(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 946: Lưu chảy nước miếng
Trên đời có vô vàn biện pháp, cách này không được thì đổi cách khác. Đề nghị của một vị tiên tử kia khiến Tiêu Ngư mừng ra mặt. "Đậu má, cách này... Hại cái gì chứ, ngươi chẳng phải đang bất tỉnh sao? Treo ngươi lên, để các tiên tử dùng thân thể ngươi làm tổ ong, ong mật bay lượn ra vào, thế thì mới sướng, xem ngươi có tỉnh hay không!" Tiêu Ngư mừng rỡ nhảy cẫng lên: "Vậy còn chờ gì nữa? Làm thôi!"
Vừa nghe tiếng lao xao, cả đám tiên tử đã ba chân bốn cẳng xúm vào giúp Tiêu Ngư treo Trần Truyện lão tổ lên cây một lần nữa. Lão tổ quả đúng là thần tiên, bị giày vò đến mức này mà vẫn bất tỉnh, vẫn giữ tư thế khoanh chân tọa thiền. Bị treo ngược trên cây mà vẫn còn tọa thiền, kinh người hơn nữa là ông ta còn không hề lay động, chỉ ngáy khò khò khe khẽ.
Tiêu Ngư cũng chẳng khách sáo, bảo các tiên tử thi triển pháp thuật. Những bản lĩnh khác của các tiên tử lớn đến đâu thì không rõ, nhưng tài chiêu phong dẫn điệp thì quả là đã tu luyện đến cảnh giới thượng thừa. Họ liền hướng về Trần Truyện lão tổ mà tỏa ra chút hương khí, lập tức dẫn dụ vô số hồ điệp và ong mật kéo đến. Ong mật là nhiều nhất, chúng vây quanh Trần Truyện lão tổ, vo ve vo ve...
Vừa vo ve vừa xây tổ ong. Thông thường, ong mật trong sơn dã phải mất ba tháng mới có thể lấy được mật, nhưng dưới thần thông của các tiên tử, thì điều đó chẳng là gì. Đàn ong mật cực kỳ chăm chỉ, xây trên người Trần Truyện lão tổ một cái tổ ong to đùng. Các tiên tử líu ríu chờ lấy mật, còn nói đây là bách hoa mật.
Chưa chắc đã là bách hoa, nhưng mấy chục loại thì chắc chắn có. Tử Kinh tiên tử nhặt một chiếc bình, muốn đựng mật cho Tiêu Ngư ăn, bảo rằng ăn bách hoa mật có lợi cho mắt hắn. Tiêu Ngư thầm nghĩ, ta với nàng nghiên cứu xem cái ‘lưỡi’ thì có lợi cho mắt hơn không...
Rất nhanh, Trần Truyện lão tổ bị treo trên ngọn cây liền biến thành một cái tổ ong khổng lồ với hình thù quái dị. Điều đáng kinh ngạc hơn là, dù đã đến nông nỗi này, Trần Truyện lão tổ vẫn không hề tỉnh giấc. Không những không tỉnh, ông ta vẫn ngáy đều như có nhịp điệu. Cứ mỗi tiếng ngáy của ông ta lại khiến một đàn ong mật bay tán loạn, thế là, cái tổ ong khổng lồ ấy lại bị thủng một lỗ ngay chỗ miệng Trần Truyện lão tổ...
Sau đó... lòng Tiêu Ngư chợt trùng xuống. Đến nước này mà Trần Truyện lão tổ vẫn chẳng có chút ý muốn tỉnh lại nào. Sắc mặt hắn âm trầm. Tử Kinh tiên tử thấy hắn tâm trạng không tốt liền an ủi: "Chàng sao vậy?"
"Ta... Ta không được vui cho lắm!"
Nghe Tiêu Ngư nói không được vui, Tử Kinh tiên tử liền giơ bình lên nói: "Thiếp đi lấy cho chàng một ít mật ong. Chàng uống vào sẽ thấy vui hơn, khi thiếp không vui, thiếp cũng thường uống chút mật ong."
Tiêu Ngư gật gật đầu, trong lòng thầm than thở: Biết bao tiên tử tốt bụng, biết bao tiên tử xinh đẹp như vậy, vậy mà lão tử không đi chơi đùa với các nàng, lại phải cùng các tiên tử này tranh chấp với một lão già đang ngủ say. Cuộc đời đúng là khốn nạn!
Tiêu Ngư rất bi thương, may mắn thay, Tử Kinh tiên tử đã mang một bình mật ong trở lại. Bách hoa mật ư? Nghe tên thôi cũng đã thấy sang trọng rồi, lại là sản phẩm của mấy chục vị tiên tử, thứ này có tiền cũng chẳng mua được ở đâu, linh khí dồi dào vô cùng. Tiêu Ngư nhận lấy mật ong, thấy trong bình là thứ mật óng ánh, trong suốt, hơi sánh đặc. Hắn nhấp một ngụm vào miệng, ưm, vậy mà không ngọt chút nào...
Bách hoa mật ư, do mấy chục vị Hoa tiên tử sản xuất, lẽ nào lại không ngọt? Không ngọt đã đành, cớ sao lại có chút mặn? Tiêu Ngư đang nhìn mật ong đầy vẻ nghi hoặc thì Độc Qua đại sư ở một bên liếm môi hỏi: "Đệ nhị Soái Thật Nhân, ấy... nếu ngài không thích uống, có thể cho ta, ta thích uống mật ong."
Tiêu Ngư đưa cái bình cho Độc Qua đại sư. Độc Qua đại sư nhận lấy, liền dốc thẳng vào miệng, uống hết nửa bình. Đỗ Quyên tiên tử dưới gốc cây bỗng kêu lớn: "Không đúng! Đây không phải mật ong! Chẳng có mật ong nào cả! Đó là nước dãi của lão già kia!"
Tiêu Ngư... nhìn Trần Truyện lão tổ đã biến thành cái tổ ong to đùng kia, liền thấy từ lỗ thủng ngay miệng ông ta không ngừng chảy ra nước dãi. Lòng Tiêu Ngư lạnh toát. Trần Truyện lão tổ đúng là khốn nạn thật sự! Mật ong chắc chắn là có, và chắc chắn đã bị ông ta ăn sạch, vừa lén lút ăn vừa lén lút chảy nước dãi.
Tiêu Ngư cảm thấy dạ dày cuộn trào, khạc một tiếng, rồi bắt đầu nôn thốc nôn tháo...
Độc Qua đại sư mặt mũi trắng bệch, mấp máy miệng mấy lần, vừa nghiêng đầu, ọc... cũng bắt đầu nôn.
Hai người bọn họ nôn đến tối tăm mặt mũi, nôn đến nỗi sắp phun cả dịch vị ra ngoài, quá đỗi ghê tởm! Tử Kinh tiên tử thấy Tiêu Ngư đáng thương, vội vàng giải thích: "Ôi chao, thiếp không biết đó là nước dãi của lão già kia, thiếp cứ tưởng là mật ong chứ..."
Tử Kinh tiên tử không giải thích thì thôi, vừa giải thích xong, Tiêu Ngư càng thấy ghê tởm hơn, lại nôn thốc nôn tháo. Tử Kinh tiên tử nhẹ nhàng vỗ lưng hắn...
Nôn suốt một lúc lâu, Tiêu Ngư chẳng còn gì để nôn ra nữa. Hắn rưng rưng nước mắt nhìn Tử Kinh tiên tử, xong rồi, hắn đã ám ảnh với mật ong, chắc cả đời này chẳng muốn ăn mật ong nữa. Tiêu Ngư nổi giận: "Lão già khốn kiếp này, ngươi lén ăn mật ong thì cũng đành, nhưng chảy nước dãi ra làm cái quái gì vậy?!"
Tiêu Ngư chỉ tay vào Trần Truyện lão tổ đã biến thành tổ ong khổng lồ: "Tiên tử, nàng có thể bảo ong mật chích ông ta không?"
Tử Kinh tiên tử do dự nói: "Làm vậy có ổn không?"
"Chích ông ta đi! Bảo ong mật chích ông ta đi! Nhanh lên! Không được rồi, ta sắp phát điên rồi, mau bảo ong mật chích ông ta!"
Tử Kinh tiên tử thấy Tiêu Ngư nóng nảy, có chút bận lòng, nhưng vẫn theo lời hắn, đưa tay chỉ về phía Trần Truyện lão tổ, khẽ gõ một cái. Một luồng hương khí bắn ra, đàn ong mật vốn ôn hòa bỗng trở nên hung dữ, lao vào Trần Truyện lão tổ, vo ve vo ve...
Trần Truyện lão tổ vẫn bất động, mặc cho chúng chích. Đ���c Qua đại sư nhảy dựng lên hô: "Quá vô sỉ! Chích chết cái lão già khốn kiếp này!"
Vấn đề là, chẳng có tác dụng gì! Ong mật căn bản không thể chích thủng Trần Truyện lão tổ. Trần Truyện lão tổ là thần tiên, đến Tiêu Ngư còn chẳng làm gì được ông ta, thì đàn ong mật làm sao có thể chứ. Thế là, dù bị cả đàn vây kín tấn công, Trần Truyện lão tổ vẫn bất động. Các tiên tử khác cũng rất tức giận, thi triển thần thông, triệu hồi cả đám ong vò vẽ đến tấn công Trần Truyện lão tổ...
Nhưng vẫn chẳng ăn thua. Tiêu Ngư cảm thấy không thể tiếp tục như thế, hắn phải giúp đàn ong mật một tay. Giúp bằng cách nào đây? Tiêu Ngư tìm một cái côn, một cây gậy vót nhọn, trên đầu dán lá Hoàng Phù, dùng cây gậy chọc. Hắn còn nhắm thẳng vào cái lỗ miệng Trần Truyện lão tổ mà chọc, để xem ngươi còn ngáy ngủ, còn chảy nước dãi nữa không...
Tiêu Ngư vốn dĩ là muốn giúp đỡ, trong suy nghĩ của hắn, nếu Trần Truyện lão tổ muốn đối phó cây gậy thì ắt sẽ lộ ra sơ hở, ong mật và ong vò vẽ sẽ có thể vây lấy ông ta mà chích thật ác, thật nhanh. Dù sao Trần Truyện lão tổ là thần tiên, một gậy cũng chẳng chọc chết được, càng chẳng làm hỏng được. Điều Tiêu Ngư không ngờ tới là, một gậy của hắn lại chọc ra họa.
Trần Truyện lão tổ vốn đang ngáy khò khò. Tiêu Ngư chọc một gậy qua, vang lên một tiếng "phách", không biết có chọc trúng miệng hay không. Sau đó... tiếng ngáy của Trần Truyện lão tổ đột nhiên thay đổi, không còn là tiếng hô hô ha ha nữa, mà là phát ra một tiếng ợ hơi trong trẻo. Tiếng ợ hơi này, hệt như tiếng ợ sau khi ăn no rửng mỡ!
Tiêu Ngư sững sờ: "Ông còn ợ hơi nữa ư? Ông rốt cuộc tỉnh hay chưa tỉnh vậy?" Vừa định đi qua xem xét, thì đám ong vò vẽ và ong mật kia bỗng nhiên như phát điên, chen chúc bay về phía Tiêu Ngư. Đúng nghĩa đen là một đám ong mật đang chen chúc bay về phía hắn.
Các Hoa tiên tử kinh hô liên tục, ai nấy đều tái mét cả mặt, có người la lên: "Sao đàn ong lại không nghe lời vậy?"
"Về đi, về đi! Đừng đi chích Đệ nhị Soái Thật Nhân!"
"Xem thần thông của Cúc Hoa tiên tử ta đây!"
Mấy chục vị tiên tử thi triển thần thông muốn ngăn cản ong mật làm hại Tiêu Ngư, nhưng đám ong mật này cứ như mất trí, căn bản không nghe theo chỉ huy của các tiên tử, như một đám mây đen khổng lồ, ồ ạt tiến về phía Tiêu Ngư. Tiêu Ngư sải một bước dài, trốn ngay ra sau lưng Tử Kinh tiên tử. Tử Kinh tiên tử vừa kết thủ quyết, nhưng lại chẳng kịp dùng. Trong tình thế cấp bách, nàng đẩy Tiêu Ngư một cái, nói: "Chạy mau! Chờ thiếp gọi, chàng hẵng quay lại, đàn ong đã mất kiểm soát!"
Đến các tiên tử còn không ngăn nổi đàn ong, Tiêu Ngư nếu còn cứng đầu thì đúng là ngu rồi. Tiêu Ngư không chút suy nghĩ, co giò bỏ chạy. Sau lưng truyền đến tiếng kinh hô của mấy chục vị tiên tử, trong đó còn xen lẫn tiếng la của Độc Qua đại sư: "Đệ nhị Soái Thật Nhân, ngươi mang ta chạy với! Ai nha, ta mẹ kiếp... Chích chết ta mất! Tiên tử cứu mạng!"
Độc Qua đại sư chắc chắn là gặp nạn rồi. Tiêu Ngư nghe mà hồn xiêu phách lạc, liều mạng chạy, cố tìm nơi nào có nước, chỉ cần nhảy vào trong nước, ong mật sẽ không chích. Lờ mờ hắn nghe thấy tiếng Độc Qua đại sư kêu thảm thiết, còn có tiếng la của thỏ tinh Lão Bạch: "Đừng chích ta mà! Ta cũng là yêu tinh! Ta chưa ăn mật ong bao giờ! Ta ăn cà rốt thôi!"
Tiêu Ngư cũng không quay đầu lại, không dám về, cứ thế chạy thục mạng, phi thẳng lên trời. Sau đó hắn tìm thấy một con thác nhỏ chảy xuống từ khe núi, không chút nghĩ ngợi mà nhảy ùm vào...
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.