(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 942: Ngươi chơi lại
Mã Triều đi nhặt cỏ khô và củi. Tiêu Ngư không đi cùng. Hắn có lời muốn nói, bèn thì thầm với Trần Truyện lão tổ vẫn đang ngáy khò khò: "Lão tổ à, chuyện nhường hai chiêu này, con biết ngài ngại Mã Triều bẩn, nhưng chính ngài đã để lại lời nhắn rằng 'có thể dùng mọi biện pháp'. Ngài là thần tiên, là lão tổ, con phải cầu cạnh ngài, mong ngài nhường hai chiêu. Nếu ngài còn tiếp tục giở trò, thì đừng trách con không khách khí. Con tuy chẳng có biện pháp nào hay ho, nhưng con sẽ quay lại toàn bộ quá trình ngài giở trò rồi phát cho tất cả Âm thần ở Địa Phủ xem, để họ thấy cái gọi là 'có thể dùng mọi biện pháp' hóa ra chỉ là lời nói không giữ lời..."
Tiêu Ngư nói rất nhỏ, song ý uy hiếp lại nồng đậm. Trần Truyện lão tổ quả thật đã giở trò, chuyện yêu cầu nhường hai chiêu là để mình cầu cạnh, nhưng lão tổ không thể cứ mãi chơi xỏ như vậy, bằng không cả đời hắn cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ. Tiêu Ngư không rõ lời uy hiếp này có tác dụng không, nhưng hắn nhất định phải nói rõ ràng.
Tiêu Ngư không mong Trần Truyện lão tổ sẽ đáp lại, nhưng bất ngờ, lão tổ lại đưa ra phản hồi. Tiếng ngáy của lão tổ bỗng nhiên lớn hơn, rồi chuyển thành một giai điệu kỳ lạ. Không hiểu sao, Tiêu Ngư lại hiểu rõ ý của Trần Truyện lão tổ, rằng: "Thằng nhóc kia, hai lần trước ta chưa chuẩn bị kỹ. Chúng ta làm lại lần nữa, lần này cam đoan không giở trò! Kể cả thằng nhóc thối tha kia có nhét ngón chân vào lỗ mũi ta, ta cũng không né. Né một lần nữa coi như ta thua!"
Tiêu Ngư cứ thế mà hiểu ra. Hắn suy nghĩ một lát, rồi trầm giọng nói: "Lão tổ, ngài là bậc thần tiên. Để tỏ lòng tôn kính, con đã nói để ngài nhường hai chiêu, vậy cứ đúng hai chiêu. Ngài yên tâm, con chắc chắn sẽ không để Mã Triều nhét chân vào lỗ mũi ngài đâu. Nhưng sau đó con ra chiêu thế nào, ngài cũng đừng trách con nhé!"
Tiếng ngáy của Trần Truyện lão tổ trở nên đầy tiết tấu, Tiêu Ngư mơ hồ cảm giác lão tổ đang nói: "Cứ việc xông vào!"
Tiêu Ngư cười lạnh. Ngài đã không sợ chết thì con cũng chẳng ngại chôn. Hắn kiên nhẫn chờ Mã Triều trở về. Không bao lâu sau, Mã Triều ôm một đống cỏ khô và củi đến. Tiêu Ngư vung tay: "Nhét vào lỗ mũi lão tổ cho ta!"
Mã Triều hăng hái, chẳng nghĩ ngợi nhiều, nắm ngay một nắm cỏ khô nhét thẳng vào lỗ mũi Trần Truyện lão tổ. Cỏ khô mà, chắc phải ngứa lắm, bên trong còn có mấy hạt cỏ đuôi chó nữa chứ. Tiêu Ngư nghĩ Trần Truyện lão tổ chắc chắn sẽ phản ứng, nhưng sau đó... hắn liền trố mắt. Lỗ mũi nhỏ thế kia, Trần Truyện lão tổ s��� Mã Triều không nhét lọt chăng? Trong tiếng ngáy, hai lỗ mũi bỗng nhiên giãn to ra. Mã Triều nhét cả nắm cỏ khô vào, vậy mà chẳng có chuyện gì xảy ra. Sau đó, lỗ mũi Trần Truyện lão tổ lại trở về dáng vẻ ban đầu.
Tiêu Ngư trợn tròn mắt há hốc mồm. Đây là tiên thuật gì vậy? Vấn đề là, một nắm thì nhét được, nhưng cả đống thì sao? Cả một núi cỏ khô thì sao? Tiêu Ngư để Mã Triều tiếp tục nhét. Cả một bó cỏ khô được nhét vào, Trần Truyện lão tổ chẳng hề hấn gì, hình thể cũng không thay đổi. Chẳng biết đống cỏ khô kia đã đi đâu mất.
Tiêu Ngư không cam tâm thất bại, dứt khoát cùng Mã Triều đi nhặt thêm cỏ khô và củi. Hai anh em hì hục làm việc, bận rộn gần hai giờ, chất thành một đống cỏ khô cao ngất, vậy mà vẫn không thể nhét đầy lỗ mũi Trần Truyện lão tổ. Tiêu Ngư cũng đành chịu. Lỗ mũi của Trần Truyện lão tổ kia rốt cuộc là lỗ mũi sao? Nó đích thị là cái nhà kho chứ gì nữa!
Mã Triều hơi mất kiên nhẫn. Không chỉ cỏ khô, đến cả cành cây, gậy gộc, đá tảng cũng đều thử nhét vào, và tất cả đều lọt thỏm... Mã Triều cũng đành chịu, nhìn Tiêu Ngư nói: "Ngư ca, lỗ mũi lão già này đựng ghê quá. Hai anh em mình có mệt chết cũng chẳng nhét đầy nổi. Đống cỏ khô với củi này đủ để thiêu lão thành tro rồi..."
Tiêu Ngư bỗng động lòng. Đúng rồi, đã nhét không đầy thì dùng lửa thiêu đi! Hắn liền hô Mã Triều: "Tiếp tục nhặt cỏ khô và củi đi, đừng nhét vào lỗ mũi lão nữa, chất thành đống bên cạnh rồi dùng lửa thiêu..."
Hai anh em phấn chấn tinh thần, tiếp tục đi nhặt cỏ khô và củi. Lại bận rộn một thời gian dài nữa, chất đầy cỏ khô và củi bên cạnh Trần Truyện lão tổ. Tiêu Ngư cũng không khách khí, châm lửa đốt ngay. Trần Truyện lão tổ là bậc thần tiên, lửa phàm trần chắc chắn không thể làm hại ngài. Tiêu Ngư ném hai tấm hỏa phù vào đống lửa, lại còn ném thêm mấy quả Thần Tiêu Lôi nữa. Không đốt chết được ngươi thì chẳng lẽ không hun ngươi sặc chết sao?
Cỏ khô và củi bốc cháy, khói đặc cuồn cuộn, Trần Truyện lão tổ vẫn ngáy khò khò, ngọn lửa cứ thế cháy trên người ngài... Thiêu nửa giờ, cỏ khô và củi đều cháy hết, Trần Truyện lão tổ chẳng hề có chút biến đổi nào. Không có biến hóa cũng đành chịu, nhưng điều đáng tức giận hơn là, sắc mặt Trần Truyện lão tổ còn ửng đỏ lên, cứ như đang mơ một giấc mộng đẹp vậy.
Mã Triều thì bị hun đen cả mặt, nhìn Tiêu Ngư nói: "Ngư ca, biện pháp này của huynh chẳng ăn thua gì!"
Tiêu Ngư rơi vào trầm tư. Hắn mơ hồ cảm thấy dùng lửa thiêu là không ăn thua, nhưng không ngờ lại vô dụng đến mức này. Đừng nói là đốt tỉnh lão, ngay cả một sợi lông tơ cũng chẳng cháy. Vậy phải làm sao mới đánh thức được Trần Truyện lão tổ đây? Tiêu Ngư cảm thấy mình cần phải dùng đến độc chiêu.
Tiêu Ngư nói với Mã Triều: "Mã huynh, giờ ngươi xuống núi, giúp ta mua đồ về. Ta cần: chậu nước, pháo, pháo hoa, kim châm, rìu, cưa, búa, giấy da trâu..."
Tiêu Ngư liệt kê một đống lớn đồ vật, sợ Mã Triều quên nên còn soạn tin nhắn gửi cho y. Mã Triều nghe xong thì ngơ ngác hỏi: "Ngư ca, huynh mua nhiều thứ thế này, chúng ta định sống luôn ở đây sao?"
Tiêu Ngư cười khẩy: "Tất cả đều là để đánh thức lão tổ. À phải r��i, tiện thể mua về cái loa Bluetooth nữa..."
Mã Triều không vui lòng đi, vì y không thể mang vác hết chừng đó đồ. Tiêu Ngư bảo y tìm Vương Hâm và Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh trước, ba người họ cùng đi mua. Sau đó Mã Triều lại bảo không có tiền...
Tiêu Ngư chuyển cho Mã Triều một vạn đồng, nói số dư cứ giữ lại. Lúc này Mã Triều mới hớt hải đi tìm Vương Hâm và Kiếm Tiên, định dẫn họ xuống núi mua đồ. Mã Triều đi rồi, Tiêu Ngư nhìn Trần Truyện lão tổ vẫn đang ngủ say mà rơi vào trầm tư. Chuẩn bị đồ đạc cần thời gian, nhưng hắn cũng không thể nhàn rỗi được.
Tiêu Ngư nhặt một cành cây lên, tiếng ngáy của Trần Truyện lão tổ bỗng nhiên lớn hơn, dường như đang chế giễu. Tiêu Ngư giơ cành cây định vụt cho lão tổ một cái, nhưng lại nhịn xuống. Bỗng nhiên hắn động lòng, chẳng lẽ không có cách nào làm lão tổ khó chịu sao? Nhất định là có chứ, nhưng Tiêu Ngư không dám làm quá trớn. Hắn nhỏ giọng nói với Trần Truyện lão tổ: "Lão tổ, bây giờ ngài tỉnh lại vẫn còn kịp đấy. Bằng không, Mãn Thanh thập đại cực hình, coi như đều sẽ được 'chào hỏi' lên người ngài. Ngài không biết con có bao nhiêu biện pháp đâu."
Tiếng ngáy của Trần Truyện lão tổ chuyển thành một dài hai ngắn, dường như đang nói: "Ngươi đến đây đi, ngươi đến đây đi..."
Tiêu Ngư cười lạnh: "Ngươi thật sự không chịu tỉnh đúng không? Đừng trách ta quất ngươi đó!"
Tiếng ngáy vẫn một dài hai ngắn, mang chút ý vị khiêu khích. Tiêu Ngư cũng không khách khí nữa. Lời hay đã nói nhiều như vậy, lão ta khó chơi thật! Phải đánh thức lão ta trước đã. Vậy thì làm thôi. Tiêu Ngư nhìn quanh, thấy một cây tùng lớn và sợi dây xích sắt của Mã Triều vẫn còn đó, lập tức nảy ra một ý hay. Dùng dây xích sắt buộc cổ Trần Truyện lão tổ lại, treo lão lên. Xem lão còn giữ được tư thế khoanh chân ngồi thiền không, cổ bị kẹp chặt rồi, còn ngáy được nữa không?
Tiêu Ngư vẫn không muốn làm quá tuyệt tình, vừa buộc vừa nói khẽ: "Lão tổ à, con không muốn làm quá đáng đâu, vừa phải thôi là được. Con biết các vị thần tiên đều thích thử thách người khác, cũng có những đam mê kỳ lạ, nhưng ngài làm quá thì m���t mũi chúng con khó coi lắm. Bây giờ ngài tỉnh lại vẫn còn kịp đấy, ngài tỉnh lại đi có được không?"
Tiếng ngáy của Trần Truyện lão tổ càng lớn hơn, căn bản chẳng thèm để ý đến lời Tiêu Ngư nói. Tiêu Ngư thấy lão ta mềm không xong, cứng cũng không được, vậy thì làm tới đi. Hắn dùng dây xích sắt siết chặt cổ Trần Truyện lão tổ, đầu kia vắt qua cành cây tùng lớn, rồi kéo lên. Ngươi đừng nói, Trần Truyện lão tổ thật sự rất phối hợp, kéo một cái là lên liền. Điều đáng kinh ngạc là, dù bị kẹp chặt cổ, Trần Truyện lão tổ vẫn giữ nguyên tư thế khoanh chân ngồi thiền, không hề nhúc nhích, cũng chẳng ảnh hưởng đến việc ngáy ngủ của lão.
Thế là một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện: Tiêu Ngư dùng dây xích sắt của Mã Triều treo Trần Truyện lão tổ lên, nhưng lão tổ vẫn khoanh chân ngồi thiền, nhắm mắt, ngáy khò khò. Cảnh tượng này quái dị không tả xiết. Tiêu Ngư cũng rất bất đắc dĩ, giơ cành cây lên nói khẽ với Trần Truyện lão tổ: "Lão tổ, con cho ngài thêm một cơ hội nữa đấy. Nếu ngài vẫn không chịu tỉnh, con sẽ phải quất ngài đó!"
Lần này, tiếng ngáy của Trần Truyện lão tổ cũng không thay đổi. Tiêu Ngư cuối cùng cũng nhịn không được, giơ gậy lên quất tới tấp vào Trần Truyện lão tổ: "Lão tổ, lão tổ ngài tỉnh lại đi, lão tổ ngài tỉnh lại đi, ngài mau tỉnh lại đi..."
Ban đầu Tiêu Ngư không dám dùng sức, hắn cho rằng trên người Trần Truyện lão tổ sẽ có lực phản chấn, quất vào sẽ không hay. Thế nên hắn quất rất nhẹ. Quất mấy gậy rồi hắn phát hiện, Trần Truyện lão tổ thật sự không giở trò nữa. Gậy quất vào người, đúng là quất vào người thật, bốp bốp bốp... Cảm giác y hệt như đang quất vào một người thật. Nhưng Trần Truyện lão tổ căn bản chẳng phản ứng, cứ như Tiêu Ngư đang gãi ngứa cho lão. Tính khí Tiêu Ngư cũng bốc lên, bắt đầu ra tay độc ác, bốp bốp bốp... quất.
Quất đến mức cổ tay hắn cũng muốn gãy rời. Tiêu Ngư vừa định dùng đá nện thì phía sau vang lên một giọng nói: "Ối trời, các ngươi chơi kích thích thật đấy..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, quyền sở hữu nội dung được đảm bảo một cách tuyệt đối.