(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 221: Không dám tin
Lúc này, không ít thương gia cũng đang thực hiện những thao tác tương tự Lã Gia.
Chẳng hạn như Chu Tỷ, Đại Ngưu, Tiểu Hồng Đào...
Đương nhiên, một số thương gia vẫn tự lượng sức mình, cùng lắm là gửi tin nhắn riêng cho Ngô Chu trên Thiên Ngưu, nhiệt tình tán dương đôi chút.
Bày tỏ lòng khâm phục!
Cũng có những thương gia, sau khi chứng kiến điều này, phản ứng đầu tiên l��: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"
Công ty của Tôn Văn Văn lúc này vẫn còn đang ăn mừng sự kiện 11/11 kết thúc mỹ mãn.
Nhưng niềm vui chủ yếu lại đến từ các đồng nghiệp phòng ban Thiên Miêu, không liên quan nhiều đến phòng ban Thiên Miêu Siêu Thị.
Cửa hàng Thiên Miêu đặt mục tiêu 5 triệu trong đợt 11/11 lần này, nhưng đã hoàn thành 6,01 triệu, vượt chỉ tiêu đề ra.
Thiên Miêu Siêu Thị đặt mục tiêu 700 ngàn, cuối cùng chỉ đạt 590 ngàn.
Không có gì bất ngờ, các đồng nghiệp phòng ban Thiên Miêu sẽ nhận được tiền thưởng vượt mức.
Còn với tư cách là người vận hành Thiên Miêu Siêu Thị, tiền thưởng của cô ấy sẽ bị trừ bớt...
Thế nên, Tôn Văn Văn vô cùng không vui. Trong khi các đồng nghiệp khác đang ăn mừng, cô ấy ngồi trước máy tính của mình, màn hình vẫn tắt, cảm thấy bực bội, chỉ chờ buổi ăn mừng kết thúc là cô sẽ về nhà ngay lập tức, không muốn nán lại thêm dù chỉ một giây.
Nhưng những đồng nghiệp Thiên Miêu Siêu Thị ngồi cạnh cô lúc này lại đang xem từng tin nhắn trong nhóm Thiên Ngưu.
Bởi vì có một số nhân viên phụ trách ngành hàng đã bắt đầu công bố "bảng xếp hạng 11/11".
"Văn Văn... Văn Văn... Cô nhìn xem này, cô xem xem này, Ngô Chu này có phải là Ngô Chu, đồng nghiệp cũ của cô không? Có phải không, có phải không...?" Người đồng nghiệp mặt đầy kinh ngạc, vội vàng túm lấy cánh tay Tôn Văn Văn, kéo cô lại gần.
Tôn Văn Văn giật mình vì hành động đột ngột của đồng nghiệp, nhưng khi nghe thấy cái tên quen thuộc, cô cũng nghi hoặc nhìn về phía màn hình máy tính của người kia.
Đó là nhóm chat La Tùng...
Sau đó, cô theo ngón tay của đồng nghiệp, nhìn thấy tên công ty kia và cái tên "Ngô Chu" nằm phía sau.
"Ngô Chu, đứng đầu ngành hàng thu dọn sao?" Tôn Văn Văn mắt trợn tròn, không thể tin được.
"Công ty của họ làm sao có thể chứ!"
Tôn Văn Văn lập tức đứng dậy, nhanh chóng bước đến bên cạnh đồng nghiệp, thậm chí còn giành lấy con chuột máy tính. Cô tìm tài khoản "Ngô Chu" trong nhóm, nhấp đúp để vào giao diện trò chuyện riêng, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở ảnh đại diện.
"Đúng không? Là anh ta chứ?" Người đồng nghiệp tiếp tục hỏi dồn. Thực ra cô ấy cảm thấy đây chính là Ngô Chu mà quản lý phòng ban trước đây muốn chiêu mộ nhưng không thành công, nhưng chung quy thì cái việc "đứng đầu" này vẫn quá bất thường. Theo cô ấy được biết, những thương gia dẫn đầu từng ngành hàng đều là các thương hiệu lớn, không có ngoại lệ.
Nhưng trường hợp của Ngô Chu này, lại do nhân viên thông báo, hơn nữa nhìn vào cuộc thảo luận trong nhóm, dù không phải thương hiệu mà họ từng biết, nhưng vẫn chỉ là một thương hiệu không mấy tên tuổi mà thôi.
Tôn Văn Văn cũng không biết trả lời thế nào, ảnh đại diện đúng là cái ảnh quen thuộc đó, chắc chắn không sai.
Nhưng một thương hiệu không tên tuổi như thế làm sao có thể đứng đầu chứ? Ngay cả với ngành hàng thu dọn/lưu trữ, vốn không quá coi trọng thương hiệu, thì việc đứng đầu ngành hàng này cũng có một giá trị nhất định...
Tôn Văn Văn sau đó mở giao diện Thiên Miêu Siêu Thị, nhập tên thương hiệu đó vào.
Cô xem qua các sản phẩm của thương hiệu này...
Khi nhìn thấy sản phẩm bán chạy nhất của thương hiệu này là một bộ mười móc treo quần áo với số lượng tiêu thụ hàng tháng đã đạt đến hơn 100 ngàn...
"Ôi trời, số lượng tiêu thụ hàng tháng hơn 100 ngàn cái này, ngay cả ở Thiên Miêu Siêu Thị của chúng ta cũng chẳng có mấy sản phẩm đạt được!" Người đồng nghiệp tiếp tục kinh ngạc nói.
"Văn Văn, vừa nãy tôi thấy cô nhìn ảnh đại diện của anh ta, đó có phải đồng nghiệp cũ của cô không?" Người đồng nghiệp tiếp tục hỏi dồn, sự tò mò trong lòng cô ấy lúc này đã lên đến đỉnh điểm.
Nhưng tâm trạng Tôn Văn Văn lại vô cùng phức tạp, cuối cùng cô vẫn gật đầu, khẽ nói: "Có lẽ vậy!"
Giờ phút này, Tôn Văn Văn chợt nhớ lại, lúc trước khi cô biết Ngô Chu từ chối lời mời của công ty, sau đó đi làm vận hành cho một thương hiệu không tên tuổi, cô còn cho rằng Ngô Chu bị "chập mạch", bỏ công việc vận hành thương hiệu lớn mà lại vất vả đi làm cho một thương hiệu không tên tuổi.
Xét cho cùng, người vận hành chẳng qua cũng chỉ là một "công cụ nhỏ bé" mà thôi.
Nhưng bây giờ cô lại đột nhiên cảm thấy, người vận hành dường như "không chỉ" là một công cụ nhỏ bé. Nếu năng lực đủ mạnh, cho dù là một thương hiệu không tên tuổi, vẫn có thể hóa mục nát thành kỳ diệu.
Chỉ cần năng lực đủ mạnh...
"Thật vậy sao? Vậy tôi đi tìm quản lý đây!" Nói xong lời này, người đồng nghiệp "đùng" một tiếng đứng dậy, sau đó nhanh chóng đi về phía quản lý phòng thương mại điện tử và quản lý chuỗi cung ứng ở khu vực đang tổ chức ăn mừng...
Trong một căn phòng ở Ma Đô!
Sau khi Từ Văn Lệ nhìn thấy tin tức này, ngay lập tức mắt cô ấy đã trợn tròn.
Sau đó, cô cầm lấy máy tính, nhanh chóng chạy về phía Từ Văn Hà, người đang ngồi trên ghế sofa lướt điện thoại, cùng cô tăng ca.
"Chị, chị, chị... Chị nhìn này, chị nhìn này... Ngô Chu lần này lại là thương gia đứng đầu ngành hàng đồ dùng nhà bếp trong đợt 11/11, đứng đầu đấy ạ...!" Từ Văn Lệ vừa đi vừa nói những lời này, mặc dù là do chính cô nói ra, nhưng bản thân cô cũng cảm thấy có chút không thật.
Đứng đầu cơ đấy! Ngành hàng đồ dùng nhà bếp vốn có rất nhiều thương hiệu lớn quen thuộc, m�� có thể vượt qua những thương hiệu lớn đó để đứng đầu, thì trong đợt 11/11 này, anh ta đã bán được bao nhiêu hàng chứ?
Ít nhất cũng phải hơn 100 ngàn sản phẩm!
Trong khi Hương Lê lần này 11/11 tổng cộng cũng chỉ bán được hơn 16 ngàn sản phẩm, một tháng cũng mới được hơn 100 ngàn...
"Hả...?" Từ Văn Hà đang xem những món đồ mình đã mua trong đợt 11/11...
Dù sao cũng coi như là người tham gia sâu vào chiến dịch này, nên cô cũng nắm được tình hình của đợt này. Vì 11/11 lần này bán hàng cũng không tệ, cô cũng thanh thản mua sắm đồ.
Nhưng lời của em gái lại khiến cô chưa kịp phản ứng ngay lập tức.
Cái gì mà đứng đầu, Ngô Chu nào chứ...
Nhưng Từ Văn Lệ đã bước đến bên cạnh cô, sau đó đặt màn hình máy tính ngay trước mặt, để cô có thể nhìn rõ.
Từ Văn Hà nhìn thấy giao diện nhóm chat Thiên Ngưu trên máy tính của Từ Văn Lệ!
"Ối trời ơi, Ma Đô Nó Ưu lại là công ty của Ngô Chu!"
"Cái gì Ngô Chu, phải gọi là Ngô tổng chứ!"
"Tuyệt vời, tuyệt vời! Ngành hàng của tôi có bao nhiêu thương hiệu lớn, cuối cùng lại là Ng�� tổng đứng đầu!"
"Trù Đạt bán cái gì vậy? Sao tôi chưa từng có chút ấn tượng nào!"
"Bán nồi và dao, cực kỳ đắt! Tôi mua không nổi đâu!"
"Tuyệt vời, tuyệt vời... Đồ vật đắt như vậy, mà đại gia này vẫn có thể bán được hàng..."
"Đại gia, tôi bái phục anh! Anh đứng đầu ngành hàng thu dọn thì tôi không lấy làm lạ! Dù sao anh cũng được lên trang chủ 11/11 rồi, nhưng ngành hàng đồ dùng nhà bếp thì anh làm cách nào mà được vậy chứ!"
"??? Tình huống gì thế? Ý gì đây? Đại gia ấy cũng là đứng đầu ngành hàng thu dọn sao?"
Khi Từ Văn Lệ đọc đến tin nhắn cuối cùng này, cô lại một phen kinh ngạc nữa.
Sau đó, khi Từ Văn Hà vẫn chưa kịp phản ứng, chiếc máy tính đã bị cô cầm lại.
Cô ấy nhanh chóng tìm đến nhóm chat Thiên Ngưu của ngành hàng thu dọn/lưu trữ, nhanh chóng nhấp vào.
Sau đó rất nhanh lại thấy cái tên quen thuộc Ma Đô Nó Ưu, cũng là đứng đầu...
"Ngành hàng thu dọn mà cũng làm được đứng đầu sao..." Từ Văn Lệ vừa lầm bầm vừa nói với vẻ không thể tin được...
Đầu óc cô ấy lúc này đang nhanh chóng xử lý thông tin.
Hai ngành hàng đều đứng đầu, tổng cộng phải là bao nhiêu tiền chứ!
Từ Văn Hà bị em gái khơi dậy sự tò mò, lúc này cũng cúi xuống nhìn xem!
"Công ty của Ngô Chu, trở thành quán quân ở cả hai ngành hàng đồ dùng nhà bếp và thu dọn." Nhìn thấy kết quả này, Từ Văn Hà cũng không dám tin.
Sau đó, cô quay đầu nhìn về phía em gái mình.
"Lần 11/11 này, chúng ta đứng thứ mấy?" Từ Văn Hà theo bản năng hỏi.
"À... Công ty chúng ta ư? Em không biết nữa, trong nhóm ngành hàng vệ sinh của chúng ta, họ chỉ công bố ba vị trí dẫn đầu thôi!"
"Nhưng chắc chắn không vào được top 10, có lẽ là top 20 thôi!" Từ Văn Lệ nói với vẻ mặt đau khổ, hơi chút uể oải.
Một bên là Ngô Chu đứng đầu hai ngành hàng, còn cô ấy phụ trách Thiên Miêu Siêu Thị, lại đang "sống dở chết dở".
Từ Văn Hà lúc này có rất nhiều suy nghĩ, nhưng cô cố gắng kiềm chế sự kinh ngạc trong lòng, tiếp tục mở lời hỏi.
"Vậy công ty đứng đầu này, lần 11/11 này có mức tiêu thụ bao nhiêu?" Từ Văn Hà theo bản năng không muốn nhắc đến tên Ngô Chu.
Từ Văn Lệ suy nghĩ một chút, lúc này mới lên tiếng.
"Công ty của Ngô Chu, đứng đầu hai ngành hàng, lại thêm họ vốn cũng luôn dẫn đầu ngành hàng vệ sinh. Ước tính thận trọng, ít nhất cũng phải hơn một triệu chứ!"
"Hơn một triệu! Làm sao có thể bán được nhiều như vậy!" Từ Văn Hà nghe được con số này cuối cùng không thể kìm nén được, chủ yếu vẫn là hơn một triệu, doanh số bán ra trong một ngày...
Con số này gấp hơn 10 lần, thậm chí "hơn trăm lần" công ty của họ.
Từ Văn Hà, người vẫn luôn "quyết tâm phấn đấu" để chứng minh mình mạnh hơn Ngô Chu, "cựu nhân viên" này...
Nhưng con số hơn một triệu đáng kinh ngạc chỉ trong một ngày này lại khiến cô cảm thấy sự tự tin mà mình thể hiện trước mặt em gái và các nhân viên đã trở thành trò cười!
Từ Văn Hà vẫn không quá sẵn lòng tin tưởng, trực tiếp cầm laptop của Từ Văn Lệ đặt lên đùi mình.
Sau đó, cô thành thạo tìm kiếm thương hiệu của Ngô Chu trên trang chủ Thiên Miêu Siêu Thị.
Từng cái một...
"Đắt như vậy ư?"
"Tại sao đồ vật đắt như vậy mà lại bán được nhiều đến thế!"
Từ Văn Hà vừa nhìn vừa nói thầm, cuối cùng mới nhìn sang ngành hàng vệ sinh.
Dù sao thì theo cô biết... thành tích của Ngô Chu ở ngành hàng vệ sinh là tốt nhất...
"A..." Nhưng khi nhìn thấy ngành hàng vệ sinh, biểu cảm của Từ Văn Hà lại đột nhiên thay đổi, từ vẻ không thể tin trước đó, đột ngột chuyển sang kinh ngạc...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.