(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 950: Cầm pháo sập
Mã Triều tuy ngốc nghếch nhưng làm việc vẫn rất đáng tin cậy. Nghe lời đi tìm Vương Hâm và Kiếm Tiên, quả nhiên hắn đã tìm thấy họ. Cả hai người kia cũng đã hồi phục bình thường. Ba người xuống núi mua sắm, mất cả một ngày trời. Khi trở lại bên bờ vực, trời đã sập tối. Mã Triều vạn phần không ngờ tới, Ngư ca của hắn không chỉ quen biết một mỹ nhân, mà còn quen cả mấy chục mỹ nhân khác.
Mã Triều vô cùng ngưỡng mộ Tiêu Ngư, đúng là Ngư ca của mình! Mới trước đó còn cùng một mỹ nhân môi kề môi, mà giờ chỉ sau một ngày, đã "dàn xếp" được thêm mấy chục người nữa. Chẳng biết từng ấy người có được "miệng kề miệng" như vậy không.
Vương Hâm thì vô cùng bi thương, đến cả mấy cô gái kia cũng chẳng thèm để mắt đến hắn. Nhìn lại sư huynh mình, mấy chục người đấy chứ, sao con người lại có sự khác biệt lớn đến thế chứ? Kiếm Tiên thì lại rất bội phục: "Không hổ là sư phụ mình, gom được nhiều sư nương như vậy, thật đúng là thận tốt quá đi...".
Tiêu Ngư chẳng có nhiều suy nghĩ như vậy. Hiện tại hắn đang rất phiền não, Trần Truyện lão tổ gọi thế nào cũng không tỉnh, đến cả cá trạch tinh chui miệng cũng không tỉnh, khiến hắn có chút bó tay không biết làm sao. Thấy Mã Triều cùng hai người kia tay xách nách mang trở về, hắn vẫy tay gọi: "Mã huynh, mau lại đây, ta xem ngươi mua được những gì nào?"
Mã Triều dạ một tiếng, bước nhanh về phía trước. Đang đi, hắn đột nhiên nhìn thấy bên phải có một người, thân thể lở loét, xấu xí vô cùng. Kỳ lạ hơn nữa là, trên những chỗ lở loét đó còn dính một lớp màu vàng, cứ như một gã Tiểu Hoàng Nhân vậy, trợn tròn mắt nhìn hắn. Mã Triều giật nảy mình, liền nhấc chân đạp thẳng: "Thứ quỷ quái gì!"
Đó không phải thứ quỷ quái gì, mà là Độc Dưa đại sư. Vốn dĩ, Độc Dưa đại sư miệng độc, nhưng trên người ông ta giờ đây đã sưng vù không còn chỗ trống, căn bản không thể chạy thoát. Một cước của Mã Triều đạp thẳng vào mặt, ông ta kêu thảm một tiếng, nằm rạp xuống đất thút thít. Độc Dưa đại sư tủi thân vô cùng: "Ta bị ong mật và mã phong đốt cho sưng vù thế này, phấn hoa của Cúc Hoa tiên tử đang chữa thương cho ta mà, giờ lại đột nhiên trúng một cước. Cái chuyện này thì biết nói lý lẽ với ai đây?"
Theo lẽ thường, những việc Tiêu Ngư làm không hề bình thường, khắp nơi đều lộ vẻ quỷ dị, lẽ ra ai cũng phải sớm bỏ chạy. Nhưng Độc Dưa đại sư lại không chạy, vì ông ta cảm thấy chuyện như vậy ngàn năm có một, có thể mở mang kiến thức; huống hồ ông ta còn có chút không nỡ Cúc Hoa tiên tử. Bị Mã Triều một cước đạp ngã, ông ta tủi thân vô cùng, nước mắt rưng rưng nhìn về phía Tiêu Ngư và Cúc Hoa tiên tử, chờ đợi hai người họ đến dỗ dành.
Nhưng chẳng ai đáp lại ông ta cả. Tiêu Ngư vẫy tay gọi Mã Triều lại, muốn xem những thứ hắn mua có hữu dụng không. Mã Triều mang theo Vương Hâm và Kiếm Tiên đi tới, đồ vật mua thật không ít, ba chiếc ba lô lớn đều chật ních. Tiêu Ngư mở ba lô ra, rất vui mừng, Mã Triều đã tiến bộ nhiều, quả nhiên mua không ít đồ vật hữu dụng như kim, dao, kéo, gương... Ngay cả mì cay cũng mua về. Thế rồi... Tiêu Ngư liền thấy trong ba lô có một quả sầu riêng.
Tiêu Ngư ngơ ngác. Chiếc ba lô căng phồng có thể chứa được không ít đồ cơ mà, vấn đề là quả sầu riêng to thế, chiếm gần hết một nửa diện tích! Tiêu Ngư ngẩng đầu nhìn Mã Triều hỏi: "Ngươi mua sầu riêng làm gì?"
Mã Triều nhìn Tiêu Ngư như nhìn thằng ngốc, đáp: "Mua về ăn chứ còn làm gì nữa?"
Tiêu Ngư... "Ý tôi là vậy sao chứ!" Hắn muốn chửi thề, nhưng Vương Hâm đã lại gần nói: "Sư huynh, pháo hoa và pháo đều ở đây này, mua không ít đâu!"
Tiêu Ngư tiếp nhận ba lô của Vương Hâm, bên trong có không ít pháo, pháo hoa, pháo kép. Hắn lập tức mừng rỡ: "Tê liệt, lúc này mà ngươi còn không tỉnh cơ à?". Cầm lấy một quả pháo, Tiêu Ngư bảo Mã Triều: "Mã huynh, treo lão già kia lên cho ta, chúng ta sẽ dùng pháo oanh hắn!"
Mã Triều dạ một tiếng, quay người lại. Hắn thấy mấy chục tiên tử ngồi bệt xuống đất, ai nấy đều lộ vẻ rất mệt mỏi. Hắn kinh ngạc quay đầu nhìn Tiêu Ngư: "Ngư ca, thận của anh thật tốt quá!"
Tiêu Ngư... liền đá cho Mã Triều một cước, quát: "Đi làm việc!"
Mã Triều đi làm việc, Tiêu Ngư lại mở ba lô của Mã Triều. Thằng nhóc này ngoài sầu riêng ra, còn mua một cái rìu, một cái cưa, một cái thước; càng đáng kinh ngạc hơn là, nó còn mua cả một cái búp bê vải! Tiêu Ngư tối sầm mặt lại: "Ngươi mua sầu riêng cũng coi như, chứ ngươi mua cái búp bê vải này là có ý gì vậy hả? Búp bê vải có thể gọi tỉnh Trần Truyện lão tổ sao? Hay là ngươi muốn chọc ta tức chết đây?"
Tiêu Ngư hít sâu một hơi, tự nhủ không thể giận Mã Triều, nếu không sẽ bị tức chết mất. Thế rồi... Tử Kinh tiên tử trở về. Nàng vừa về đến liền thấy Tiêu Ngư, cao hứng hô: "Soái ca số hai thiên hạ, huynh đoán xem ta tìm thấy gì?"
Tử Kinh tiên tử là tìm mình đấy chứ, Tiêu Ngư nghĩ thầm. Nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của Tử Kinh tiên tử, hắn đột nhiên cảm thấy tâm trạng tốt hẳn lên, vẫy tay đáp lời: "Nàng tìm thấy ta đúng không?"
Tử Kinh tiên tử: "Không đúng, ta tìm thấy kính mắt!"
Tiêu Ngư...
Tử Kinh tiên tử quả nhiên đã tìm thấy kính mắt. Trước đó Tiêu Ngư đánh rơi chiếc kính của mình, chỗ hắn đánh rơi cũng không quá xa, nhưng hắn cũng chẳng thèm để tâm. Ai mà ngờ được, Tử Kinh tiên tử lại có duyên với cặp kính này đến vậy chứ! Tiêu Ngư lập tức cảm thấy tâm trạng trở nên không tốt. Tử Kinh tiên tử rất vui vẻ, chạy đến bên cạnh Tiêu Ngư, muốn đeo kính cho hắn. Tiêu Ngư vội vàng giật lấy, nói với Tử Kinh tiên tử: "Tiên tử, mắt ta tốt lắm rồi, đeo vào ta lại chẳng nhìn thấy gì."
Tử Kinh tiên tử nghiêm túc hỏi: "Thật sao? Mắt huynh hồi phục nhanh như vậy sao?"
"Thật, tạm thời chưa cần dùng kính mắt. Mã Triều, ngươi còn chưa treo hắn lên sao?"
Tiêu Ngư không dám cùng Tử Kinh tiên tử tiếp tục bàn luận về vấn đề kính mắt, hắn sợ nàng lại đeo kính cho mình, vội vàng đánh trống lảng. Ngay lúc này, Mã Triều đã dùng dây xích sắt treo Trần Truyện lão tổ lên một lần nữa. Tiêu Ng�� cười gằn cầm lấy một dây pháo nổ, treo lên người Trần Truyện lão tổ, rồi lại cầm pháo kép chĩa thẳng vào ông ta.
"Nếu không tỉnh, nếu không tỉnh thì ta sẽ cho nổ tung ngươi!" Trần Truyện lão tổ đúng là một "ngoan nhân", dù bị treo lên vẫn giữ tư thế khoanh chân tọa thiền, ngáy khò khò, mắt chẳng có chút ý muốn mở ra, cứ như đang cố ý so bì với Tiêu Ngư. Tiêu Ngư cũng chẳng khách khí, móc bật lửa ra châm lửa vào dây pháo trên người Trần Truyện lão tổ, rồi cầm pháo kép oanh thẳng vào ông ta cho sập!
Tiêu Ngư nằm mơ cũng không nghĩ tới, có một ngày hắn sẽ dùng pháo kép nổ tung một vị thần tiên. Chuyện hỗn xược nhất mà hắn từng làm, chính là dùng pháo kép nổ tung cửa sổ nhà thầy giáo...
Tiêu Ngư bắn pháo kép, Mã Triều cũng bắn. Tiếng pháo lốp bốp vang lên không ngừng, nhắm thẳng vào người Trần Truyện lão tổ mà nổ tung. Ông ta bị nổ tung... nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Trần Truyện lão tổ quả thật là một vị thần tiên, đừng nói tỉnh dậy, đến cả chút tàn tro cũng không rơi, vẫn còn ngáy khò khò rất khẽ.
Tiếng ngáy khò khò của Trần Truyện lão tổ cứ như đang khiêu khích. Rất nhanh, một tràng pháo đã bắn xong, pháo kép cũng chẳng còn lại bao nhiêu, nhưng Trần Truyện lão tổ vẫn không tỉnh. Nhìn bộ dạng chẳng có hề hấn gì của ông ta, Tiêu Ngư rất tức giận. Hắn suy nghĩ một chút, ngậm điếu thuốc đi đến bên cạnh Trần Truyện lão tổ, nói khẽ: "Lão tổ, nếu không tỉnh, ta sẽ ra chiêu lớn đấy nhé."
Đáp lại Tiêu Ngư, Trần Truyện lão tổ vẫn chỉ là tiếng hô hô ha ha, hô hô a...
Tiêu Ngư cũng chẳng khách khí, dùng khói châm lửa một quả pháo kép, rồi kéo quần Trần Truyện lão tổ xuống, ném thẳng vào trong đáy quần ông ta. Chiêu này của hắn quả thật không ai ngờ tới, tất cả đều trợn mắt hốc mồm. Tiêu Ngư lùi lại hai bước, lẩm bẩm: "Pháo kép nổ trứng, Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam đều phải vỡ nát! Ta không tin ngươi còn không tỉnh!"
Thế rồi... trước ánh mắt trợn tròn cùng sự mong đợi của tất cả mọi người, quả pháo kép vậy mà không nổ. Tiêu Ngư hơi bối rối: "Sao thế này, pháo lép à? Không thể nào, trước đó đều nổ tốt mà. Bị ẩm sao? Lão tổ đủ 'hôi' vậy sao?". Tiêu Ngư cũng muốn tiến đến xem xét, thì Mã Triều hiếu kỳ, a lên tiếng hỏi: "Pháo kép sao lại không nổ vậy?"
Tiêu Ngư: "Mã huynh, ngươi lại đó xem thử có phải bị ẩm không. Nếu bị ẩm, thì ném thêm một quả nữa!"
Mã Triều dạ một tiếng, hiếu kỳ đi tới. Vừa định đưa tay túm lấy đáy quần Trần Truyện lão tổ, thì chỉ nghe thấy tiếng xì xì... Hắn quay đầu nhìn Tiêu Ngư nói: "Ngư ca, không bị ẩm, sợi dây vẫn còn cháy đấy."
Tiêu Ngư lùi lại một bước: "Ngươi nói cái gì vậy, ngươi xem một chút đi, sợi dây gì mà cháy mãi không hết vậy hả?"
Mã Triều cũng cảm thấy hiếu kỳ, đúng vậy, sợi dây ngắn như vậy mà cháy mãi nửa ngày rồi còn chưa hết sao? Hắn liền kéo mạnh đáy quần Trần Truyện lão tổ ra, thò đầu vào nhìn... Khi Mã Triều vừa thò đầu ra, quả pháo kép liền nhảy lên, đúng lúc rơi vào đầu hắn, "cạch" một tiếng bùng nổ!
Mọi người đều biết, pháo kép thường nổ hai tiếng: tiếng nổ đầu tiên đẩy quả pháo lên không trung rồi tiếng thứ hai mới vang lên. Nhưng Trần Truyện lão tổ là thần ti��n, quả pháo kép cũng chẳng theo lẽ thường, mà nhảy lên một chút, rồi tiếng nổ đầu tiên vang lên. Chẳng biết Trần Truyện lão tổ đã dùng bộ phận nào để quả pháo kép nhảy lên được, dù sao thì nó cứ thế nhảy lên.
Tiếng "cạch" đầu tiên nổ vang, Mã Triều "ngao" một tiếng che đầu. May mà không nổ vào mặt mà nổ trên tóc. Kiểu tóc vốn đã lộn xộn, giờ thì chẳng khác gì tổ chim. Càng hỗn xược hơn là, sau khi tiếng nổ đầu tiên vang lên, tiếng nổ thứ hai đã bay thẳng vào ba lô chứa pháo và pháo hoa, lao đến rồi "oanh" một tiếng nổ vang. Sau đó, pháo hoa bay múa đầy trời.
Mấy chục tiên tử nhìn pháo hoa bay múa đầy trời, ai nấy đều say mê. Cúc Hoa tiên tử lẩm bẩm: "Thật xinh đẹp pháo hoa..."
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả tâm huyết của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.