(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 972: Trung tâm giới thiệu hôn nhân
Vương Hâm mang một gương mặt khắc khổ, chẳng dám nói là sẽ dọa c·hết người, nhưng khiến ai nhìn cũng phải giật mình là cái chắc. Mã Triều còn kỳ cục hơn, người cao to vạm vỡ, mặt lại dài thòng, hai người này sinh ra đã mang tướng phản diện, đúng kiểu tay sai. So với người khác mà xem thì đúng là tức c·hết, sao mà không phải người đàn ông đẹp trai trước mặt này đến tìm đối tượng chứ?
Ngay lập tức, cô gái trẻ nhìn thấy Tiêu Ngư, đôi mắt cũng sáng bừng lên. Đây cũng là một anh chàng đẹp trai đấy chứ, tuy không nổi bật bằng người kia nhưng cũng rất hợp gu thẩm mỹ của cô. Cô quay sang hỏi Tiêu Ngư: “Là vị tiên sinh này sao?”
Tần Thời Nguyệt lắc đầu: “Không phải, anh ấy có chủ rồi, vợ anh ấy tên là Hoàng Tam Cô.”
Tiêu Ngư… mặt tối sầm lại, mắng: “Thằng Tần kia, mày c*t mẹ nó nghiêm túc chút đi, đây là đến tìm đối tượng cho mày à?”
Cô gái lễ tân thất vọng ra mặt, cô ấy cũng đang độc thân mà. Tần Thời Nguyệt thì được đó, dù trông có vẻ đểu cáng một chút nhưng đẹp trai là được rồi, không tiền cũng chẳng sao, cùng lắm yêu mấy tháng rồi chia tay thôi. Tiêu Ngư cũng tạm được, nhưng còn hai người kia là cái quái gì không biết?
Tiêu Ngư thấy cô gái lễ tân lúc thì hy vọng, lúc thì thất vọng, trong lòng có chút muốn chửi thề. Này, còn có tố chất nghề nghiệp không vậy? Khách đến thì phải mời ngồi, phải rót nước chứ, đứng đơ ra đấy làm gì? Hắn hắng giọng nói: “Chúng tôi đến đăng k��, ở đây có ai phụ trách không?”
Lúc này, cô gái mới sực tỉnh, vội vàng xin lỗi rồi sắp xếp họ vào một căn phòng, nói sẽ đi tìm một Hồng Nương tới. Cô gái lễ tân vừa đi, Tần Thời Nguyệt cười hắc hắc nói: “Cô bé kia đáng yêu ghê nhỉ? Không phải tao nói phét chứ, cưa đổ cô ta chưa đến nửa buổi. Thằng cá thối kia, cho tao mượn hai trăm uống cà phê, tối nay tao dẫn mày đi bệnh viện luôn.”
Tiêu Ngư bưng chén nước lên uống một ngụm, thầm nghĩ: ngay cả hai trăm nghìn cũng phải mượn, mà đòi cua gái à? Hắn thản nhiên nói: “Đồ nghèo hèn không xứng có được tình yêu đâu. À mà thằng Tần kia, mày c*t mẹ nó lừa tiền tao nộp thay mày đấy, bao giờ thì trả?”
Tần Thời Nguyệt im bặt, giả vờ như không nghe thấy, quay nhìn ra ngoài cửa sổ, hệt như vừa thấy được thứ gì đó kỳ lạ lắm vậy…
Ở một bên khác, cô gái lễ tân nhanh chân đi đến văn phòng của một Hồng Nương kim bài, đẩy cửa và gọi vào trong: “Có hai anh đẹp trai và hai người kỳ dị đến này! Anh đẹp trai thì đúng là rất đẹp, còn người kỳ dị thì đúng là rất xấu. Ai có thời gian thì ra tiếp đãi chút đi!”
Căn phòng hơn hai mươi mét vuông, có ba bàn làm việc của ba Hồng Nương có thành tích khá tốt, đều là các chị gái ngoài bốn mươi tuổi. Một trong số đó, người để tóc ngắn nói: “Để tôi đi, tôi vừa tác hợp thành công một đôi, đúng lúc bây giờ đang rảnh…”
Hồng Nương ở trung tâm mai mối đều cần thành tích và có hoa hồng. Vị chị lớn tuổi kia đã lên tiếng trước, hai Hồng Nương còn lại cũng không nói gì thêm. Dù sao, đàn ông ít khi chịu chi tiền nhiều, thông thường phụ nữ lớn tuổi chưa kết hôn mới là người chịu chi. Vị Hồng Nương họ Triệu, tóc ngắn này, sắp xếp đồ đạc một chút, cầm giấy bút rồi đi theo cô gái lễ tân ra phòng khách.
Triệu tỷ đã làm Hồng Nương được khoảng mười năm, trong tay bà ấy không biết đã tác hợp thành công bao nhiêu đôi, nói là Hồng Nương kim bài quả không ngoa chút nào, kinh nghiệm đầy mình. Bà tươi cười bước vào phòng, thân thiện tự giới thiệu: “Chào các bạn, tôi họ Triệu, tuổi tác lớn hơn các bạn, cứ gọi tôi là Triệu tỷ được rồi.”
Triệu tỷ liếc m��t đã nhìn thấy Tần Thời Nguyệt và Tiêu Ngư, trong lòng lập tức khẽ động. Đẹp trai thế kia, ai mà chẳng thích ngắm, nhưng với kinh nghiệm nhiều năm của mình, bà biết hai người này không phải là kiểu người đang thiếu bạn gái. Nếu thật sự thiếu bạn gái, dù có nghèo một chút, bà cũng tự tin có thể tìm được bạn gái phù hợp cho cả hai. Sau đó… sau đó bà nhìn thấy Mã Triều và Vương Hâm, lòng bà lập tức chùng xuống…
Hai người này xấu đến lạ lùng, xấu một cách độc đáo, xấu đến nỗi đơn độc một mình. Nếu có tiền thì còn đỡ, chứ không tiền… thì c*t mẹ nó làm gì có duyên chứ! Triệu tỷ không lộ rõ ra mặt, nhưng nụ cười đã có chút gượng gạo. Tiêu Ngư đứng dậy, vừa định nói vài câu khách sáo thì Tần Thời Nguyệt đã nhanh hơn một bước, đứng lên, vươn tay: “Chào Triệu tỷ, tôi muốn tìm một cô gái trẻ, có tiền, nhất định phải thật xinh đẹp, lại còn phải biết nghe lời tôi nữa. À đúng rồi, răng tôi không tốt, thích ăn bám. Nếu có người như vậy thì Triệu tỷ nhất định phải giới thiệu cho tôi nhé! Với lại, tôi muốn hỏi, tiền hoa hồng có thể đợi Triệu tỷ giúp tôi tìm được rồi để phú bà trả không?”
Triệu tỷ…
Tiêu Ngư đen mặt. Cái thằng Tần chó chết này, đúng là đồ chuyên gây chuyện! Hắn vừa định nói thì Mã Triều đã nổi giận, quát Tần Thời Nguyệt: “Thằng Tần kia, mày c*t mẹ nó bớt làm trò hề đi! Anh Ngư đến đây là để giúp tao với Vương Hâm tìm đối tượng, mày đắc ý cái gì?”
Tiêu Ngư thật sự không chịu nổi nữa. Cái lũ này chẳng biết phân biệt trường hợp địa điểm gì cả, ngày thường chúng nó làm ồn thì thôi, đằng này trước mặt người ngoài mà vẫn cứ ầm ĩ, mặt mũi của Tiêu viện trưởng này còn cần nữa không? Hắn sa sầm mặt, nói: “Tất cả im miệng cho tôi! Nghiêm túc lại đi! Chúng mày cứ làm tôi mất mặt thế này thì tôi cũng mặc kệ đấy!”
Tiêu Ngư sa sầm mặt, Mã Triều và Tần Thời Nguyệt lập tức không dám làm ồn nữa. Tiêu Ngư nắm thóp bọn chúng chặt lắm, vì sao ư? Vì cái lũ này đều nghèo rớt mồng tơi, chẳng có đồng nào. Tiêu Ngư mà nói mặc kệ, quay lưng đi thẳng, thì Mã Triều và Vương Hâm ngay cả tiền hoa hồng cũng chẳng có, huống chi là Tần Thời Nguyệt, ngay cả hai trăm nghìn cũng phải đi mượn, đúng là con ma nghèo.
Tất cả đều im lặng, Triệu tỷ rụt tay lại khỏi Tần Thời Nguyệt, nhỏ giọng nói: “Chuyện của cậu chúng ta nói sau.”
Triệu tỷ kéo ghế ngồi xuống, lấy giấy bút rồi nói: “Công ty Hợp Duyên của chúng tôi là trung tâm mai mối lớn nhất thành phố này, đã tác hợp thành công cho rất nhiều cặp đôi trẻ trong nhiều năm qua. Trước tiên, chúng ta hãy điền vào hồ sơ nhé. Ai trong số các bạn muốn giới thiệu bản thân trước?”
Tần Thời Nguyệt giành nói trước: “Tôi tên là Tần Thời Nguyệt, tuổi tác không rõ, cha tôi là Tần Thủy Hoàng, anh tuấn tiêu sái. Bảy tuổi học văn, chín tuổi tập võ, mười hai tuổi đã biết cua gái. Trên thông thiên văn địa lý, dưới tường tận chuyện lông gà vỏ tỏi. Mỗi khi ra ngoài, thường khiến mỹ nữ phải ngoái nhìn, còn soái ca thì nhảy lầu. Tôi có tâm địa thiện lương, lấy việc giúp người làm niềm vui. Trước kia tôi không biết ý nghĩa của từ soái ca, trăm mối vẫn không thể giải, mãi đến một ngày tôi soi gương… À, lập tức rõ ràng rồi. Nghe đồn, lúc tôi sinh ra, trên bầu trời phương Bắc, một dải tường vân xuất hiện, dần dần từ xa tới gần bay đến nóc nhà tôi, hóa thành một chữ: ĐẸP TRAI.”
Triệu tỷ…
Mã Triều quen thói tranh giành, ngay cả tìm đối tượng cũng muốn xông pha, bị thằng Tần cướp lời trước, lập tức tức c·hết đi được. Hắn liếc nhìn Tiêu Ngư, Tiêu Ngư cũng liếc lại Tần Thời Nguyệt, khẽ phun ra hai chữ: “Trả tiền!”
Tần Thời Nguyệt lập tức xìu mặt xuống, không dám náo loạn nữa, quay sang Triệu tỷ nói: “Tôi giới thiệu xong rồi đó, nhớ có phú bà nào thì liên hệ tôi nha…”
Tần Thời Nguyệt im lặng, bị ánh mắt lạnh như băng của Tiêu Ngư nhìn đến mức phải quay mặt đi chỗ khác. Mã Triều hừ một tiếng, lớn tiếng nói: “Tôi tên là Mã Triều, giới tính nam, dân tộc Kinh, năm nay hai mươi bảy tuổi…”
Vừa nói đến đây, Tiêu Ngư đã đau đầu nhìn Mã Triều nói: “Mã huynh, giới thiệu bản thân không cần nói to đến thế đâu! Chúng ta là đi tìm đối tượng, chứ có phải ra chiến trường đâu, tai tôi sắp bị anh làm đinh tai nhức óc rồi!”
Thân là Hồng Nương kim bài, Triệu tỷ đã gặp qua đủ mọi loại người, nhưng thật sự chưa bao giờ thấy ai như đám Tiêu Ngư này. Đúng là… người đẹp trai thì vô liêm sỉ, người xấu thì đầu óc không bình thường. Kiểu này mà giới thiệu cho ai cũng là hại người ta. Vốn tưởng nhận được một vụ lớn, ai ngờ lại thành ra thế này… Triệu tỷ cảm thấy quá sức với khả năng của mình, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ bất đắc dĩ.
Biểu cảm đó của Triệu tỷ bị Tiêu Ngư tinh ý nhận ra. Hắn biết Vương Hâm và Mã Triều đúng là những người khó tính, thực tế họ không hề keo kiệt đâu. Hắn quay sang Triệu tỷ nói: “Triệu tỷ, hai huynh đệ này của tôi đều là người chất phác, chưa trải qua những chuyện này bao giờ. Tôi sẽ thay họ lo liệu. Vả lại, tôi cũng tin tưởng năng lực của Triệu tỷ, vậy thì cứ tìm ở chỗ chị đi, gói dịch vụ đắt nhất cho tôi hai bộ. À mà, gói dịch vụ đắt nhất là bao nhiêu tiền vậy ạ?”
Tiêu Ngư hiểu quy củ, muốn Triệu tỷ nghiêm túc làm việc thì không thể không mua gói dịch vụ được. Với mức độ khó khăn của Vương Hâm và Mã Triều, chắc chắn phải là gói dịch vụ cao cấp nhất. Theo Tiêu Ngư, gói dịch vụ đắt nhất cũng chỉ vài nghìn tệ, số tiền đó hắn vẫn có thể chi trả được.
Triệu tỷ nghe Tiêu Ngư nói năng hiểu chuyện như vậy, lập tức tinh thần hẳn lên. Chắc chắn rồi, hai gói dịch vụ đắt nhất kia cũng giúp bà ki���m được không ít tiền hoa hồng. Bà cười nói: “Vậy thì tôi cảm ơn bạn trước nhé. Gói dịch vụ thành công đảm bảo Chí Tôn của chúng tôi là năm mươi tám nghìn tám trăm tệ…”
Tiêu Ngư vốn đang rất bình tĩnh bưng chén nước uống, nhưng nghe Triệu tỷ báo giá xong, ngụm nước suýt chút nữa phun ra ngoài. Năm mươi tám nghìn tám trăm tệ… Ngành mai mối bây giờ đắt đỏ thế này sao?
Tiêu Ngư đã thấy đắt, Mã Triều và Vương Hâm thì quả thực bị cái giá này làm cho sững sờ, ai nấy đều không nói nên lời, đồng loạt nhìn Tiêu Ngư với vẻ tội nghiệp. Tiêu Ngư suýt nữa thì khóc òa lên. Tiền hoa hồng cho hai người, mười mấy vạn tệ cứ thế bay mất. Bản năng là muốn từ chối, nhưng nhìn thấy vẻ tội nghiệp của Vương Hâm và Mã Triều, chẳng lẽ lại thật sự để hai huynh đệ này độc thân cả đời sao? Nếu hắn không lo, thì thực sự không ai lo cho hai người họ nữa. Tiêu Ngư cắn răng một cái: “Vậy thì mua hai gói dịch vụ thành công đảm bảo Chí Tôn…”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.