều cảm thấy Đế Thính không chỉ là cao thủ bói toán, mà còn có thể hàng phục dã thú, đúng là cao siêu đến không còn gì để nói.
Đế Thính không chịu nổi nữa. Con Lợn Rừng bắt đầu ghé vào chân hắn cọ, rồi được một tấc lại muốn tiến một thước. Hắn nhấc chân tung một cú đá, "cạch" một tiếng, con Lợn Rừng ngã lăn. Các vị đại sư bói toán lập tức cảm thấy Đế Thính càng cao siêu hơn nữa. Một con Lợn Rừng nặng như vậy mà chỉ một cú đá đã bay, nếu không phải hắn là cao nhân, thì ai mới là?
Ngay sau đó, một làn hương thơm thoảng đến. Một nữ tử xinh đẹp tựa Thiên Tiên, cầm trường kiếm bay tới, nhắm thẳng vào Đế Thính mà chém một kiếm, lớn tiếng quát: “Trả váy lại cho ta!”
Đế Thính co cẳng chạy trốn ra sau lưng Tiêu Ngư, la lớn: “Tiểu Ngư, ngươi cản lại một chút đi, ta rút trước đây!”
Rút cái gì mà rút! Chính sự còn chưa bắt đầu mà ngươi đã muốn đi rồi sao? Tiêu Ngư vội vàng lách mình né tránh, sốt ruột la lên: “Này huynh đệ, ngươi còn ra thể thống gì nữa không? Lời hứa giúp ta đâu rồi?”
Thì ra tiên nữ đó chính là Tử Kinh tiên tử. Nàng nhìn thấy Tiêu Ngư, ngạc nhiên kêu lên: “Sao ngươi lại ở đây? Ta còn đang lo lắng cho ngươi đấy! Ta phải đoạt lại váy trước, lát nữa chúng ta nói chuyện sau nhé.”
Tiêu Ngư đờ người ra.
Đế Thính co cẳng bỏ chạy, la lớn: “Ta, chưởng môn Soái Bức phái, truyền lại chức vị cho Tiêu Ngư! Kể từ nay, Tiêu Ngư chính là Soái Chân Nhân đời thứ hai của Soái Bức phái, các ngươi phải nghe lời hắn...”
Đế Thính đúng là đủ chiêu trò, ngay lúc chạy trốn còn không quên truyền vị cho Tiêu Ngư, lại còn chỉ tay về phía hắn. Các đại sư bói toán trố mắt kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, rồi... Đế Thính co cẳng bỏ chạy, Tử Kinh tiên tử đuổi theo, sau lưng nàng còn có một con Lợn Rừng thoải mái thong dong.
Tiêu Ngư... chết tiệt thật...
Đế Thính quậy phá, Tiêu Ngư cũng có thể chiều theo mà quậy cùng. Còn về cái tên Soái Bức phái, hay Soái Chân Nhân gì đó, cứ gọi thế nào cũng được, mất mặt thì cũng đâu phải Tiêu Ngư bị mất, hắn cũng chẳng thấy xấu hổ gì. Thế nhưng, vạn vạn lần hắn không ngờ tới, cái tên ngu xuẩn như vậy lại chẳng thể tránh khỏi, cuối cùng lại rơi vào tay hắn. Tiêu Ngư chỉ muốn khóc. Giá mà biết trước, có tra từ điển cũng phải chọn lấy một cái tên dễ nghe hơn...
Đế Thính đã chạy, mang theo cả Tử Kinh tiên tử và Lợn Rừng theo. Tiêu Ngư thì không thể chạy, hắn còn có chính sự cần giải quyết. Thấy mấy trăm cao thủ bói toán vẫn còn đang xì xào bàn tán ồn ào, Tiêu Ngư đành phải tiến lên, ho khan một tiếng, giang hai cánh tay ra, lớn tiếng nói: “Mọi người nghe tôi nói đây! Xin hãy nghe tôi nói!”
Hàng trăm ánh mắt đổ dồn về phía hắn. Tiêu Ngư lớn tiếng nói: “Soái... à Chân Nhân đến núi Chung Nam, thực ra là vì sớm biết có đại hội thôi diễn. Chân Nhân bảo tôi rằng, chư vị đều là cao thủ, làm tổn thương hòa khí thì không tốt, cho nên hắn đến đây là để ngăn cản mọi người xảy ra nội chiến. Người cùng nghề thì nên tương thân tương ái. Còn về việc Tử Vi Thánh Nhân xuất sinh ở phương Nam hay phương Bắc, Chân Nhân nói sẽ đưa ra một khảo nghiệm cho mọi người. Chỉ cần thắng được khảo nghiệm này, sẽ chứng tỏ ai là người đúng...”
Lời nói này thực chất có rất nhiều sơ hở, nhưng nhờ vào sự thần thông của Đế Thính, nó vẫn nghe lọt tai. Không thể dùng vũ lực áp chế được, bởi ai cũng có lòng hiếu thắng, đặc biệt là những người cùng ngành, chẳng ai chịu phục ai. Bởi vậy, Tiêu Ngư mới phải nói như vậy.
Không ít người đã tin, đặc biệt là Đường Hà. Hắn ôm quyền nói: “Mọi người hội tụ về Chung Nam Sơn, ban đầu là để tìm manh mối về Tử Vi Chân Nhân. Giờ Soái Chân Nhân đã có khảo nghiệm, vậy xin hãy nói ra. Chúng tôi sẽ nghe theo lời Soái Chân Nhân đời thứ hai.”
Tiêu Ngư cười khổ nhìn Đường Hà nói: “Ngươi cứ gọi ta Tiêu Ngư là được rồi, cái danh xưng Soái Chân Nhân đời thứ hai này thì đừng nhắc đến nữa...”
Dù cảm thấy rất xấu hổ, nhưng tình hình lại đang diễn biến theo chiều hướng tốt. Có người đứng ra nói: “Đã đến lúc cần có một lời giải đáp rõ ràng. Bấy lâu nay tranh luận, bói toán cũng nên có kết quả. Nếu Soái Chân Nhân đời thứ hai ra phán quyết, tôi xin chịu phục!”
Tất cả mọi người đều chịu phục, bởi vì không ai thuyết phục được ai, vậy thì nhất định phải có một phán quyết. Việc Đế Thính ra tay đã khiến họ tâm phục khẩu phục, ai nấy đều cho rằng, nếu đã là Soái Chân Nhân đời thứ hai thì tài năng cũng không kém Soái Chân Nhân đời đầu là bao. Thậm chí, còn có vài người của tiểu môn phái nảy sinh ý muốn gia nhập Soái Bức phái...
Tiêu Ngư không muốn cái danh xưng đó đeo bám mình, bèn vung tay, cao giọng nói: “Chư vị đại sư, trên núi Chung Nam có một lão già râu trắng khoảng năm sáu mươi tuổi, mặc đạo bào xanh. Còn về thân phận cụ thể thì tôi không tiện tiết lộ danh tính. Đó là người sẽ khảo nghiệm bản lĩnh của tất cả mọi người. Ai đưa được lão già thật sự đó đến chỗ tôi, người đó sẽ chứng minh được bói toán của mình là đúng, và sẽ có thể dương danh thiên hạ trong giới đồng hành của chúng ta! Chư vị, xin hãy cố gắng! Tôi sẽ ở lại đây, trong sân, chờ đợi tin tức tốt lành của các vị...”
Phương pháp này của Tiêu Ngư, không chỉ giải quyết được tranh chấp mà còn có thể giúp dương danh thiên hạ. Mấy trăm cao thủ bói toán lập tức ngo ngoe muốn động, ai nấy đều muốn ra tay thể hiện bản lĩnh, tranh tài cao thấp một phen. Dù sao, cãi nhau vạn lần cũng không bằng thật sự ra tay, vừa trực tiếp lại vừa khiến người ta tâm phục khẩu phục. Quả là một biện pháp hay của Tiêu Ngư, một bài khảo nghiệm thực sự bản lĩnh của họ...
Vấn đề là, bói toán đều cần có điều kiện phụ trợ. Ví dụ như muốn tìm một người, cần phải có tên. Điều này Tiêu Ngư không dám nói, bởi vậy đành phải tìm theo tướng mạo, phương vị, hoặc thậm chí là bát tự. Tiêu Ngư không dám tiết lộ bát tự của mình, đành dùng bát tự của Mã Triều giao cho các cao thủ. Dù sao thì Mã Triều cũng nhận nhiệm vụ này, tìm người mà, dùng bát tự của ai cũng như nhau thôi.
Ngoài bát tự, còn có người để Tiêu Ngư bốc thăm, có người xem tướng mạo và tướng tay cho hắn. Ấn tượng hơn nữa, có cả một huynh đệ còn ra vẻ thần bí, tự mình quẻ một bói trước mặt Tiêu Ngư. Tiêu Ngư rất phối hợp. Mấy trăm cao thủ bói toán này mà tản ra đi tìm, nhất định sẽ tìm được Trần Truyện lão tổ, tiết kiệm cho hắn bao nhiêu là phiền phức!
Sau một hồi xoay sở, hai giờ đã trôi qua. Các cao thủ đều hăm hở, tràn đầy tự tin đi tìm lão già râu trắng. Tiêu Ngư không khỏi thở dài. Dù quá trình có chút khó khăn trắc trở, nhưng kết quả thì tốt đẹp rồi. Vừa mới định tìm một cái ghế đẩu để nghỉ ngơi một chút, thì cô gái đàn tranh xuất hiện. Nàng cúi người hành lễ với Tiêu Ngư, nói: “Bái kiến Soái Chân Nhân đời thứ hai. Không ngờ Tiêu pháp sư lại là chưởng môn của một phái...”
Tiêu Ngư... Xấu hổ đến mức muốn độn thổ. Hắn vừa định bảo cô gái đàn tranh đừng gọi bừa như thế, thì cô nàng đã nhất quyết gảy một khúc Cao Sơn Lưu Thủy cho hắn nghe. Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh cũng hớn hở xấn lại gần, nói: “Sư phụ, người là chưởng môn, con chính là đại đệ tử số một của người! Sư phụ, người có thể phong cho con một chức trưởng lão không?”
Mã Triều cũng đi tới, mặt mày hớn hở nhìn Tiêu Ngư, trêu chọc: “Ngư ca, Soái Bức, Chân Nhân, đời thứ hai...”
Tiêu Ngư cảm thấy không thể tiếp tục như vậy được nữa, vừa xấu hổ vừa bất lực, bèn trừng mắt nhìn Mã Triều nói: “Mã Triều, mày chết tiệt này, không thể chỉ biết ăn bám nhiệm vụ được không? Mày cũng phải góp sức thêm chứ? Đi đi, dẫn Vương Hâm và Diệp Trường Thanh cùng đi tìm, nhanh lên!”
Mã Triều chỉ vào Độc Dưa đại sư hỏi: “Vậy còn đại sư thì sao?”
Mọi chuyện đã được giải quyết rất thuận lợi, Độc Dưa đại sư hiện tại chẳng có tác dụng gì. Tiêu Ngư không thể trực tiếp đuổi ông ấy đi, bèn nói với Mã Triều: “Các ngươi đi tìm người đi, ta sẽ nói chuyện với đại sư một chút...”
Mã Triều dẫn Vương Hâm và Diệp Trường Thanh đi tìm Trần Truyện lão tổ. Cô gái đàn tranh gảy xong khúc Cao Sơn Lưu Thủy rồi cũng tiêu sái rời đi. Gần căn nhà tranh to lớn trên đỉnh Chung Nam chỉ còn lại Tiêu Ngư và Độc Dưa đại sư. Tiêu Ngư còn chưa kịp mở lời, Độc Dưa đại sư đã thở dài một tiếng, nói: “Tôi nằm mơ cũng không ngờ có ngày mình lại được nói chuyện phiếm với Soái Chân Nhân đời thứ hai. Vinh hạnh quá, vinh hạnh quá! Đời thứ hai, người muốn nói chuyện gì với tôi?”
Tiêu Ngư chỉ biết câm nín.
Từng dòng chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm bằng sự tận tâm nhất.