Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 16: Siêu thị cao cấp không cao cấp

Tầng hầm của khu thương mại có một khu ẩm thực rộng lớn, chủ yếu là các quầy hàng bày món ăn sẵn. Các suất ăn có giá dao động từ 30 đến 50 đơn vị tiền tệ.

Ở một khu vực rộng lớn phía bắc, có một siêu thị chuyên bán hàng nhập khẩu. Ngô Chu bước vào xem, nhờ khả năng ngôn ngữ của mình, anh dễ dàng hiểu được những dòng chữ mà người khác không đọc ra, quả đúng là hàng nhập khẩu...

Đương nhiên, giá cả cũng thật sự rất đắt. Còn đắt hơn cả hàng hóa trong các siêu thị lớn nội địa.

Ngô Chu không có ý định mua sắm gì, nhưng anh vẫn nán lại, không ngừng quan sát. Anh xem liệu có món đồ nào mình đã từng thấy trong quá trình học tập trước đây không. Hoặc có lẽ anh muốn mở mang tầm mắt một chút. Anh không cần phải nhớ chính xác giá cả của chúng, chỉ cần có ấn tượng đại khái là được.

Trong lúc Ngô Chu đang quan sát, anh cũng thấy một vài người thản nhiên chọn lựa và cho thẳng nhiều món đồ vào giỏ hàng của mình. Chắc hẳn họ không thiếu tiền.

Trong thời đại này, ấn tượng của nhiều người là hàng nhập khẩu tốt hơn hàng nội địa. Chẳng hạn, cùng một bình nước trái cây lớn, thương hiệu nội địa chỉ có giá chưa đến 10 đồng. Nhưng những sản phẩm nhập khẩu tương tự thì ít nhất cũng từ 20 đồng trở lên.

Ngô Chu nhìn thấy hai cô gái ăn mặc rất thời thượng. Một người mặc váy hai dây dài ôm sát màu xám nhạt, để lộ làn da trắng nõn ở phần trên. Phần dưới, ừm, thực ra cũng không hẳn là váy dài, vì váy còn chưa qua gối, để lộ đôi bắp chân trắng muốt, thon gọn. Còn người kia thì mặc váy hoa nhí màu hồng nhạt, dù là phần trên hay phần dưới, trông đều kín đáo hơn nhiều.

Nhưng cách ăn mặc chỉ là thứ yếu, quan trọng là vẻ ngoài của hai người. Cô gái ăn mặc kín đáo (váy hoa nhí) lại có gương mặt vô cùng thanh thuần, được khoảng 8/10 điểm. Còn cô gái mặc gợi cảm (váy hai dây) thì cũng không hề kém cạnh, với gương mặt trái xoan rất xinh đẹp.

Ngô Chu không nén được, ánh mắt anh dõi theo hai cô gái đi thẳng đến khu nước trái cây và đồ uống. Ngay sau đó, anh thấy cô gái với vẻ ngoài thanh thuần liền nhanh nhẹn lấy ba bình đồ uống với ba màu sắc khác nhau.

Tò mò, Ngô Chu cũng đi theo đến xem thử. Giá bán là 29.9, dung tích 1L, nhãn mác tiếng Pháp ghi “Nước ép nguyên chất”. Ngô Chu cầm một trong số đó lên, tay vô thức lật đi lật lại để xem phía sau ghi gì...

Phía trước ghi thành phần chính là nước trái cây và nước, còn phía sau là... “Acesulfame, Neotame, hương liệu thực phẩm, Hydroxypropyl methylcellulose, Natri Citrat, Axit Citric, Axit Tartaric DL-...”

“Cái này không phải nước ép nguyên chất sao? Sao lại có nhiều phụ gia thực phẩm đến vậy?” Ngô Chu liền giơ tay vẫy một cô nhân viên phục vụ cao ráo cách đó không xa và hỏi thẳng.

“À, sản phẩm này tên gọi là 'Nước ép nguyên chất', không có nghĩa là nó *thực sự* là nước ép nguyên chất đâu ạ.” Nữ phục vụ nhìn món đồ uống trên tay Ngô Chu, rồi nhìn Ngô Chu, ánh mắt tỏ vẻ hiếu kỳ nhưng sau đó vẫn giải thích một cách thẳng thắn.

“Vậy cô có biết trên này viết gì không?” Ngô Chu đưa bình nước ép ghi hương vị ô mai tới trước mặt nữ phục vụ, rồi chỉ vào những dòng chữ đó...

“Rất xin lỗi, thưa ông, đây là hàng nhập khẩu nguyên chai từ Pháp. Tôi không rành tiếng Pháp lắm. Ông đợi một lát... Tôi sẽ gọi quản lý của chúng tôi đến giải đáp giúp ông!” Nói xong, nữ phục vụ liền vội vã đi tìm quản lý của mình.

Động tĩnh của Ngô Chu đương nhiên cũng khiến hai vị khách nữ vừa mới rời đi không lâu và ở không xa chú ý đến. Họ nhìn thấy Ngô Chu cầm trên tay bình nước trái cây mà họ vừa cho vào giỏ hàng, và v���a hay nghe được người này nói bình nước trái cây đó có rất nhiều chất phụ gia!!!

Thế mà từ trước đến nay mình vẫn uống đó ư? Đây chẳng phải là nước ép nguyên chất nhập khẩu từ Pháp sao?

Hai vị nữ sĩ nhìn nhau một cái. Bước chân vốn đang định đến quầy thu ngân liền vô thức thu lại, rồi từ từ đi về phía Ngô Chu.

Mọi người vẫn rất thích xem náo nhiệt, có người đầu tiên thì sẽ có người thứ hai, rồi cứ thế càng lúc càng đông...

Người quản lý kia lúc này thấy xung quanh đã có rất đông người, liền nhanh chóng chạy đến.

“Chào ông, tôi là Triệu Cương, người phụ trách ở đây. Không biết tôi có thể xưng hô với ông thế nào ạ?”

“Tôi gọi Ngô Chu.”

“Chào ông Ngô, cô Tiền vừa nói với tôi là ông có thắc mắc về sản phẩm này, tôi sẽ giải thích cho ông một chút. Tiêu chuẩn thực phẩm của nước ngoài khác với Trung Quốc ở chỗ....” Triệu Cương muốn giải thích cho Ngô Chu về sự khác biệt giữa hai bên.

Nhưng Ngô Chu không muốn nghe những điều đó lắm. Thực ra vừa rồi anh chỉ là hứng thú nhất thời, chủ yếu là vì cảm thấy siêu thị này có vẻ quá lừa gạt người tiêu dùng. Hàng hóa giá cả đã đắt đỏ rồi, quan trọng là chất lượng cũng chẳng ra gì. Cho nên anh mới mở miệng.

Mà thấy người xem náo nhiệt xung quanh càng lúc càng đông, Ngô Chu nghĩ nếu mình kết thúc một cách đầu voi đuôi chuột thì sẽ hơi mất mặt. Huống chi xung quanh còn có nhiều bóng dáng xinh đẹp đang nhìn về phía anh.

Vô thức, Ngô Chu ưỡn thẳng lưng, tựa hồ càng thêm kiên cường hơn một chút.

“Thế nhưng trên nhãn mác ghi đây là nước ép nguyên chất, vậy tại sao danh sách thành phần lại có nhiều loại chất phụ gia đến thế?”

“Hàm lượng chất phụ gia không phải dựa theo số lượng chủng loại mà quyết định, chủ yếu vẫn là hàm lượng của chúng. Sản phẩm nước ép nguyên chất nhập khẩu từ Pháp của chúng tôi, hàm lượng chất phụ gia sẽ không vượt quá...” Triệu Cương vừa giải thích, trên mặt vẫn nở nụ cười nhàn nhạt.

Câu nói này ngược lại làm Ngô Chu cứng họng, nghe cũng có lý đấy chứ. Nhưng rất nhanh Ngô Chu nhận ra.

“Quản lý Triệu, ông nói rất đúng, lượng chất phụ gia nhiều hay ít không phải do số lượng chủng loại quyết định. Nhưng quay lại vấn đề tôi đã hỏi ông lúc nãy, cái 'nước ép nguyên chất' này chắc chắn đã được thêm rất nhiều chất phụ gia như vậy, phải không? Chẳng hạn như Acesulfame, Neotame, hương liệu thực phẩm, Hydroxypropyl methylcellulose, Natri Citrat, Axit Citric, Axit Tartaric DL-...” Ngô Chu đọc lên từng loại một.

Quản lý Triệu có chút không thể giữ nổi nụ cười chuyên nghiệp của mình nữa.

“Thưa ông, nếu ông không hài lòng lắm về sản phẩm của chúng tôi, tôi đại diện cho bản thân và siêu thị chúng tôi, xin gửi lời xin lỗi chân thành đến ông. Về sau, chúng tôi nhất định sẽ kiểm tra thực phẩm nhập khẩu nghiêm ngặt hơn nữa, cố gắng cung cấp những sản phẩm thực phẩm khiến người tiêu dùng hài lòng hơn.” Triệu Cương không muốn tiếp tục đề tài này, bởi vì không cần thiết phải tiếp tục.

Người biết tiếng Anh thì ở Ma Đô vẫn có rất nhiều, nhưng người biết tiếng Pháp thì rất ít gặp. Huống chi một số ít người đó lại vừa hay đến siêu thị của họ, vừa hay lại muốn bắt bẻ... Xác suất này thì càng nhỏ. Nào ngờ lần này...

Ngay khi Triệu Cương cảm thấy mình đã nói nước đôi như vậy, sự việc hẳn là kết thúc thì, Ngô Chu gật đầu nghiêm túc, rồi đáp lại.

“Đúng là cần phải nghiêm ngặt hơn một chút. Cái gì cũng đắt đỏ thật, đã tốn nhiều tiền như vậy thì ít nhất hàng hóa cũng phải thật sự tốt chứ. À, còn một điều nữa... Khi mua bán sản phẩm này, tôi nghĩ cũng cần chú ý đến vấn đề ngày tháng. Tôi thấy bình nước ép nguyên chất này có thời hạn sử dụng là 24 tháng, nhưng lại ghi 'sử dụng tốt nhất trước' là tháng 12 năm nay. Theo lý thuyết thì chỉ còn chưa đầy 2 tháng nữa là hết hạn.”

Ngô Chu nói xong câu đó, nụ cười trên mặt Triệu Cương lập tức cứng lại, thậm chí anh ta không nhịn được hơi nhíu mày một chút. Nếu không phải người xung quanh quá đông, anh ta nhất định sẽ dùng sức kéo Ngô Chu ra một bên, mà hỏi một câu, rốt cuộc anh muốn làm gì...

Ngô Chu cũng chẳng thèm để ý đến Triệu Cương nữa, đặt bình nước trái cây trên tay về chỗ cũ, rồi quay lưng bước đi thẳng.

Ngay sau khi Ngô Chu rời đi, đám đông vây xem cũng lần lượt tản đi. Họ không tiếp tục đi dạo siêu thị hàng nhập khẩu này nữa. Đêm đó, siêu thị hàng nhập khẩu này đạt doanh thu bán hàng thấp nhất kể từ khi thành lập.

Dù sao thì những người tiêu dùng có khả năng chi tiêu ở đây cũng đâu phải kẻ ngốc. Nói là nước ép nguyên chất, thế mà lại có một ��ống chất phụ gia. Hơn nữa, nước ép nguyên chất lại có thời hạn sử dụng 24 tháng, lừa ai chứ! Những loại đồ uống nội địa chứa đầy chất phụ gia, thời hạn sử dụng cũng chỉ có 12 tháng thôi mà, cái này thế mà lại có thể giữ được 24 tháng. Cuối cùng là, rõ ràng quảng cáo là siêu thị hàng nhập khẩu cao cấp, thế mà hàng bán lại sắp hết hạn.

Các mặt hàng của siêu thị nhập khẩu này đến từ khắp nơi trên thế giới, quảng cáo là hàng nhập khẩu nguyên kiện. Vì vậy, chữ viết cũng đủ loại ngôn ngữ, lại không dán nhãn dịch thuật nào thân thiện cả, nên khi mua những món đồ này, người ta chỉ có thể nhìn bao bì, nhìn vẻ ngoài mà đoán. Cuộc đối thoại ngắn gọn lần này giữa Ngô Chu và Triệu Cương coi như đã ngay lập tức xóa bỏ cảm giác tin tưởng mà đám đông dành cho siêu thị này.

Sau khi rời siêu thị, Ngô Chu bước chân vô thức nhanh hơn vài phần. Anh định rời khỏi đây sớm hơn một chút. Dù sao, anh nghe nói xã hội rất hỗn loạn, mặc dù anh chưa từng thực sự thấy rốt cuộc sự hỗn loạn đó là gì. Ngô Chu sải bước đi nhanh mà không quay đầu lại. Nhưng anh vẫn đột nhiên nghe tiếng bước chân dồn dập đang nhanh chóng tiếp cận từ phía sau. Anh theo bản năng tăng tốc bước chân về phía chỗ đông người, thì bờ vai anh bỗng bị vỗ một cái.

“Soái ca..”

Hy vọng từng trang truyện sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn nhất, độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free