(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 953: Lão tổ tỉnh
Hiện tại, Tiêu Ngư chẳng buồn để ý đến việc có đắc tội thần tiên hay không. Gọi mãi mà Trần Truyện lão tổ chẳng tỉnh, cứ như vạn sự đã an bài, Tiêu Ngư nổi tính khí lên thì còn quản được nhiều thế nữa. Mã Triều cũng vâng lời, để chứng tỏ mình, hắn luồn tay vào trong đũng quần. Chẳng biết non nửa lọ mật ong ấy từ đâu ra mà hắn móc mãi vẫn thấy còn, rồi lấy ra m��t lượng không nhỏ, trét thẳng lên mặt Trần Truyện lão tổ. Đúng lúc đó, một cơn gió mạnh bất chợt thổi đến, cuốn theo cát bụi, khiến Mã Triều cay xè mắt...
Ngay sau đó, Mã Triều liền dùng bàn tay dính đầy mật ong dụi mắt. Tiêu Ngư gần như phát điên khi Trần Truyện lão tổ vẫn bất tỉnh. Hắn nhảy dựng lên mà hô: “Lão tổ, lão tổ, người lại giở trò phải không? Chính người đã nói, bất kể dùng cách gì cũng được, người đã giở trò đến ba lần rồi mà sao vẫn chưa tỉnh?”
Trần Truyện lão tổ vẫn bất tỉnh, làm ngơ trước những lời chửi rủa của Tiêu Ngư. Tiêu Ngư giận đến đỏ bừng cả mặt, không kiềm chế nổi cảm xúc. Hắn tuôn ra những lời chửi rủa như nước đổ đi: nào là lão già không biết liêm sỉ, lão già bất tử, lão đồ đần độn... nói rằng lão ta giở trò, chẳng có chút xấu hổ nào.
Mã Triều dụi dụi mắt, cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. Mật ong trên tay đã chẳng còn lại bao nhiêu, hắn lại luồn tay vào đũng quần, móc ra thêm chút mật ong, rồi trét ngay lên mặt Trần Truyện lão tổ. Lần này, Trần Truyện lão tổ không có bất kỳ phản ứng xấu nào. Tiêu Ngư mừng rỡ, hối hả hô: “Trét đều tay vào!”
Mã Triều vung tay thoăn thoắt trên mặt Trần Truyện lão tổ, bôi cho mật ong đều khắp. Đến cả Tiêu Ngư cũng thấy buồn nôn, nhưng Trần Truyện lão tổ vẫn chẳng tỉnh chút nào. Tiêu Ngư lại sai Mã Triều cởi bít tất, nhét vào mũi Trần Truyện lão tổ. Mã Triều làm theo, nhưng lão ta vẫn bất tỉnh. Tiếp đó, Mã Triều ngồi hẳn lên đầu Trần Truyện lão tổ, vặn vẹo qua lại...
Tiêu Ngư có chút bó tay không biết làm gì, đến mức khiến người ta buồn nôn đến thế mà lão ta vẫn chẳng tỉnh. Giờ phải làm sao đây?
Thôi thì đợi thả diều vậy. Tiêu Ngư cũng chẳng dám ngủ, sợ Trần Truyện lão tổ trong mơ sẽ đánh mình. Hắn dứt khoát tựa vào vách núi đá nghỉ ngơi tiếp, một mặt lên mạng tìm kiếm các biện pháp khác. Các tiên tử khác thì người túm râu ria, người đốt râu ria, kẻ nghịch ngợm còn vỗ vỗ vào đầu Trần Truyện lão tổ, nhưng dù làm cách nào, Trần Truyện lão tổ vẫn cứ bất tỉnh.
Tiêu Ngư lại nghĩ ra thêm vài chủ ý độc đáo: nào là nhổ móng tay, nào là dùng kim châm mí mắt... Mọi chiêu trò đều đã được sử dụng, giày vò đến kiệt sức. Sau đó, Tiêu Ngư hạ quyết tâm, nghĩ ra một kế hiểm ác: nếu thả diều mà lão ta vẫn không tỉnh, vậy thì sẽ dùng Mãn Thanh thập đại cực hình...
Đợi mãi, đợi mãi... Cho đến khi trời gần sáng, Vương Hâm và Kiếm hiệp Diệp Trường Thanh mua đồ trở về. Các tiên tử cũng lần lượt quay về, líu ríu bàn nhau bắt đầu làm diều. Dưới sự giúp đỡ của các tiên tử, một chiếc diều khổng lồ đã được ghim thành hình. Trên bờ vực gió lớn, mọi người ba chân bốn cẳng buộc Trần Truyện lão tổ vào diều, rồi bắt đầu thả.
Không hề có chuyện diều khó thả như Tiêu Ngư đã tưởng tượng, trái lại, nó cực kỳ dễ thả, vừa buông tay là bay vút lên ngay. Mã Triều nắm chặt dây thừng, Trần Truyện lão tổ trên diều nhẹ tựa lông hồng, vẫn giữ nguyên tư thế khoanh chân tọa thiền, bay lượn trên trời một cách vô cùng tiêu dao tự tại. Tiêu Ngư dùng pháo nổ liên hồi, Vương Hâm cùng Kiếm Tiên hỗ trợ, các tiên tử cũng giúp sức, nổ liên tục nửa giờ, nhưng Trần Truyện lão tổ vẫn không tỉnh.
Tiêu Ngư đành bỏ cuộc, kiểu này mà vẫn không tỉnh thì đúng là hết cách, chỉ còn cách quay về dùng chiêu độc ác hơn. Hắn bảo các huynh đệ giúp tìm gỗ, Tiêu Ngư muốn làm cho Trần Truyện lão tổ một con lừa gỗ. “Ngươi không phải không tỉnh sao? Tăng hình tra tấn lên, cái trò đó thì lão sướng đời...”
Có rìu, có cưa, có đao, lại chẳng cần tạo hình tỉ mỉ, chỉ cần đại khái là được. Mấy anh em bận rộn nửa ngày trời, đến nỗi trời đã gần sáng thì con lừa gỗ cũng đã hoàn thành rất tốt. Vừa khi trời sáng, các tiên tử đều có vẻ ủ rũ, họ không chịu được nắng. Mà lại con lừa gỗ có vẻ hơi tàn nhẫn, để các tiên tử nhìn thấy cũng không hay. Tiêu Ngư bảo các tiên tử có thể lui đi, đêm đến thì quay lại tìm hắn.
Các tiên tử vẫy tay chào từ biệt. Tiêu Ngư sai Mã Triều và Vương Hâm đỡ Trần Truyện lão tổ lên, định đặt lão ta trên lưng con lừa gỗ. Chưa kịp đặt lão ta lên đâu, đột nhiên trời đất biến sắc, gió nổi mây vần, tiếng sấm rền vang...
Tiêu Ngư ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn trời. Mới nãy trời còn quang đãng ngàn dặm, giờ lại sắp sấm sét mưa giông thế này sao?
Tiêu Ngư thu ánh mắt lại, quay sang Trần Truyện lão tổ mà hô: “Lão già, ngươi lại định giở trò nữa phải không?”
Trần Truyện lão tổ tỉnh dậy, trong tiếng mưa gió, lão duỗi hai tay, vươn vai ngáp một cái thật lớn, rồi mở to mắt nhìn về phía Tiêu Ngư. Tiêu Ngư không ngờ lại có một bất ngờ đầy kinh hỉ thế này, lập tức nhảy cẫng lên vì vui sướng, reo hò nói: “Lão tổ, người tỉnh rồi! Con là Tiêu Ngư, con đến tìm người là vì thương sinh thiên hạ...”
Lời của Tiêu Ngư còn chưa dứt, Trần Truyện lão tổ giơ một tay lên, phang cho Tiêu Ngư một cái vào đầu, rồi mở miệng mắng nhiếc: “Ta bảo ngươi gọi ta tỉnh, chứ không phải bảo ngươi tai họa ta, bảo ngươi thằng nhãi ranh cầm pháo nổ ta liên hồi, bảo ngươi nhét đủ thứ vào mũi, vào mắt ta, bảo ngươi thả diều, bảo ngươi biến ta thành trò hề, bảo ngươi làm con lừa gỗ...”
Tiêu Ngư xoay người bỏ chạy. Trần Truyện lão tổ tỉnh là được rồi. Còn về chuyện bị đánh, ừm, hắn quả thật có hơi quá đáng một chút, nhưng cũng không thể trách h��n được. Chính người đã để lại chữ viết, nói rằng dùng biện pháp gì cũng được cơ mà, huống hồ người còn chưa kịp cưỡi con lừa gỗ kia nữa là. Nhưng Tiêu Ngư cũng biết, loại thần tiên như Trần Truyện lão tổ thì chẳng cần lý lẽ gì, vì ngươi đánh không lại lão ta, thì lý lẽ cũng chẳng thể thắng được lão ta. Hiện thực đúng là đáng chán như vậy. Thần tiên mà còn phân rõ phải trái, thì làm thần tiên làm gì nữa?
Để lão già này nguôi giận đã, còn cần đến lão ta sau này nữa. Tiêu Ngư vừa chạy vừa hô: “Lão tổ, lão tổ, người nghe con nói đã! Con tìm người thật sự là vì thương sinh thiên hạ mà. Chính người đã nói, dùng cách gì cũng được, người không thể thất hứa chứ...”
Tiêu Ngư chạy nhanh như chớp, dùng đến cả bộ pháp thăng thiên. Trần Truyện lão tổ không đuổi kịp. Tiêu Ngư cứ ngỡ vậy là xong chuyện, đợi lão đầu nguôi giận rồi hắn sẽ tạ tội sau. Vạn vạn lần không ngờ tới, Trần Truyện lão tổ bất động, rồi... rồi Tiêu Ngư chợt phát hiện, bên cạnh hắn đột nhiên xuất hiện thêm một Trần Truyện lão tổ khác. Trần Truyện lão tổ này duỗi chân ra, khiến Tiêu Ngư vấp ngã. Tiêu Ngư bay vọt lên không, rồi “cạch” một tiếng ngã lăn ra đất. Ngay lập tức, bên cạnh hắn đột nhiên lại xuất hiện thêm mấy Trần Truyện lão tổ nữa.
Lão già này còn mẹ kiếp biết cả phân thân thuật sao? Chẳng hiếm lạ gì, nhưng đúng là khốn nạn hết sức! Tiêu Ngư còn chưa kịp bò dậy thì mấy Trần Truyện lão tổ kia liền giơ chân lên, giẫm đạp không ngừng. Đạp Tiêu Ngư kêu la oai oái, hắn la lớn: “Sư đệ, Mã huynh, giúp ta với! Ta sắp bị đạp chết rồi...”
Mã Triều và Vương Hâm đương nhiên không thể đứng nhìn Tiêu Ngư bị đánh, cùng nhau lao tới. Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh cũng kinh hô một tiếng, rồi hô lên: “Sư phụ đừng sợ, đồ nhi đến đây! Thiên ngoại... Thiên ngoại bay bay bay... Bay cái con khỉ khô!”
Mã Triều và Vương Hâm xông vào giúp đỡ, đánh Trần Truyện lão tổ. Trần Truyện lão tổ là thần tiên, Mã Triều và Vương Hâm rõ ràng đã ra tay, nhưng cứ như đánh vào không khí, căn bản không chạm được vào thực thể của lão ta. Cả hai đều không đánh trúng được Trần Truyện l��o tổ. Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh thì còn tệ hơn, mặc dù xông lên rất mãnh liệt, bảo kiếm cũng đã rút ra, dùng một chiêu Thiên Ngoại Phi Tiên, nhưng lại đâm hụt, lảo đảo lập tức bay ra ngoài, ngã vật xuống đất...
Độc dưa đại sư trong lòng cũng giật mình thon thót. Ra tay thì hắn chẳng dám, nhưng động miệng thì hắn dám chứ. Hắn lớn tiếng la lên: “Buông người đẹp trai thật sự đời thứ hai ra! Ngươi muốn đánh chết hắn thì có giỏi... có giỏi thì ngươi...”
Tiêu Ngư hai tay ôm đầu. Phản kháng thì không thể phản kháng, mà có phản kháng cũng đánh không lại lão ta, đành mặc cho lão đầu xả giận. Nghe Độc dưa đại sư nói vậy, hắn còn có chút cảm động. “Ngươi xem Độc dưa, trong lòng vẫn còn có ta chứ.” Theo Tiêu Ngư hiểu thì câu tiếp theo của Độc dưa đại sư hẳn phải là: “Có giỏi thì ngươi đến đây đánh ta đi, đánh chết ta này!”
Vạn vạn lần không ngờ tới, một trong số các phân thân của Trần Truyện lão tổ bỗng quay đầu lại, Độc dưa đại sư lập tức đổi giọng: “Có giỏi... có giỏi thì ngươi đánh chết hắn đi!”
Tiêu Ngư: “...Mẹ kiếp!”
Tiêu Ngư đã chuẩn bị sẵn sàng để hứng chịu một trận đòn đau. Đúng lúc hắn đã cam chịu số phận, đột nhiên một bóng người màu tím bay tới, hoảng hốt nói: “Đừng mà, đừng đánh người đẹp trai thật sự đời thứ hai, đừng đánh hắn...”
Đoán xem ai đã đến? Chính là Tử Kinh tiên tử. Ban đầu Tử Kinh tiên tử cũng đã định đi rồi, dù sao ban ngày nắng quá gắt, nàng không muốn bị cháy nắng. Thế nhưng chưa đi được bao xa, nàng cảm thấy lòng bồn chồn. Quay lại nhìn thì thấy trời đất biến sắc, gió nổi mây vần, tiếng sấm ầm ầm. Nàng sợ Tiêu Ngư gặp nguy hiểm, vội vã quay trở lại. Quay về thì liền thấy Tiêu Ngư bị lão đầu ngủ say kia vây công, không chỉ là một lão đầu, mà là mấy lão đầu đang hung ác đạp Tiêu Ngư.
Nhìn cảnh ấy, Tử Kinh tiên tử đau lòng vô cùng. “Ta còn chưa nỡ đánh hắn đâu... Ngươi cái lão đầu dựa vào đâu mà làm thế?”
Tử Kinh tiên tử vốn định chạy đến chỗ một trong các lão đầu kia để ngăn cản lão ta đạp Tiêu Ngư. Nhưng đợi đến lúc nàng chạy tới, lão đầu đột nhiên biến mất. Tử Kinh tiên tử vồ hụt, ngã nhào lên người Tiêu Ngư. Tiêu Ngư bấy giờ mới cảm động khôn xiết. “Tử Kinh tiên tử đối với mình tốt quá, không thể báo đáp thì chỉ có thể lấy thân báo đáp thôi.”
Trong khoảnh khắc này, Tiêu Ngư dạt dào cảm xúc, đến nỗi không còn cảm thấy đau đớn. Ngay sau đó, Tử Kinh tiên tử ôm hắn vào lòng, trông giống hệt như nữ chính khổ tình trong phim thần tượng vậy, nước mắt lưng tròng nhìn Trần Truyện lão tổ mà hô: “Đừng đánh người đẹp trai thật sự đời thứ hai nữa! Người muốn đánh chết hắn thì trước tiên hãy đánh chết ta!”
Tiêu Ngư thò đầu ra, la lớn: “Đúng vậy! Có giỏi thì ngươi đánh chết cả hai chúng ta đi!”
Tử Kinh tiên tử: “...”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.