(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 983: Không giết chết
"Trời lục khắp nơi, vĩnh đoạn tà ương..." Tiêu Ngư biết những gì mình thấy chỉ là ảo giác, hoặc do ảnh hưởng từ nữ thi, nhưng vẫn không hề hoảng sợ, vẫn giữ lòng thanh tịnh mà niệm chú ngữ. Khi niệm đến hai câu "Trời lục khắp nơi, vĩnh đoạn tà ương", lưỡi hắc đao đang đâm về phía hắn bỗng chậm lại, cả thế giới dường như cũng ngừng trệ. Tiêu Ngư chỉ cần niệm n��t câu cuối "Cấp Cấp Như Luật Lệnh" là mọi thứ trước mắt sẽ tan biến. Lá Hoàng Phù đang ở trong nữ thi bỗng phát ra kim quang, lập tức tiêu diệt nữ thi.
Tiêu Ngư vô cùng bình tĩnh, bình tĩnh đến mức gần như lạnh lùng. Ngay khi lời chú vừa dứt, "Phanh!" một tiếng, huyễn tượng biến mất. Nữ thi bị đụng văng ra ngoài, không chỉ bị hất văng mà còn dường như bị đánh cho tan nát, va vào tường rồi biến mất không dấu vết.
Nữ thi biến mất, nhưng Tiêu Ngư biết chắc chắn nàng vẫn còn đó, vì lá Hoàng Phù của hắn vẫn nằm trong thân xác nữ thi. Lá Hoàng Phù cũng không cánh mà bay, biến mất cùng nữ thi.
Nữ thi đâu phải là quỷ, nàng là một cỗ thi thể, hơn nữa còn là một thực thể, làm sao có thể ẩn mình vào trong tường như vậy chứ? Điều này thật phi lý. Tiêu Ngư thấy nữ thi cực kỳ quỷ dị, rất khó đối phó. Không phải quỷ, không phải yêu ma... cũng không phải cương thi, càng không phải Zombie, vậy rốt cuộc nàng là thứ gì?
Thương Tân chặn cửa, tiếng va đập "cạch cạch" không ngừng vọng ra từ bên trong. Toàn bộ khung cửa và hành lang rung lên b���n bật. Chính là nhờ sức lực phi thường sau khi được hồi sinh, Thương Tân mới có thể trụ vững. Nếu là người khác, hẳn đã sớm bị mấy bộ thi thể bên trong xô bật ra ngoài rồi. Mặc dù Tiêu Ngư đã khiến nữ thi bỏ chạy, nhưng đến giờ hắn vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc mình đang đối mặt với thứ gì.
"Tiểu Tân, gọi Silah và Anubis trở về, để hai người họ đối phó với những thi thể kia. Chúng ta sẽ xem rốt cuộc đó là thứ gì."
Tiêu Ngư lùi lại một bước, Thương Tân vội vàng triệu hoán Silah và Anubis. Theo tiếng triệu hoán của Thương Tân, một bóng bạc và một bóng đen tuyền lướt tới, hiện nguyên hình cạnh Thương Tân. Thương Tân nói khẽ: "Ta sẽ mở cửa, các ngươi hãy xử lý những thi thể bên trong."
Silah gật đầu. Anubis ngạo nghễ nói: "Mấy bộ thi thể sắp mục nát này không cần đến hai vị Tử Thần đâu, cứ giao cho ta là được!"
Bên cạnh Thương Tân có ba vị Tử Thần. Silah thì ngây thơ như một cô bé, Thanatos thì u buồn như một triết gia, còn Anubis lại kiêu ngạo như một con gà trống. Anubis đã nói thế, đương nhiên là để hắn ra tay. Th��ơng Tân tránh sang một bên, hô: "Lão Anubis, giao cho ông đấy!"
Anubis vung tay một cái, Tử Thần chi mâu liền xuất hiện trong tay, kiêu ngạo nói: "Cứ giao cho ta đi, bằng hữu của ta. Trước mặt Tử Thần, vạn vật đều sẽ tàn lụi, chỉ Tử Thần mới là thần vĩnh hằng..."
Anubis khoa trương hơn lão Thanatos và Silah nhiều, khí thế cũng thật sự đủ đầy. Trên người lại còn có mấy vòng trang sức kiểu chiến binh, kim quang lấp lánh trên cánh tay, đùi và trước ngực. Nếu nói là áo giáp thì thứ đó bảo vệ cơ thể rất hạn chế, nhưng nếu nói không phải thì nhìn lại khá uy vũ.
Tử Thần chi mâu giương lên, khí tức tử vong tràn ngập. Anubis niệm chú ngữ tử vong trong miệng. Khi Thương Tân tránh sang một bên, mấy bộ thi thể trong phòng liền xông ra. Kẻ xông ra đầu tiên là một người đàn ông ngoài ba mươi. Giống hệt nữ thi trước đó, mắt hắn tinh hồng, thất khiếu chảy máu, trên người tỏa ra khí tức tiêu cực mạnh mẽ.
Anubis cũng không khách sáo, Tử Thần chi mâu đâm thẳng vào ngực thi thể, lớn tiếng nói: "Hãy chết đi, cái linh hồn ti tiện!"
Tiếng "phốc" vang lên, Tử Thần chi mâu xuyên qua thi thể. Tiêu Ngư và Thương Tân đứng nép một bên, cùng lúc trợn tròn mắt theo dõi. Trong lòng không khỏi nảy ra cùng một ý nghĩ: Anubis ngầu hơn lão Thanatos nhiều, nhìn cái khí thế, nhìn cái phong thái ra tay dứt khoát kia... Ngay khi ý nghĩ đó vừa thoáng qua, họ thấy thi thể kia bị đâm thủng một lỗ nhưng chẳng hề hấn gì, ngược lại còn tiến lên một bước, vươn tay tóm lấy Anubis.
Tiêu Ngư đờ người, Thương Tân cũng đờ người. Anubis đó, Tử Thần kia mà! Các vòng trang sức đã đeo, Tử Thần chi mâu cũng đã giương lên. Cho dù chúng thần Ai Cập không còn tín ngưỡng, pháp lực suy yếu, thì hắn vẫn là một Tử Thần kia mà! Một bộ thi thể mà lại có thể cử động sao?
Không chỉ hai người họ ngẩn ngơ, Anubis cũng sững sờ. Không đúng, thi thể có thể cử động chứng tỏ linh hồn vẫn còn phong bế trong cơ thể và đã xảy ra dị biến. Tử Thần chi mâu có sát thương rất lớn đối với linh hồn, hắn làm sao còn có thể cử động được chứ? Trong lúc ngây người như vậy, lại có thêm hai bộ thi thể xô ra. Tiêu Ngư vội vàng hô: "Lão Anubis, chuyện gì thế này?"
Anubis trầm giọng nói: "Đừng hoảng hốt, linh hồn ti tiện không đủ để khiến chúng ta kinh hoàng."
Tiêu Ngư... không hiểu Anubis đang an ủi ai nữa. Chúng ta *khỉ gió* cần ông an ủi sao? Ra tay đi, xử lý hắn, giải quyết hắn đi! Tiêu Ngư quay đầu liếc nhìn Silah. Silah thì vẫn giữ vẻ bình thản hơn, chỉ là bình tĩnh quan sát. Nếu không, để Silah chém một nhát thử xem sao? Giờ đây Silah đã có thể vận dụng thanh trường đao dài năm dặm, nhưng sức phá hoại lại quá kinh khủng. Một đao chém ra, e rằng cả tầng lầu này sẽ tan tành mất. Sức sát thương của Silah quá lớn, tốt nhất là không nên dùng.
Tiêu Ngư gọi lớn về phía Anubis: "Lão Anubis, cố lên đi!"
Anubis không đáp lời. Trường mâu Tử Thần trong tay hắn xoay một vòng, nhẹ nhàng quét ra bên ngoài. Tử Thần trường mâu của Anubis có tác dụng lớn hơn cả thanh kiếm Tử Thần của Thanatos, không chỉ là vũ khí, mà còn là pháp khí. Trường mâu có thể biến hóa, những cái gai ngược sẽ quấn lấy linh hồn tà ác và mang chúng đi.
Tử Thần chi mâu của Anubis thu về, đồng thời kéo ra ngoài. Quả nhiên, hắn móc ra được một thứ, nhưng rất khó hình dung đó là thứ gì. Không phải linh hồn, mà là một khối khí đen. Khối khí ấy vặn vẹo một cách quỷ dị. Đồng thời, một giọng nói giống đàn ông vang lên: "Đáng chết, đáng lẽ ra các ngươi đều phải chết, nhiều người đã chết như vậy rồi, tại sao các ngươi lại không chết đi..."
Âm thanh chính là từ khối khí đen kia vọng ra, mang theo một lực lượng chấn động, có thể tác động đến tâm trí người nghe. Trong khoảnh khắc, nội tâm Tiêu Ngư và Thương Tân dường như bị thứ gì đó lay động, từng sợi lông tơ dựng đứng cả lên. Nỗi sợ hãi này không đến từ bên ngoài, mà đến từ sâu thẳm bên trong nội tâm...
Ha ha ha... Tiếng cười quái dị vang vọng. Mấy bộ thi thể đã xô ra cửa đều dừng lại, trên mặt hiện lên nụ cười quỷ dị, tất cả cùng phát ra tiếng cười ở cùng một tần số. Ánh trăng từ cửa sổ rọi vào, chiếu lên gương mặt mấy cỗ thi thể thất khiếu chảy máu. Miệng mấy bộ thi thể khô quắt, máy móc phát ra tiếng: "Đáng chết, đáng chết, các ngươi đều đáng chết... Tất cả mọi người đáng chết, thế giới này không có một người tốt, không có người tốt, không có người tốt..."
Đôi mắt tinh hồng nhìn chằm chằm vào mấy người họ. Âm thanh mang theo ác ý nồng đậm, quanh quẩn khắp cả tòa lầu.
Anubis không khỏi lùi lại một bước. Thân là Tử Thần Ai Cập, hắn đã thấy vô số ác linh, yêu ma quỷ quái, nhưng chưa bao giờ gặp qua thứ như thế này. Tử Thần chi mâu vậy mà không thể tiêu diệt, mà khí tức tử vong của hắn lại không thể áp chế được khối khí đen này. Thậm chí hắn còn cảm thấy một tia sợ hãi...
Liệu Tử Thần có biết sợ hãi không? Thứ có thể khiến Tử Thần cũng cảm thấy sợ hãi, thì rốt cuộc là thứ gì?
Ánh trăng vào khoảnh khắc đó, dường như trở nên sáng hơn một chút.
Tiếng kêu chói tai vang vọng. Tiêu Ngư biến sắc mặt, kêu lớn: "Lão Anubis, đừng đờ người ra nữa, xử lý bọn chúng đi, giết chết bọn chúng!"
Theo tiếng kêu của Tiêu Ngư, mấy bộ thi thể đột nhiên cùng lúc lao về phía họ. Động tác nhanh lạ thường, gần như chỉ trong chớp mắt đã dồn họ vào sát tường. Anubis kịp phản ứng, Tử Thần chi mâu không đâm mà xoay tròn vung ra ngoài, tựa như quét ngang ngàn quân.
Sự quái dị này kích thích Anubis trở nên hung hãn. Khí tức tử vong tràn ngập, mang theo sức mạnh không thể kháng cự được. Quả nhiên là không thể chống cự. Tử Thần chi mâu quét nhẹ qua, nhưng mấy bộ thi thể kia không hề ngã xuống đất. Thân thể chúng đột nhiên phồng lên như quả bóng bay, chỉ trong chớp mắt đã sưng đến mức không thể tưởng tượng nổi.
Tiêu Ngư biến sắc, trực giác mách bảo có chuyện chẳng lành. Hắn vội vàng tung ra một lá Hoàng Phù, kêu lớn: "Lùi lại!"
Không đợi hắn kịp hành động, tiếng "ba ba ba..." cùng vài tiếng nổ tung vang dội. Mấy bộ thi thể đang phồng lên bỗng vỡ tung, nước máu và thịt nát ầm ầm đổ về phía họ, trong đó còn kèm theo những hạt tròn màu đen. Tiêu Ngư đã không thể thoát thân. Thương Tân xông lên chắn trước mặt Tiêu Ngư, hắn không sợ chết, muốn đỡ đòn thay Tiêu Ngư. Cũng chính vào khoảnh khắc này, Silah rút đao. Thanh đao của Silah tựa như Viên Nguyệt Loan Đao, xoay một vòng trong tay nàng. Tất cả nước máu và thịt nát đều bị ánh đao chặn đứng.
Ánh đao ngăn lại nước máu và thịt nát, khiến chúng rơi lốp bốp xuống đất. Hành lang lập tức ngổn ngang một đống huyết nhục. Tiêu Ngư kinh ngạc lùi lại hai bước. Ánh mắt Anubis có chút mờ mịt. Sau đó họ thấy một cảnh tượng cực kỳ khó tin: trên nền đất, nước máu và thịt nát đang ngọ nguậy, trông thật buồn nôn và khủng khiếp, và giữa sự ngọ nguậy đó, một hình nhân màu đỏ sậm từ từ bò lên từ bên trong...
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó chứa đựng cả tâm huyết của người dịch.