(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 234: “Khôi phục như mới”
Trước mắt bao người, Ngô Chu không rõ có nên nghi hoặc hay hết lòng ngưỡng mộ Giang Lưu. Cứ thế, anh được Giang Lưu dẫn đi, lần đầu tiên bước vào một "cao tầng Alibaba" thực sự.
Vừa bước vào, cảm giác đầu tiên ập đến là sự rộng rãi, thoáng đãng. Đặc biệt là từ đây, có thể "từ trên cao nhìn xuống", thu trọn cảnh sắc xung quanh vào tầm mắt. Về phần nội thất của văn phòng thì khá đơn giản, chỉ gồm bàn làm việc, giá sách, sofa và bàn trà…
Sau khi Ngô Chu bước vào, thư ký đóng cửa lại. Trong phòng lúc này chỉ còn Ngô Chu và Giang Lưu.
“Cậu cứ tự nhiên ngồi!” Giang Lưu chỉ tay vào chiếc sofa bên cạnh, vừa cười vừa nói với Ngô Chu.
Ngô Chu có vẻ hơi câu nệ ngồi xuống, hai tay đặt gọn trên đùi, lưng thẳng tắp, vẻ mặt hiện rõ sự "căng thẳng".
Giang Lưu nhìn Ngô Chu, nụ cười trên môi càng tươi hơn một chút, nhưng rồi thu lại ngay, khôi phục nụ cười ấm áp như thường lệ. Trông anh giống như một vị tiền bối đáng kính, hiền lành.
“Cậu muốn uống gì? Nước ngọt hay trà?” Giang Lưu lại lần nữa cười và chủ động hỏi, dù sao Ngô Chu trông có vẻ khá e dè.
Ngô Chu liếc nhìn những món đồ uống bày trên bàn trà. Anh chọn trà!
Giang Lưu ôn hòa gật đầu, rồi quay sang đun nước, đến ngăn tủ phía sau bàn làm việc của mình, lấy ra một chiếc hộp gỗ… Sau đó là quá trình Giang Lưu "tiếp đãi" Ngô Chu.
Ngô Chu cảm thấy "được sủng ái mà lo sợ", trên mặt anh hiện lên vẻ "thẹn thùng" và "không yên" rõ rệt.
Đợi khi Giang Lưu pha trà xong, đưa cho Ngô Chu, anh vội vàng vươn hai tay đón lấy chén trà từ tay Giang Lưu.
“Cảm ơn Giang Tổng!” Ngô Chu vội vàng cảm ơn, rồi nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
“Thế nào?”
“Ngon lắm ạ!” Ngô Chu không dùng lời lẽ hoa mỹ, chỉ nói gọn một câu.
Giang Lưu nhận ra Ngô Chu bình thường không mấy khi uống trà, nhưng cũng không để tâm. Anh tự mình cũng nhấp một ngụm, rất hưởng thụ, sau đó thuận miệng hỏi Ngô Chu:
“Tôi lớn tuổi hơn cậu nhiều, cứ gọi cậu là Tiểu Ngô nhé! Tiểu Ngô, cậu là người ở đâu?”
“Tôi là người An Huy…”
Sau đó là những câu chuyện xã giao. Giang Lưu cũng có chút hiểu biết về vài điểm du lịch và "món ăn nổi tiếng" ở An Huy. Anh chủ động kể về những nơi mình từng ghé thăm ở An Huy trước đây, phong cảnh rất đẹp. Cũng đã nếm thử những món đặc sản của An Huy, thực sự rất ngon…
Sau một hồi trò chuyện, sự căng thẳng của Ngô Chu cũng dần vơi đi.
Thấy bầu không khí đã thích hợp, Giang Lưu cuối cùng cũng nói đến chuyện chính, vẻ mặt anh trở nên nghiêm túc hơn.
“Tiểu Ngô, trước tiên, tôi thay mặt Thiên Miêu Siêu Thị xin lỗi cậu. Một thương gia ưu tú như cậu còn có thể chịu ủy khuất như vậy, thì những thương gia bình thường khác có thể hình dung được. Alibaba chúng tôi là một nền tảng doanh nghiệp luôn tận tâm phục vụ tốt nhất. Thầy Mã đối với tất cả những người Alibaba chúng tôi cũng nhiều lần nhấn mạnh, rằng Alibaba muốn làm là khiến ‘thiên hạ không còn chuyện làm ăn khó’! Vì thế, Tiểu Ngô, cậu hãy tin tưởng chúng tôi, chuyện này, nếu quả thực phát hiện là vấn đề của nhân viên đó, chúng tôi nhất định sẽ xử lý nghiêm túc! Tuyệt đối sẽ không để những con sâu làm rầu nồi canh như thế này tiếp tục ở lại Alibaba!”
“Mặc dù bản thân chúng tôi cũng không ngừng tự kiểm tra, nhưng thực sự vẫn chưa đủ tốt. Chúng tôi cũng cần các thương gia dũng cảm đứng ra, cực kỳ cảm kích sự dũng cảm của cậu!”
Giang Lưu nói với ngữ khí vô cùng "thành khẩn". Khi nói đến cuối câu, anh còn giơ chén trà trước mặt, hướng về phía Ngô Chu, rồi tự mình nhấp một ngụm lớn.
Ngũ Cốc chỉ là lãnh đạo cấp cơ sở, anh ta chỉ phụ trách vài người cấp dưới. Thành tích của họ gộp lại chính là thành tích của anh ta. Nhưng Giang Lưu thì khác, anh là Tổng giám đốc Thiên Miêu Siêu Thị, cần chịu trách nhiệm toàn diện!
Cũng chính vì thế, anh ta không ngại Ngô Chu vạch trần kẻ sâu mọt như Càn Từ. Và việc anh ta đưa Ngô Chu đến đây lần này, thứ nhất là để "bảo vệ" Ngô Chu, thứ hai là để các thương gia khác nhìn thấy thái độ của Alibaba.
Chỉ cần thương gia dũng cảm đứng ra, họ cũng sẽ kiên quyết đứng về phía các thương gia, phân xử công bằng, dù cho người đó có là người nhà Alibaba! Đây chính là "hình ảnh doanh nghiệp"!
Ngô Chu nghe thấy lời "xin lỗi" của Giang Lưu, lập tức tỏ ra "được sủng ái mà lo sợ".
“Giang Tổng, đâu có, đâu có, tôi có được thành tích như bây giờ, hoàn toàn là nhờ nền tảng tốt đẹp như Thiên Miêu Siêu Thị của chúng ta, nào có ủy khuất gì ạ…”
“Tôi khẳng định là vô cùng tin tưởng Alibaba chúng ta. Dù làm việc ở Thiên Miêu Siêu Thị chưa lâu, nhưng đã tiếp xúc với nhiều nhân viên, đa số đều rất tốt! Thực sự đang giúp đỡ những doanh nghiệp nhỏ như chúng tôi... Tôi vẫn luôn cảm thấy, Alibaba chính là nền tảng thương mại điện tử tốt nhất!”
Ngô Chu vội vàng giải thích.
“Vậy thì tốt rồi, Tiểu Ngô, cậu không thất vọng về Alibaba là tốt rồi! Chúng tôi cũng chắc chắn sẽ không phụ lòng tin tưởng của cậu!”
Giang Lưu mỉm cười, nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào vai Ngô Chu.
Sau khi nói đến đây, ánh mắt Giang Lưu quả thực liếc lên phía trên một chút. Dù Ngô Chu không nhìn theo hướng mắt anh ta, nhưng từ lúc mới bước vào, Ngô Chu đã hình dung được toàn bộ nội thất trong phòng.
Đó là một chiếc đồng hồ treo tường. Vì thế Giang Lưu đang xem giờ.
“Cậu có thể nói rõ chi tiết quan điểm của mình về sự phát triển trong tương lai của Thiên Miêu Siêu Thị được không?” Giang Lưu chỉ liếc qua thời gian một cái, rồi tiếp tục nói.
Ngô Chu đương nhiên cũng “biết gì nói nấy, không giấu giếm!”.
Ngô Chu còn khá trẻ, nói chuyện cũng tương đối thẳng thắn…
“Thiên Miêu Siêu Thị không nên chỉ xem mình như một bản sao của Jingdong! Nên phát triển những nét đặc sắc riêng!”
“Alibaba chúng ta đã có nền tảng Taobao và Tmall lớn mạnh toàn diện! Vậy thì Thiên Miêu Siêu Thị thực ra không cần thiết phải tiếp tục phát triển theo hướng ‘tất cả trong một’.��
“Thay vào đó, hãy trở thành một siêu thị chuyên về sản phẩm chất lượng cao, chọn lọc kỹ lưỡng! Xây dựng một nền tảng hàng hóa ‘giá cả ổn định’ và chất lượng tốt…”
…
Ngô Chu cứ thế, trước mặt Giang Lưu, chậm rãi trình bày. Càng nói, anh càng tự nhiên hơn rất nhiều, cũng nói được nhiều hơn.
Giang Lưu luôn giữ nụ cười hiền hậu trên môi, gật gù, thỉnh thoảng hỏi thêm vài câu, nhưng đa phần Ngô Chu nói, anh ta chỉ lắng nghe…
Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi qua 17 phút, bỗng có tiếng gõ cửa văn phòng.
“Vào đi!” Giang Lưu chỉ nói gọn một câu.
Cửa mở ra. Thư ký dẫn theo một nhân viên Alibaba khác, trang phục có vẻ khá chỉnh tề, bước vào.
Ngô Chu cũng tò mò nhìn theo hướng đó.
Lúc này, Giang Lưu mỉm cười hiền hòa và giới thiệu với Ngô Chu:
“Đây là đồng nghiệp từ phòng Thanh Tra Nội bộ của Alibaba mà tôi đã gọi đến. Hai người hãy trao đổi thông tin liên lạc, sau này nếu gặp phải tình huống tương tự, cậu có thể trực tiếp liên hệ với anh ấy!”
Ngô Chu hơi ngẩn người một lát, sau đó mới gật đầu… “À… Vâng, Giang Tổng!”
Sau đó, khi nhìn sang đồng nghiệp từ phòng Thanh Tra Nội bộ kia, vẻ mặt Giang Lưu trở nên nghiêm nghị hơn nhiều.
“Đây là Ngô Chu, một thương gia ưu tú của nền tảng Thiên Miêu Siêu Thị chúng ta. Một số nhân viên của bộ phận Miêu Siêu đã có những hành động ‘kỳ quái’. Anh hãy trao đổi thông tin chi tiết với Tiểu Ngô, lát nữa dựa vào những thông tin này để tiến hành điều tra kỹ lưỡng xem liệu có thực sự có vấn đề hay không…”
Giang Lưu nói với vẻ mặt nghiêm trang.
“Vâng, Giang Tổng!”
Lúc này, khi Giang Lưu một lần nữa quay sang Ngô Chu, nụ cười hiền hòa lại hiện lên trên khuôn mặt anh ta.
“Tiểu Ngô, tôi còn có một số việc khác cần xử lý. Lần này trò chuyện với cậu rất vui, hy vọng lần sau có cơ hội chúng ta lại có thể tiếp tục trò chuyện!” Giang Lưu vừa cười vừa nói.
Nói rồi, anh ta đứng dậy, một lần nữa bắt tay Ngô Chu. Cứ như vậy nhìn Ngô Chu, đồng nghiệp phòng Thanh Tra Nội bộ kia, và thư ký rời khỏi văn phòng.
Khi cửa đóng lại, nụ cười trên mặt anh ta cũng biến mất. Anh dọn dẹp những thứ không cần thiết trên bàn trà một lượt, rồi mọi thứ lại trở về vẻ bình thường.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.