(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 342: Lý Tư Tư “phiền phức”
Sau khi hoàn tất việc bàn giao hàng hóa, ba người chính thức bắt đầu "kỳ nghỉ Tết".
Khi ba người đã ra về, Ngô Chu đi một vòng quanh kho, thầm nhủ: "Nhỏ quá, sang năm về phải thuê... mua cái lớn hơn chút mới được."
Ngô Chu vẫn còn nhớ như in cảnh tượng đợt Tết Nguyên Đán năm đó, khi đơn hàng đột ngột bùng nổ, khiến bộ phận đóng gói giao hàng của công ty ngay lập tức thiếu hụt nhân sự. Lúc đó, Ngô Chu thật ra đã nghĩ đến việc chế tạo một "thiết bị phân loại tự động hoàn toàn" để nâng cao đáng kể tốc độ phân loại hàng hóa trong kho. Tuy nhiên, vì đây không phải kho của mình, Ngô Chu không dám can thiệp quá nhiều. Làm tốt thì chi phí ẩn quá cao, gián tiếp đẩy giá thuê của chủ nhà lên. Hơn nữa, Ngô Chu lúc đó cũng có khá nhiều tiền rảnh rỗi, không có chỗ nào tốt để đầu tư. Chi vào khoản này, Ngô Chu lại cảm thấy rất hợp lý.
Trong lúc Ngô Chu đang đi dạo trong kho, điện thoại di động vang lên, mẹ cậu gọi điện đến.
"Thuyền nhỏ, sự việc giúp xong chưa? Mai buổi chiều con về nhà đúng không?"
Ngô Chu đã nói với mẹ về lịch trình về nhà từ trước. Ngày trước cậu hay thích tạo bất ngờ, nhưng sau này nghe người ta nói, niềm vui bất ngờ chỉ là thoáng qua, còn niềm vui mong đợi thì bền bỉ hơn... có thể kéo dài rất nhiều ngày. Sau đó, mẹ Ngô Chu thi thoảng lại hỏi một câu. Đương nhiên, nếu Ngô Chu không nói thời gian về, thì cuộc gọi đến chắc chắn là để giục cậu về nhà.
"Con về ạ, mẹ, con về ��úng giờ! Mai con đã mua vé xong xuôi rồi..."
"Con đúng là, làm ông chủ rồi mà không chịu về sớm. Cúng ông Táo xong rồi mà con còn chưa về. Ông Lý ở làng mình cũng làm ăn xa, vậy mà cúng ông Táo xong là ông ấy về rồi!!!" Mẹ Ngô Chu vẫn còn có chút nhớ con trai, dù sao năm nay, Ngô Chu đã bận rộn ròng rã cả một năm.
Ngô Chu chưa kịp giải thích gì, giọng bố cậu từ đầu dây bên kia đã vọng sang.
"Ông Lý nhà người ta chỉ làm ở cái xưởng còi, cuối năm thì chẳng có ai làm, không về làng thì còn đi đâu? Thuyền nhỏ giờ còn trẻ, cứ lăn lộn bên ngoài nhiều vào, tốt thôi mà..." Bố Ngô Chu lại đang "răn dạy" mẹ cậu, chứ không phải đang nói chuyện với Ngô Chu.
"Đúng đúng đúng, cái gì ông cũng biết, cái gì ông cũng hiểu lý lẽ... Nếu không muốn nói chuyện với con thì đừng có nghe lén mẹ con tôi nói chuyện chứ, tự ông gọi đi chứ..."
Sau khi hai người cãi nhau vài câu, họ mới chợt nhớ ra Ngô Chu, đứa con trai của mình.
"Thuyền nhỏ à, mai con muốn ăn gì, để mai mẹ làm sớm cho con ăn nhé..." Vừa phút trước còn đang cãi nhau với chồng, phút sau, khi nói chuyện với con trai, giọng bà lập tức trở nên dịu dàng...
"Làm món gà mái nhà mình đi, sau đó thêm một món rau nữa là được rồi."
Sau khi Ngô Chu nói chuyện với mẹ xong, thời gian đã là bốn giờ chiều.
Ngô Chu đóng cửa cuốn nhà kho, rời khỏi đó. Chiếc xe vừa định lăn bánh về thành phố thì điện thoại lại một lần nữa vang lên. Ngô Chu theo bản năng nghĩ mẹ cậu quên dặn dò gì đó, nhưng vẫn vô thức liếc nhìn màn hình.
"A lô, chị Tư Tư!" Ngô Chu nhấn nút trả lời, cười lên tiếng chào hỏi. Là điện thoại của Lý Tư Tư.
Trong khoảng thời gian này, Ngô Chu thi thoảng cũng có vài lần trò chuyện đơn giản qua Wechat với Lý Tư Tư. Một là Ngô Chu hỏi thăm việc bàn giao ở bên đó có thuận lợi không, hai là Lý Tư Tư đại khái kể về tình hình bàn giao công việc của cô ấy.
Sau khi cô ấy đệ đơn xin nghỉ việc, ban đầu Vương Chi Chi vẫn cố gắng giữ cô lại một thời gian, cuối cùng mới đồng ý. Tuy nhiên, khác với công ty cũ của Ngô Chu hay thậm chí là công ty hiện tại của cậu, công ty của Lý Tư Tư yêu cầu cô ấy phải bàn giao trong vòng một tháng. Theo lời giải thích của Vương Chi Chi, dù sao Lý Tư Tư cũng là quản lý cấp cao của công ty, không giống nhân viên bình thường, nên quá trình nghỉ việc cũng rườm rà hơn một chút... Và Lý Tư Tư cũng đồng ý... Dù sao cô ấy cũng có tình cảm với công ty cũ.
"Công ty em mai nghỉ rồi, sang năm cũng không cần quay lại nữa, nên tối nay công ty làm một buổi tiệc chia tay vui vẻ cho em. Anh có thể đến cùng em một chút được không?" Giọng nói dịu dàng từ đầu dây bên kia truyền vào tai Ngô Chu. Chẳng biết từ lúc nào, khi nói chuyện với Ngô Chu, giọng Lý Tư Tư không còn lạnh lùng như trước.
"Đi cùng em?" Ngô Chu lặp lại, có chút không rõ vì sao mình phải cùng cô ấy đến dự tiệc chia tay.
"Ừm..." Lý Tư Tư khẽ ừ một tiếng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Đóng giả bạn trai em..."
Sau đó, Lý Tư Tư giải thích ngắn gọn nguyên do!
Vấn đề chính là, Lý Tư Tư là quản lý cấp cao của công ty, nhưng lại có mối quan hệ quá mật thiết với ông chủ công ty đối thủ cạnh tranh. Dù cô ấy rất tin tưởng đạo đức nghề nghiệp của Lý Tư Tư, nhưng việc Lý Tư Tư và Ngô Chu, ông chủ công ty đối thủ, thường xuyên tiếp xúc sớm tối, chắc chắn không thể tránh khỏi việc một số thông tin quan trọng của công ty bị tiết lộ. Cô ấy thật sự không nghĩ để Lý Tư Tư nghỉ việc, chỉ là muốn giảm thiểu rủi ro đó một chút mà thôi...
Về phía Lý Tư Tư, cô ấy mới biết hóa ra mọi chuyện đều bắt nguồn từ "hiểu lầm". Chẳng qua, nếu Vương Chi Chi thẳng thắn ngay từ đầu thì cô ấy đã giải thích rõ ràng rồi. Nhưng bây giờ, cô ấy không muốn giải thích, mà lại cũng không có lý do để giải thích, dù sao cô ấy đã bàn giao xong xuôi việc nghỉ việc rồi, cung tên đã bắn ra thì không thể quay đầu lại...
Đêm nay, Vương Chi Chi tổ chức buổi tiệc chia tay vui vẻ cho Lý Tư Tư cũng là để cả hai có một cuộc chia tay đẹp. Mặt khác, thông qua Lý Tư Tư, Vương Chi Chi cũng muốn gặp Ngô Chu, đối thủ cạnh tranh này, để cố gắng hòa hoãn mối quan hệ, dù sao trên thương trường, dĩ hòa vi quý...
Đây coi như là lời thỉnh cầu cuối cùng của cựu sếp kiêm bạn thân.
Lý Tư Tư cũng liền lại lần nữa đáp ứng.
"Được, em cứ gửi thời gian đ��a điểm cho tôi nhé, tôi sẽ đến. Thôi được, tôi sẽ lái xe thẳng đến công ty em đón em đi cùng! Nếu đã là bạn trai thì phải đích thân đến đón em chứ nhỉ? Haha, may quá, may mà em gọi cho tôi hôm nay. Nếu là ngày mai thì giờ này tôi đã về quê rồi... Haha! Đến lúc đó có muốn giúp em cũng đành chịu." Ngô Chu vừa cười vừa nói.
Tuy nhiên, khi Ngô Chu vừa nói câu nói nửa đùa nửa thật đó, trong đầu cậu lại nghĩ đến chuyện đóng giả bạn trai. Dù cậu là một người hoàn toàn không có kinh nghiệm yêu đương, cho dù Lý Tư Tư đưa ra lý do nghe có vẻ vô cùng hợp tình hợp lý... Nhưng trong tình huống bình thường, một người phụ nữ cũng sẽ không tùy tiện nhờ một người đàn ông đóng giả bạn trai mình...
Ngô Chu không khỏi nghĩ tới Đặng Hiểu Duyệt vừa mới rời khỏi Ma Đô... Lúc này trong đầu cậu thật sự như thấy cảnh Đặng Hiểu Duyệt chống nạnh, giận dữ hét to "đồ tra nam!".
"Vớ vẩn! Ông đây vẫn còn độc thân, không có bạn gái, thì tính gì là tra nam! Hơn nữa, cũng chỉ là đóng giả mà thôi..." Ngô Chu trong lòng nhanh chóng tìm cho mình một cái cớ h���p lý. Hình tượng Đặng Hiểu Duyệt trong mắt cậu lập tức biến thành cô gái phục vụ, khiến trạng thái có chút chột dạ ban đầu của cậu lập tức tốt hơn rất nhiều...
"Anh mai về rồi ư?" Lý Tư Tư lại hỏi.
"Đúng vậy, công ty tôi nghỉ từ hai hôm trước rồi. Chỉ là bên tôi còn một ít lô hàng phải xử lý nên mới chậm trễ hai ngày thôi."
Khi Lý Tư Tư nghe câu trả lời này của Ngô Chu, trong lòng cô ấy bỗng nhiên dâng lên một tia may mắn, may quá, may mà hôm nay mình gọi điện, nếu không thì phải đến tận sang năm mới gặp lại rồi...
Trong lúc Lý Tư Tư đang miên man suy nghĩ, Ngô Chu lại tiếp lời.
"À đúng rồi, đóng giả bạn trai, đại khái cần đến mức độ nào? Em nói tôi biết một chút, để tôi còn biết mà liệu, đến lúc đó cũng tốt chú ý chừng mực..." Ngô Chu cũng vừa nghĩ đến, dù sao cũng phải cân nhắc mức độ chấp nhận của con gái chứ, chỉ được nắm tay thôi, hay là còn gì nữa...
Lý Tư Tư ở đầu dây bên kia cũng không ngờ Ngô Chu lại đột nhiên hỏi vấn đề này. Những suy nghĩ miên man trước đó lập tức biến mất, tư duy cô ấy như dừng lại một lát... Cô ấy hiểu rõ ý Ngô Chu...
"Thì... thì cứ như bạn trai bạn gái bình thường thôi... Như vậy là được rồi. Thôi, em bên này còn có việc cần giải quyết nốt, anh cứ xem mà xử lý nhé..." Lúc Lý Tư Tư nói những lời này, cô ấy lại có chút lắp bắp, không biết phải nói sao, cả vành tai cô ấy đã đỏ ửng như quả táo nhỏ. Vì vậy, cô ấy vội vàng cúp điện thoại Ngô Chu.
Sau khi cúp máy với Lý Tư Tư, Ngô Chu cũng hơi ngơ ngác. Chủ yếu vẫn là cậu chưa từng có bạn gái, kinh nghiệm về khoản này thực sự quá thiếu... Bạn trai bạn gái bình thường thì trông như thế nào nhỉ?
Ngô Chu nhớ lại cảnh Lý Bình Hòa và bạn gái anh ta lúc còn ở chung phòng đại học, Ngô Chu không khỏi rùng mình một cái... Lúc đó cái sự quấn quýt đó...
Nếu mình mà áp dụng "mẫu hình" của Lý Bình, Ngô Chu e rằng Lý Tư Tư chắc chắn không chịu nổi...
Ngô Chu bắt đầu suy nghĩ trong cuộc đời mình còn có thể tiếp xúc đến những gì bình thường hơn một chút... Rồi cậu nghĩ đến những cô gái như treo lủng lẳng trên người con trai khi đi trên đường. Lại có những kiểu vừa bĩu môi là đòi hôn hít, rồi còn...
Thôi rồi, Ngô Chu nghĩ tới những cảnh đó đều là trong những mối tình cuồng nhiệt... Những cảnh tượng mà lúc đó, thằng FA như cậu vô cùng hâm mộ...
Không được rồi, chỉ có thể tìm về trong phim ảnh, trên TV. Từ khi đi làm, Ngô Chu không xem phim truyền hình là mấy, nhưng hồi đại học thì cậu xem không ít. Tuy nhiên, khoảng thời gian đó cũng đã khá lâu rồi. Những kịch bản thông thường, Ngô Chu cũng không nhớ rõ quá nhiều. Chỉ những ký ức khắc sâu một chút, thì hình như hơi "không phù hợp với trẻ em"...
Ting...
Trên điện thoại di động, Lý Tư Tư gửi tin nhắn Wechat đến.
Đợi đến khi xe dừng ở một đèn đỏ nào đó, Ngô Chu mở ra xem.
"Chỉ cần nắm tay là được! Xin lỗi, làm phiền anh rồi."
"Không phiền phức!"
Những nội dung dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.