(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 100: Lilith bạn bè trướng...
Ra khỏi nhà Từ Tranh, Thanh Tử trên đường đi cứ lẩm bẩm mãi, đúng là xa xỉ khi muốn cưỡi rồng một lần, vậy mà cô đã tốn không dưới một trăm vạn.
Từ Tranh cũng thấy lạ về ý định của vợ mình, anh hỏi Lilith: "Sao em bỗng dưng lại muốn mua nhà? Chẳng lẽ em thấy chỗ ở hiện tại của gia đình mình không tốt sao?"
"Mẹ vẫn luôn nói về chuyện này mà." Lilith đáp tỉnh bơ: "Dù không ở thì mua nhà, mẹ cũng sẽ vui vẻ. Hơn nữa, mua nhà có cần chúng ta bỏ tiền đâu."
"Đồ độc ác... Cô chơi ác thật đấy!" Dù Thanh Tử có tiền nhưng cũng không chịu nổi cách hành hạ của Lilith. Cô ta oán hờn nhìn Lilith, nói: "Cô tham lam như vậy, sau này chúng ta còn có thể vui vẻ chơi bời được nữa không?"
Sau khi đến kho lấy nửa kho mì tôm, bốn người liền ghé vào siêu thị nhỏ mà Từ Tranh hay lui tới. Họ quét sạch số muối ăn trên kệ, rồi mua thêm vài thùng rượu trắng. Lúc ra tính tiền, Từ Tranh lại gặp cô nhân viên thu ngân quen thuộc.
Cô nhân viên thu ngân trẻ tuổi ngơ ngác nhìn cả nhà họ tích trữ hàng hóa như chuột, tò mò hỏi: "Mua nhiều muối thế? Chẳng lẽ nước J lại có nhà máy điện hạt nhân bị rò rỉ à?"
"Rò rỉ nhà máy điện hạt nhân thì liên quan gì đến chuyện mua muối?" Thanh Tử nghe vậy bất ngờ nổi đóa: "Cái logic của người Trung Quốc các cô thật là lạ!"
"À, đây là chuyện đùa mấy năm trước." Từ Tranh cười phá lên: "Hồi đó, khi nước các cô bị động đất sóng thần gây rò rỉ nhà máy điện hạt nhân, bên tôi liền đồn rằng ăn muối có thể chống phóng xạ hạt nhân. Cô thấy đấy, đây chẳng phải là quan hệ gắn bó khăng khít giữa hai nước sao! Cứ như cống thoát nước nhà trên lầu bị hỏng thì nhà dưới cũng phải chịu vậy... Điều này chẳng phải nói lên mối quan hệ 'thân thiết không kẽ hở' của hai nước chúng ta sao..."
Cô nhân viên thu ngân hoàn toàn không ngờ cô gái trước mặt lại là người Nhật Bản. Trời đất, sự cố đáng xấu hổ của quốc gia người ta vậy mà bị nhắc đúng chỗ. Tuy lời giải thích của Từ Tranh có phần lố bịch nhưng lại khiến cô bật cười, cô ngượng ngùng nói với Thanh Tử: "Xin lỗi, lúc nãy tôi không biết cô là bạn bè quốc tế..."
Thanh Tử lặng lẽ nhìn Từ Tranh. Trước giờ cô chưa từng nghĩ quan hệ giữa các quốc gia lại có thể được giải thích theo cách này. Dù nghe có vẻ rất hình tượng, nhưng cái giọng trêu chọc của Từ Tranh nghe thế nào cũng không phải là lời hay ho gì...
Cũng may Thanh Tử bị chọc tức mãi rồi cũng thành quen. Cô chỉ lườm Từ Tranh một cái, rồi hờn dỗi cùng anh xách đống đồ lỉnh kỉnh vừa mua về. Vừa về đến nhà Từ Tranh, cô đã giục Lilith cất hết vào không gian.
Đến Long Điện, bốn ngư���i không dừng lại mà đi thẳng tới khu dân cư bên ngoài. Khi từng thùng mì tôm được chất đống trên quảng trường, đám Mị Ma và Ngưu Đầu Nhân đều hò reo vui mừng.
Có vẻ như sinh vật ở hai thế giới, xét về khẩu vị, vẫn khá tương đồng. Mì tôm được yêu thích hơn hẳn những con Ma Thú Địa Ngục nhiều. Trước đây, khi đám Ngưu Đầu Nhân săn bắn trở về, chưa từng có cảnh tượng vui vẻ như vậy...
Cư dân bản địa Địa Ngục nhìn họ với ánh mắt đầy sùng kính và cảm kích. Từ Tranh cũng rất hài lòng, cái cảm giác được giúp đỡ người khác và được họ thật lòng công nhận thật không tệ chút nào...
"Công chúa điện hạ vất vả rồi..." Vinnie vừa ra lệnh cho đám Mị Ma phân phát mì tôm, vừa tiến lên, kính cẩn đứng cạnh Lilith và hỏi: "Cuộc sống trên Trái Đất của Công chúa vẫn thuận lợi chứ ạ?"
"Cũng không tệ lắm." Lilith nghĩ ngợi một lát, rồi quyết định chia sẻ những trải nghiệm trên Trái Đất với Vinnie. Cô nói: "Ta đã tìm được việc làm ở đó rồi!"
"Làm việc ạ?" Vinnie ngạc nhiên: "Công chúa còn cần phải làm việc sao? Chẳng phải ở đó đã có Từ Tranh kiếm tiền rồi ư!"
"Chồng ta làm việc cùng ta! Ta sẽ đi đóng phim, sau khi quay xong sẽ mang về cho ngươi xem!"
Thanh Tử ghét nhất là nhìn cái vẻ vênh váo tự mãn của Lilith, cô vội chen lời: "Cô cũng đâu phải nữ chính, tôi đã xem hợp đồng rồi, cô chỉ là một nhân vật nhỏ thôi, chắc cũng chỉ hơn diễn viên đóng thế một chút là cùng!"
"Thì sao chứ..." Lilith lườm Thanh Tử rồi nói: "Cô đến cả cơ hội đóng thế cũng chẳng có! Tôi thấy chẳng bao lâu nữa, tôi sống trên Trái Đất còn giỏi giang hơn cô nhiều! Cô cái đồ người bản địa, lại còn là đại tiểu thư nhà hào môn, mà sống tệ thật đấy..."
...
Thôi được, đây là sân nhà của Lilith, không thể giận cô ta. Cả đám đàn em của cô ta đều ở đây, lỡ hắt hơi một cái thôi cũng đủ chôn vùi mình rồi...
Thanh Tử hít sâu vài hơi, chuyển ánh mắt sang Từ Tranh, cố nén tức giận nói: "Vợ anh bây giờ lời lẽ càng lúc càng sắc sảo đấy nhỉ!"
"Ai bảo cô trước đó khiêu khích cô ấy?" Từ Tranh đương nhiên sẽ không xen vào cuộc chiến của phụ nữ, huống chi bây giờ Lilith còn đang chiếm ưu thế tuyệt đối. Anh lạnh nhạt cười nói: "Chẳng phải điều này nói lên Lilith đã hòa nhập vào cuộc sống bình thường trên Trái Đất rồi sao? Cũng đâu có gì xấu..."
Phân phát xong vật tư cho đám Ngưu Đầu Nhân, Từ Tranh liền định nhanh chóng đến thôn Thú Nhân. Chỉ còn vài ngày nữa là anh phải đến đoàn làm phim trình diện, nên mọi chuyện bên này đều phải khẩn trương xử lý.
Khi quảng trường trống trải sau khi dọn mì tôm, hình dáng Cự Long của Lilith lại xuất hiện trước mắt mọi người. Chỉ là, khi Thanh Tử leo lên lưng rồng, không ít cư dân bản địa Địa Ngục đều lộ vẻ vừa kinh ngạc vừa khó hiểu trên mặt.
"Công chúa cho phép cô cưỡi bay sao?" Vinnie kinh hô một tiếng. Thanh Tử ngớ người ra, nhìn Vinnie một cách kỳ lạ rồi nói: "Tôi là dùng một căn nhà nhỏ để đổi lấy cơ hội này đấy, được không!"
"Công chúa chỉ cho phép người thân và bạn bè cưỡi thôi!" Vinnie thấy trên mặt Thanh Tử chẳng biểu lộ chút cảm kích nào, cô hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Cô nghĩ chỉ một căn nhà nhỏ là có thể đổi lấy tình hữu nghị của Long tộc sao? Thật sự quá nông cạn!"
Thanh Tử nghe vậy sững sờ một lúc lâu, rồi kinh ngạc reo lên: "Lilith, cô đã xem tôi là bạn của cô rồi ư? Tôi thật sự rất vui! Đồ này, sao cô không nói lúc ở Trái Đất, chẳng lẽ là ngại sao!"
"Nếu như cô không muốn ngồi, tôi sẽ cho người ta chuẩn bị cho cô một cái nồi!" Lilith khẽ mở miệng rồng nói.
"Không cần nồi!" Thanh Tử nghe vậy vội vàng im bặt, vẻ hưng phấn vẫn còn đọng mãi trên mặt. Cô kéo tay áo Từ Tranh, vui vẻ ôm chầm lấy anh mà nói: "Tôi vẫn là người bạn đầu tiên Lilith công nhận trên Trái Đất đấy!"
"Nếu cô cứ chọc ghẹo như thế, một khi Lilith tức giận, chúng tôi không ai giúp cô đâu..."
Từ Tranh thấy vậy cũng mỉm cười, trong lòng cảm thấy vui mừng. Anh không ngờ Lilith đã coi Thanh Tử là bạn bè, xem ra những gì Thanh Tử đã thể hiện suốt những ngày qua đều được Lilith ghi nhận.
Vợ mình cũng có bạn bè trên Trái Đất...
"Sao lại làm Công chúa điện hạ giận được?" Thanh Tử nghe vậy vội vàng nịnh nọt: "Tôi chính là người sùng bái trung thành nhất của Công chúa điện hạ đấy!"
"Cô nói nhảm nhiều thật đấy..." Lilith đương nhiên có thể cảm nhận được tâm trạng kích động của Thanh Tử. Cô toe toét cười, rồi nói với Từ Tranh: "Chồng, nếu không có chuyện gì khác, chúng ta lên đường thôi!"
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện này trên truyen.free.