Lão bản nương đây là có ý gì?

Thuyền trưởng râu ria xồm xoàm nhìn chằm chằm thủ lĩnh bọn cướp với ánh mắt mơ màng. Đám thuyền viên phía sau cũng sợ hãi tột độ khi lũ cướp bất ngờ chĩa thẳng súng vào mình, đứng chôn chân không dám nhúc nhích, ngơ ngác đối diện với những họng súng lạnh lẽo.

"Tất cả xếp thành hàng đứng yên!" Thủ lĩnh bọn cướp hiển nhiên không mấy hài lòng với phản ứng của thuyền trưởng râu ria xồm xoàm và đám người kia. Trong tiềm thức hắn, đây chính là bà chủ đến kiểm duyệt hành động của chúng, lẽ ra "con mồi" trên thuyền phải tỏ ra đủ sự kính sợ mới phải. Hắn khẽ nhíu mày khó chịu, rồi lại lạnh lùng quát lên: "Đứng thẳng cho tao! Tao không đùa với bọn mày đâu!"

Trong khoảnh khắc đó, thuyền trưởng râu ria xồm xoàm cũng nhận ra rằng đám lính đánh thuê trước mắt đã thay đổi lập trường. Hắn giả vờ mạnh mẽ nhưng trong lòng yếu ớt, nhìn một nhóm cướp và nói: "Các người có biết mình đang làm gì không? Chẳng lẽ không sợ có tiền mà không có mạng hưởng sao?"

Cho đến tận lúc này, thuyền trưởng râu ria xồm xoàm vẫn chưa nhận ra sự bất thường của bọn cướp, chỉ nghĩ rằng có lẽ gia đình Từ Tranh đã ra giá cao hơn nên chúng mới đổi ý. Nghe vậy, thủ lĩnh bọn cướp nhếch mép cười khẩy một tiếng, bước đến bên cạnh thuyền trưởng râu ria xồm xoàm, đấm một cái vào đầu hắn và nói: "Tao cho phép mày nói chuyện à?"

Máu tươi trào ra. Vinnie thấy vậy, trợn mắt nhìn th�� lĩnh bọn cướp, rồi lại tiến đến bên Lilith, thấp giọng nói: "Mấy chuyện này vẫn là Từ Tranh có kinh nghiệm xử lý hơn. Giờ đã không còn nguy hiểm gì nữa, để tôi đi gọi chồng cô lên nhé?"

"Chồng em đến rồi..." Lilith vừa dứt lời, ánh mắt đã hướng về phía mạn thuyền. Bóng dáng Từ Tranh nhanh chóng xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Sau khi đám cướp đồng loạt hô "Lão bản", Từ Tranh đã tiến đến trước mặt Lilith, cười giải thích với cô vợ trẻ của mình: "Anh hơi lo lắng hành động của các em, lại sợ có tình huống bất ngờ làm phiền các em, nên anh tìm một chỗ tránh một lát..."

"Cậu là Từ Tranh?"

Thuyền trưởng râu ria xồm xoàm hiển nhiên đã từng nhìn thấy ảnh Từ Tranh, mặt đầy kinh ngạc nhìn người trẻ tuổi trước mắt. Vừa rồi, động tác thoăn thoắt của Từ Tranh khi lên thuyền cũng khiến hắn bất ngờ, trông anh ta chẳng khác nào một lính đặc nhiệm dày dặn kinh nghiệm phục vụ nhiều năm.

Tại sao tình báo CIA lại không nắm rõ được thân thế người này?

"À, Vinnie! Chuẩn bị công việc!" Từ Tranh chẳng có tâm trạng nào giải thích những nghi vấn trong lòng thuyền trưởng râu ria xồm xoàm. Nói với Vinnie xong, Thị vệ trưởng Mị Ma liền lần lượt mê hoặc thuyền trưởng râu ria xồm xoàm cùng đám thuyền viên. Nhìn những người trước mắt với ánh mắt đờ đẫn, Từ Tranh khẽ ho một tiếng, rồi hỏi thuyền trưởng râu ria xồm xoàm: "Ông vừa nói muốn số điện tho��i của Lilith để làm gì?"

"Đương nhiên là để cậu chủ động liên hệ phía ưng tương mà bán hòn đảo!" Thuyền trưởng râu ria xồm xoàm nói một cách hiển nhiên: "Theo phân tích tình báo của CIA, đạo diễn Từ Tranh cũng là người trọng tình cảm... Vì vậy, dùng sự an nguy của người thân và bạn bè cậu để uy hiếp, rõ ràng là thủ đoạn hiệu quả nhất!"

"Vậy ra ông cũng là người của CIA ưng tương?" Từ Tranh đầy hứng thú nhìn thuyền trưởng râu ria xồm xoàm một lượt. Rõ ràng, đây là lần đầu tiên Từ Tranh tiếp xúc với tổ chức ưng tương bí ẩn này. Nghe vậy, thuyền trưởng râu ria xồm xoàm khẽ gật đầu kiêu ngạo, đồng thời nói cho Từ Tranh biết ông ta đã làm việc ở Cục Tình báo hơn mười năm.

Trong mắt người ngoài, ông ta có lẽ chỉ là một thuyền trưởng tàu hàng viễn dương giàu kinh nghiệm. Nhưng trên thực tế, con tàu hàng viễn dương của ưng tương này đã tham gia rất nhiều nhiệm vụ bí mật, không thể công khai bên ngoài...

"Tôi còn một vấn đề muốn hỏi..." Từ Tranh khẽ suy tư, thu lại nụ cười trên mặt, nhìn chăm chú thuyền trưởng râu ria xồm xoàm và nói: "Nếu như hành động lần này của các ông thành công trói vợ tôi đi, sau khi tôi ký tên vào hiệp nghị chuyển nhượng hòn đảo, các ông có ngoan ngoãn thả người không?"

"Thả người ư?" Thuyền trưởng râu ria xồm xoàm cười khẩy một tiếng, không cần suy nghĩ đã đáp: "Đạo diễn Từ Tranh, cậu cũng quá ngây thơ rồi đấy! Sau khi có được hòn đảo, vợ cậu đương nhiên sẽ chẳng còn giá trị gì nữa. Thi thể của cô ta rất có thể sẽ xuất hiện ở một khu vực chiến loạn nào đó tại Trung Đông hay Đông Nam Á, và đến lúc đó, sẽ có một tổ chức khủng bố đứng ra nhận trách nhiệm! Tuy nhiên, trong quá trình này, chúng tôi còn dự định yêu cầu công ty điện ảnh của cậu một số kỹ thuật tiên tiến, cho đến khi vắt kiệt tất cả giá trị của các cậu, chúng tôi mới xem như hoàn thành nhiệm vụ một cách triệt để!"

Nhìn nụ cười đầy vẻ hiển nhiên trên mặt thuyền trưởng râu ria xồm xoàm, sắc mặt Từ Tranh cũng dần dần trở nên lạnh băng. Rõ ràng, cái kiểu làm việc không hề có giới hạn nào của CIA ưng tương đã chọc giận anh ta một cách triệt để.

"Chồng ơi, ý nghĩ của bọn chúng e rằng chỉ có thể thực hiện trong mơ thôi!"

Lilith nhìn bộ dạng Từ Tranh cắn chặt răng, ân cần nói với anh: "Chúng ta không đáng phải tức giận vì chuyện này. Hơn nữa, em thực sự rất hy vọng bị bọn chúng 'bắt được' như thế, để có thể thuận lợi tìm ra nhiều kẻ bại hoại hơn!"

"Thế nhưng, bản thân việc tồn tại những ý nghĩ như vậy đã là một mối nguy hiểm." Từ Tranh lạnh giọng nói: "Em có nghĩ tới không, nếu như lần này hành động của bọn cướp không bị đám Mị Ma phát giác, và người bị bắt cóc lên con thuyền này không phải chúng ta, mà là Mẫu Thân Đại Nhân... Chúng ta thì có đủ mọi thủ đoạn để ứng phó với cơn nguy hiểm này, nhưng Mẫu Thân Đại Nhân thì sao?"

"Ừm, em hiểu rồi!" Lilith nghe vậy cũng nhận ra rằng không phải tất cả người thân và bạn bè đều giống cô và những cư dân địa ngục khác, có khả năng đối phó với mối nguy hiểm này. Cô nghiêm túc nhìn Từ Tranh một lát rồi nói: "Anh muốn làm gì? Dù sao chúng ta đã biết kẻ xấu đến từ đâu rồi. Hay là chúng ta đánh chìm con thuyền này trước để hả giận một chút?"

"Mất một con thuyền chẳng thấm vào đâu so với việc đánh vào kẻ địch phía sau!"

Từ Tranh nói xong, dường như chợt nghĩ ra điều gì, quay sang hỏi thuyền trưởng râu ria xồm xoàm: "À phải rồi, bên trong con tàu hàng này chứa những loại hàng hóa gì thế?"

"Đó là cà ri mà A Tam dùng để bồi thường thiệt hại va chạm vệ tinh cho chúng ta. Chuyện này chắc cậu cũng đã đọc trên tin tức rồi..." Thuyền trưởng râu ria xồm xoàm nói xong, mặt ông ta cũng lộ vẻ bất đắc dĩ: "Hàng hóa chẳng đáng bao nhiêu tiền, nên trọng tâm chuyến đi viễn dương lần này vẫn là hoàn thành nhiệm vụ lừa bắt người nhà đạo diễn Từ Tranh!"

Từ Tranh chẳng hề hứng thú biến vùng biển xung quanh thành "canh cà ri". Anh ta thoáng suy tính một lát, rồi nói với Lilith: "Cô vợ trẻ, xem ra chúng ta lại phải quay về công việc cũ rồi. Anh nhớ những dụng cụ quay phim chúng ta từng dùng ở thế giới Thần Tích trước đây vẫn còn trong không gian của em phải không?"

"Quả thật là vẫn còn một vài dụng cụ quay phim..." Lilith gật đầu, tò mò nhìn Từ Tranh rồi hỏi: "Chồng ơi, anh định quay lại cảnh bọn chúng à?"

"Ừm, cũng nên 'báo đáp' thật tốt hành động bắt cóc của CIA đối với gia đình chúng ta chứ!" Từ Tranh cười lạnh gật đầu, rồi nhìn thuyền trưởng râu ria xồm xoàm một lượt và nói: "Tôi nghĩ không lâu nữa đâu, cho dù là vị nhân viên tình báo thâm niên của CIA đây, hay lũ lính đánh thuê đã lừa bắt chúng ta, đều sẽ có cơ hội trở thành những gương mặt hot trên mạng xã hội nổi tiếng khắp thế giới..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.