Chẳng phải do gã chuyên gia đàm phán Nelson của Ưng Tương lỡ miệng nói ra sao? Đón lấy ánh mắt tò mò của Olli Nick, Từ Tranh kể về việc trong lúc Ma Long Vương bệ hạ bận rộn trên Mặt Trăng, bên Trái Đất đã xảy ra bao nhiêu chuyện lớn. Khiến Olli Nick nghe nói bên Ưng Tương còn từng thử lừa gạt, mang đi thân quyến, cũng như tin tức Từ Tranh đã phải đưa Từ lão cha và mẫu thân tới thế gi���i thần tích để tránh tai họa, sắc mặt cũng dần trở nên khó coi.

"Trong những ngày ta không có ở Địa Cầu, đã xảy ra nhiều chuyện như vậy sao?"

Không đợi Từ Tranh nói dứt lời, Olli Nick đã lạnh giọng nói: "Con rể, ta ở bên Địa Cầu không gây chuyện, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta sợ phiền phức! Để ta hô một tiếng với lão Hoàng và bọn họ, chúng ta trở về giúp con dẹp yên mọi chuyện!"

"Mọi chuyện đã ổn thỏa rồi..."

Từ Tranh thấy nhạc phụ đại nhân định xắn tay áo lao lên như vậy thì không khỏi lắc đầu bật cười: "Lần này con về chủ yếu là phía Hoa Hạ có chút việc muốn nhờ ngài."

Từ Tranh nói xong, liền cười kể cho Olli Nick nghe về chuyện các đặc công Ưng Tương tập thể phản bội dưới sự mê hoặc của các cô gái Mị Ma.

Theo logic hành vi của bên Trái Đất, so với việc đến địa bàn của Ưng Tương làm mấy hoạt động "khủng bố" khó hiểu, thì việc khiến họ mất mặt trước cộng đồng quốc tế rõ ràng hiệu quả tốt hơn một chút. Hiện giờ Ưng Tương đã vội vã chạy đến Hừng Đông để định "chuộc" các đặc công của họ về...

Thế nhưng, khi nghe Từ Tranh nói lần này định gọi mình trở lại Trái Đất, xông vào chiến hạm của Ưng Tương và dùng pháp thuật huyễn cảnh, Olli Nick hừ lạnh một tiếng. Xem ra Ma Long Vương bệ hạ vẫn còn canh cánh trong lòng hành động bắt cóc của Ưng Tương trước đó, liền gật đầu với Từ Tranh nói: "Chuyện này thì đơn giản thôi, nhưng ta cứ cảm thấy bọn chúng được lợi quá! Hay là thế này đi, trong lúc huyễn cảnh của ta bao phủ, tiện thể để đám Mị Ma dùng năng lực mê hoặc khống chế chiếc chiến hạm này, khiến bọn chúng trên đường về tự đánh lẫn nhau thì sao?"

"Con tàu này chẳng phải là tuần dương hạm tiên tiến nhất của Ưng Tương sao? Ta cũng muốn xem sức chiến đấu của chiến hạm Ưng Tương rốt cuộc thế nào..."

Olli Nick hai mắt sáng rực, rõ ràng cảm thấy đề nghị này không tồi chút nào. Từ Tranh vội vàng lắc đầu, chuyện các đặc công Ưng Tương tập thể phản bội trước đó e rằng đã bị các cấp cao của Ưng Tương nghi ngờ, giờ nếu chiến hạm lại nổi điên trên đường về, sau này Ưng Tương nhất định sẽ luôn đặt mắt lên đảo Kuhn và Hừng Đông. Từ Tranh cảm thấy, một khi Ưng Tương đã đồng ý không quấy nhiễu lẫn nhau, thì việc hai bên duy trì trạng thái như hiện tại là tốt nhất...

Đương nhiên, nếu Ưng Tương chủ động gây sự, thì lần sau sẽ không đơn giản mà kết thúc như vậy được...

Từ Tranh nói rõ suy nghĩ của mình cho Olli Nick, Ma Long Vương bệ hạ dù hứng thú chiến đấu đã vơi bớt, vẫn gật đầu. Dù sao Olli Nick đến Địa Cầu chủ yếu là để học hỏi kỹ thuật tiên tiến của bên Trái Đất, logic "đa nhất sự bất như thiếu nhất sự" (thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện) cũng hợp lý với Ma Long Vương bệ hạ. Suy nghĩ một lát, Olli Nick nói với Từ Tranh: "Vậy lần này cứ theo cách của con mà giải quyết, nhưng nếu bên Ưng Tương lại có kẻ chủ động gây sự, con nhất định phải báo cho ta trước."

Bởi vì những căn phòng dạng kén trong căn cứ trên Mặt Trăng cũng không có gì đáng để ngắm nghía, nên Từ Tranh cũng chỉ đi loanh quanh trong căn cứ một vòng rồi cùng Olli Nick quay về đảo Kuhn. Sau khi đến Long Điện trên đảo, Từ Tranh mới nhớ ra hỏi chuyện gì đã xảy ra với căn cứ Ưng Tương trên Mặt Trăng. Trước đó nghe tin tức t�� Nelson, hình như kế hoạch phát triển vũ trụ của Ưng Tương đều chịu ảnh hưởng không nhỏ.

"Cũng chỉ là thỉnh thoảng có vài tảng đá lăn xuống từ ngọn núi hình vòng cung bên cạnh căn cứ đó thôi..." Olli Nick nghe vậy cười đáp: "Để bọn chúng không quấy rầy được căn cứ của chúng ta, ta còn lén lút phá hỏng hết xe thám hiểm của bọn chúng. Hiện tại không một nhà khoa học Ưng Tương nào trong căn cứ dám ra ngoài, theo phân tích của giáo sư Hoàng Lão Đầu, chắc là không bao lâu nữa, nguồn tiếp tế của bọn chúng sẽ cạn kiệt..."

"Các ngài không định để bọn họ chết đói đấy chứ?"

Từ Tranh trợn tròn mắt nói xong, Olli Nick cười lắc đầu nói: "Chờ đến khi bọn chúng không chịu đựng nổi nữa, chúng ta sẽ tiện thể bắt giữ bọn chúng làm tù binh... Nghe nói Ưng Tương bồi dưỡng được một nhà khoa học có thể lên Mặt Trăng cũng không dễ dàng gì, chúng ta cũng không thể quá lãng phí."

Từ Tranh nghĩ rằng, những nhà khoa học Ưng Tương kia e rằng cuối cùng cũng sẽ rơi vào kết cục tương tự như James và Owen, cuối cùng bị đoàn đội nghiên cứu khoa học Hoa Hạ sáp nhập. Dựa theo phân tích của giáo sư Hoàng Lão Đầu, căn cứ Mặt Trăng của Ưng Tương đợi nguồn tiếp tế từ bên Trái Đất e rằng đã không còn kịp nữa. Dù kỹ thuật hàng không vũ trụ của bọn chúng rất lợi hại, nhưng khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng vẫn còn đó. Ngay cả khi phóng tên lửa lên Mặt Trăng khẩn cấp, e rằng cũng không kịp trước khi căn cứ Mặt Trăng "bị hủy diệt".

"Từ Tranh, cuối cùng ngươi cũng đã đến rồi!"

Giọng nói ngạc nhiên của Jack cắt ngang cuộc đối thoại giữa Từ Tranh và Olli Nick. Anh ta một mạch chạy đến bên cạnh hai người, Jack nhìn Olli Nick, rồi lại nhìn Từ Tranh đang mặc "Minh Giáp", chợt bừng tỉnh nói: "Hai người đây là định xông vào tuần dương hạm để gây rối sao? Lão đại ngay cả trang bị cũng đã mặc xong rồi!"

"Con tàu đó chỉ gặp trục trặc thôi, chứ không phải đến chủ động gây sự..." Từ Tranh liếc Jack một cái, nghĩ ngợi rồi lại hỏi: "Đúng rồi, bọn thủy binh của họ không xuống tàu đấy chứ?"

"Khi vừa neo đậu ở bến tàu, đúng là có vài người đi dạo trên bờ cát gần đó một lát, nhưng sau khi nhận được lệnh gì đó thì đều chạy về cả rồi..." Jack cười nói với Từ Tranh: "Có vẻ như anh đã dọa cho đám quan chức Ưng Tương kia sợ hết hồn rồi. Anh nên biết rằng, bình thường khi chiến hạm Ưng Tương tuần tra, bọn chúng sẽ không ngoan ngoãn như hiện tại đâu."

"Theo cách nói của cậu, bọn Ưng Tương các cậu hoành hành bá đạo trên địa bàn của người khác lại có vẻ rất có lý sao?" Từ Tranh liếc Jack một cái, liền thấy ở cửa ra vào đã có không ít nhà khoa học Hoa Hạ nhận được tin tức chạy đến, ngay cả James và Owen cũng bị các nhà khoa học kia "lôi kéo" đến cửa lớn sảnh chính.

Hai phi hành gia Ưng Tương vừa trở về Trái Đất từ Mặt Trăng nhìn Từ Tranh và Olli Nick với ánh mắt tràn đầy oán niệm. Hai ngày trước, tin tức từ bên Ưng Tương đã tung ra rằng hai phi hành gia này "hy sinh vì nhiệm vụ" do công việc, xem xét tình hình hiện tại, hai "hộ đen" này chắc chắn không thể trở về nước được...

"À, cuộc sống trên đảo thế nào? Có tốt hơn Mặt Trăng nhiều không?"

Từ Tranh nói xong, sắc mặt James tối sầm lại, đáp: "Cũng tạm, khí hậu ở đây không khác gì Hawaii... Lần này các ngươi trở về là định trộm cắp kỹ thuật trên chiếc tuần dương hạm neo đậu ở cảng kia sao?"

"Chỉ là tham khảo một chút thôi... Đến lúc đó, chắc chắn sẽ trả tàu lại cho các anh." Từ Tranh cười nói với James: "Ừm... Tôi thấy, với tư cách là 'công dân' đảo Kuhn, anh và Owen càng nên đứng về phía chúng tôi mới phải chứ?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị đọc giả ghi nhớ.