Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 368: Chế tạo hiểu lầm

Sáng hôm sau, Ngô Chu đã chỉnh tề. Lần này, anh chọn một bộ trang phục tương đối trang trọng: quần tây kiểu dáng thoải mái, giày da và một chiếc áo khoác dáng dài. Vẻ ngoài pha trộn giữa nét thanh lịch công sở và sự phóng khoáng.

Đến 9 giờ 26 phút, Khương Nghiên thông báo với Ngô Chu: “Chúng ta đi thôi!”

Lúc này, Ngô Chu mới bước ra ngoài. Anh trao đổi một ánh mắt đơn giản với Lý Tư Tư, rồi Khương Nghiên liền xuất hiện. Tuy nhiên, khi Ngô Chu rời đi, Lý Tư Tư ngẩng đầu, ánh mắt xuyên qua ô cửa kính nhìn ra bên ngoài.

Ở đó, một cô gái rất xinh đẹp bước xuống từ một chiếc xe thương vụ màu đen, mặt mày tươi tắn cười hì hì. Không rõ cô ấy đang nói gì với Ngô Chu.

Sau đó, Ngô Chu cũng lên xe. Cửa đóng lại, chiếc xe lăn bánh.

Mặc dù biết đó là chuyện công việc, nhưng khi nhìn thấy Ngô Chu “trò chuyện vui vẻ” với cô gái khác, Lý Tư Tư vẫn không khỏi cảm thấy một thoáng ghen tị.

Thở hắt ra một hơi sâu, Lý Tư Tư lại tập trung ánh mắt vào màn hình máy tính trước mặt mình. Nàng không thích tự mình suy nghĩ vẩn vơ.

Một bên khác, trên chiếc xe thương vụ màu đen.

Khương Nghiên giới thiệu cho Ngô Chu phụ thân cô ấy, Khương Hải Đào. Sau đó, Ngô Chu rất lịch sự xã giao và hàn huyên với ông.

Lúc đầu, Khương Hải Đào chỉ nói chuyện phiếm đơn giản, thái độ vô cùng thân thiện và hòa nhã. Ông hỏi chuyện gia đình, rồi chuyển sang chủ đề thương mại điện tử mà Ngô Chu am hiểu, khuyến khích anh tự do trình bày những kiến thức của mình.

Trong suốt quá trình đó, Khương Hải Đào tỏ ra vô cùng khiêm tốn, nghiêm túc lắng nghe, thỉnh thoảng lại đặt ra một vài câu hỏi đơn giản, cứ như thể ông thực sự là một người bình thường, một thính giả vô cùng tuyệt vời.

Cứ thế, nửa giờ trôi qua thật vui vẻ.

Khương Hải Đào dường như cũng cảm thấy thân thiết hơn với Ngô Chu, nên chủ đề nói chuyện cũng dần trở nên phong phú hơn...

“Tiểu Ngô à, gần đây thị trường chứng khoán nước ta diễn biến khá tốt, cháu có theo dõi không?” Khương Hải Đào dường như vô tình buông ra một chủ đề, vẫn nheo mắt cười nhìn Ngô Chu, như một trưởng bối hiền lành.

Khương Nghiên đã từng thấy cha mình như vậy nhiều lần. Rất nhiều người bạn khác giới của cô ấy đều có thể trò chuyện rất tốt với cha mình. Nhưng phải nói thế nào nhỉ, thường thì, sau khi những người đó rời đi, họ đều bị cha mình nhìn thấu...

Nàng biết cha mình đang “khảo sát” Ngô Chu, nên không nói gì hay ngắt lời, chỉ ngồi ở ghế sau, thản nhiên chơi điện thoại, không hề xen vào câu chuyện giữa hai người đàn ông. Nhưng nếu nhìn kỹ, động tác ngón tay của cô trên điện thoại di động lại r��t chậm, rất chậm...

Về phần Ngô Chu, anh không ngờ Khương Hải Đào lại đột ngột hỏi về lĩnh vực chứng khoán. Sau một thoáng suy nghĩ, anh nở nụ cười nhạt và nói: “Khương Thúc Thúc, cháu thực sự không hiểu rõ lắm về lĩnh vực chứng khoán này. Cháu chỉ thỉnh thoảng thấy được vài thông tin khi đọc tin tức, nên không dám nói gì nhiều...”

Ngô Chu không muốn ba hoa khoác lác về những lĩnh vực mình không am hiểu.

“Ồ? Sao lại thế, gần đây hiệu ứng kiếm tiền trên thị trường chứng khoán rất tốt mà. Trong khoảng thời gian này, chỉ cần bỏ ra một chút tiền là có khả năng lớn kiếm được lời, cháu không muốn kiếm thêm chút nữa sao? Hơn nữa, công ty của cháu, nếu có thể tiếp tục phát triển thuận lợi trong một hai năm nữa, thật ra có thể cân nhắc vấn đề niêm yết trên sàn chứng khoán. Lĩnh vực này cháu vẫn nên tìm hiểu một chút. Có gì không hiểu, lúc đó cứ hỏi ta! Ta rất thích trò chuyện với những người trẻ tuổi ưu tú như cháu!” Khương Hải Đào nghe Ngô Chu trả lời thận trọng, tiếp tục vừa cười vừa nói.

Khương Nghiên, người vẫn đang cúi đầu nhìn điện thoại di động của mình, liếc nhìn cha mình, hơi ngạc nhiên, nhưng sau đó lại tiếp tục chúi mũi vào điện thoại.

Ngô Chu đành phải suy nghĩ một chút rồi tiếp tục nói: “Cháu không hiểu rõ về thị trường chứng khoán, nhưng nếu coi thị trường chứng khoán cũng là một thị trường, thì có người kiếm lời chắc chắn sẽ có người thua lỗ. Cháu không nghĩ mình, một “người mới” không biết gì, lại may mắn đúng lúc trở thành người kiếm được tiền. Hơn nữa, cháu cũng không quá thích kiếm tiền bằng vận may.”

“Đương nhiên, về thị trường vốn, sau này khi các công ty của cháu đi vào quỹ đạo chính, cháu cũng sẽ tìm hiểu sơ qua một chút! Đến lúc đó chắc chắn sẽ phải làm phiền Khương Thúc Thúc rồi...”

Sau khi nghe Ngô Chu giải thích, Khương Hải Đào vẫn nheo mắt cười gật đầu.

“Đúng vậy, sức lực của con người là có hạn. Thị trường này có rất nhiều cơ hội kiếm tiền, nhưng nếu thấy cơ hội nào cũng muốn nắm bắt, e rằng cuối cùng lại chẳng đạt được gì.” Khương Hải Đào bày tỏ sự tán thành với quan điểm của Ngô Chu.

Ngô Chu cảm nhận được Khương Hải Đào khá hài lòng với câu trả lời của mình, nên nụ cười trên mặt anh cũng trở nên tự nhiên hơn mấy phần.

Khương Hải Đào chuyển sang một vấn đề khác: “Cháu nhìn nhận thế nào về khái niệm “Internet +” đang rất phổ biến gần đây?”

Vấn đề này khiến Ngô Chu phải nghiêm túc suy nghĩ. Sau một lúc trầm ngâm, anh mới thận trọng trả lời: “Từ trải nghiệm cá nhân hằng ngày của cháu, cháu cảm thấy “Internet +” là tất yếu, là xu thế không thể đảo ngược. Mà “Internet +” này không chỉ dừng lại ở máy tính, mà còn tập trung nhiều hơn vào “điện thoại di động +”...”

Khương Hải Đào cười gật đầu: “Ừm, có lý. Vậy cháu cảm thấy, sự chuyển biến này đối với những doanh nghiệp như các cháu, là cơ hội, hay là thách thức?”

Ngô Chu trả lời rất nhanh: “Cả hai đều tồn tại, nhưng cơ hội thì nhiều hơn...”

Hai người cứ thế trò chuyện, trong lúc vô tình, chiếc xe đã đi vào cổng Alibaba. Trước đây, mỗi lần Ngô Chu đến, anh còn phải tìm nhân viên để xin mã mời, sau đó dùng mã mời để đổi lấy “thẻ khách” thì mới có thể vào khu viên Alibaba.

Nhưng lần này, chiếc xe thương vụ màu đen này cứ thế đi thẳng vào trong.

Sau khi vào trong, người lái xe rất quen thuộc dừng xe trước cửa một tòa nhà lớn nội bộ. Chờ Ngô Chu, Khương Hải Đào và Khương Nghiên ba người xuống xe xong, người lái xe mới đánh xe vào bãi đỗ xe nội bộ dành cho nhân viên của Alibaba.

Ba người đi được một đoạn không xa, một người đàn ông trung niên mặc bộ vest màu xám bạc, mái tóc được chải chuốt cẩn thận, cười ha hả nhanh chóng bước đến. Khi đến trước mặt Khương Hải Đào, ông ta rất chủ động vươn tay ra.

Ngô Chu nhìn người quen này, người tuy nhiệt tình có phần thái quá, nhưng tình cảm thực tế lại rất lạnh nhạt – đó là Giang Lưu.

Trong lòng Ngô Chu cảm thán, thật sự không ngờ, cuộc hẹn mà Khương Hải Đào dẫn anh đi lần này lại là với Tổng giám đốc Miêu Siêu – Giang Lưu.

“Khương Tổng, đã lâu không gặp rồi...” Giang Lưu và Khương Hải Đào bắt tay nồng nhiệt, hàn huyên.

Sau khi hàn huyên, Giang Lưu cố ý liếc nhìn Khương Nghiên đang đứng sát bên Khương Hải Đào.

“Giang thúc thúc tốt ạ...” Lúc này, Khương Nghiên lập tức trở nên dịu dàng hẳn, gọi Giang Lưu là chú.

“Đây là con gái tôi, Khương Nghiên.” Khương Hải Đào giới thiệu đơn giản về con gái mình, khắp khuôn mặt là nụ cười hiền từ.

Ngô Chu cảm nhận được Khương Hải Đào thực sự yêu thương con gái mình hết mực.

“Vị tiểu thư đây, quả nhiên là thừa hưởng gen ưu tú của Khương Tổng... Khương Tổng thật có phúc lớn!”

Cuối cùng, mới đến lượt Ngô Chu.

Giang Lưu nhìn Ngô Chu, thoáng thấy có chút quen mắt, nhưng nhất thời không nhớ ra Ngô Chu là ai. Tuy nhiên, ông ta vẫn chủ động vươn tay về phía Ngô Chu.

“Vị tiểu huynh đệ này trông thật tuấn tú, lịch sự!” Giang Lưu đã nhanh chóng khen ngợi.

Khương Hải Đào bên cạnh lại lắc đầu, rồi vừa cười vừa nói, cũng là vẻ mặt hiền từ, nhưng sự hiền từ này không chân thật như khi ông nhìn Khương Nghiên, mà người ngoài thì khó mà nhận ra.

“Đây là Ngô Chu, một hậu bối không nên công trạng gì lớn lao của tôi... Hiện tại chỉ làm vài chuyện vặt... Cũng chỉ là trò nhỏ thôi...” Khương Hải Đào cười và giới thiệu sơ qua tình hình của Ngô Chu với Giang Lưu.

Sau đó, ông quay sang nói tiếp với Ngô Chu.

“Tiểu Chu à, cháu phải nịnh nọt Giang thúc thúc một chút đó, dự án Thiên Miêu Siêu Thị mà công ty cháu đang làm, chính là do Giang thúc thúc quản lý đấy.” Khương Hải Đào giả vờ như tùy ý nói.

Ngô Chu khẽ mỉm cười, có chút ngượng ngùng.

Nụ cười này khiến Giang Lưu lại càng thấy quen thuộc, nhưng vẫn không thể nhớ ra đó là ai.

“Ồ? Tiểu Chu có dự án ở Thiên Miêu Siêu Thị của chúng tôi sao? Làm ở mảng nào vậy?” Giang Lưu cười và thuận miệng hỏi.

Ngô Chu cũng nghiêm túc đáp lời: “Giang thúc thúc, bên cháu chủ yếu làm mảng bách hóa và mỹ phẩm!” Ngô Chu cũng nhân cơ hội gọi Giang Lưu là Giang thúc thúc.

Giang Lưu cũng rất nể mặt: “Tốt lắm, tốt lắm... Nếu đã gọi ta là Giang thúc thúc, vậy chúng ta trao đổi thông tin liên lạc. Sau này nếu bên cháu gặp phải chuyện gì khó giải quyết, cứ liên hệ với ta, Giang thúc thúc sẽ giúp cháu giải quyết...” Giang Lưu cười ha hả nói một cách hào sảng.

Lần trước tiếp xúc, hàn huyên nửa ngày mà không cho thông tin liên lạc, lần này lại chỉ gặp vài phút đã cho ngay.

Ba người vừa đi vừa trò chuyện.

Chuyện đầu tiên là ăn cơm, dù sao cũng đã đến giờ ăn.

Suốt bữa ăn, chủ yếu là Giang Lưu và Khương Hải Đào, hai “lão hồ ly”, trò chuyện phiếm. Giang Lưu vẫn giữ thái độ khiêm nhường, luôn ca ngợi Khương Hải Đào trong lời nói.

Ngô Chu và Khương Nghiên, hai hậu bối, chỉ thành thật lắng nghe ở một bên.

Thế nhưng, Khương Nghiên lại thỉnh thoảng gắp thức ăn cho vào bát Ngô Chu.

Cảnh tượng này trong mắt Khương Hải Đào và Giang Lưu, khiến cảm giác về Ngô Chu liền khác hẳn so với trước.

Khương Hải Đào thì cảm thấy “ghen tị”. Ấn tượng tốt mà ông khó khăn lắm mới tạo dựng được cho Ngô Chu trong lòng, cũng vì hành động này của cô con gái bảo bối nhà mình, khiến ông khi nhìn Ngô Chu, không còn vẻ hiền từ như vậy nữa.

Nhưng Giang Lưu thì lại khác hẳn.

Cô con gái bảo bối của Khương Hải Đào, lại gắp thức ăn cho Ngô Chu, một người trẻ tuổi khác giới. Hơn nữa, lần này lại là Khương Hải Đào đích thân dẫn theo hai người trẻ tuổi đến... Tóm lại, nếu tổng hợp lại, Ngô Chu là “bạn trai” của Khương Nghiên, hơn nữa còn là bạn trai được chính Khương Hải Đào, một bậc trưởng bối, công nhận.

Sự hiểu lầm cứ thế được tạo thành vào khoảnh khắc này. Và khi Giang Lưu đã quay ánh mắt đi chỗ khác, lại bắt đầu trò chuyện với Khương Hải Đào, thì Khương Nghiên lại lè lưỡi trêu Ngô Chu.

Ngay sau khi bữa ăn kết thúc, Khương Nghiên lại lên tiếng lần nữa.

“Giang thúc thúc, chú có biết về Ngũ Cốc không ạ?”

Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free