Ý nghĩ phòng ngừa chu đáo của nhạc phụ đại nhân thật khó khiến Từ Tranh hiểu thấu đáo, y hệt cách người thời nay không thể lý giải suy nghĩ tích trữ lương thực như sóc đất của địa chủ Trung Hoa cổ đại.

Trở lại phòng ngủ, Từ Tranh bắt đầu suy nghĩ về việc tận dụng cơ hội hiếm có này khi trò chuyện với các lãnh đạo cấp cao, liệu có thể trên nguyên tắc cùng có lợi, kiếm chút phúc lợi cho Địa Ngục hay không. Là một Địa Ngục Thân Vương, Từ Tranh cũng gánh vác trách nhiệm của một Địa Ngục Thân Vương, như việc dẫn dắt cư dân Địa Ngục giải quyết vấn đề ấm no, đồng thời hướng tới cuộc sống khá giả. Theo Từ Tranh, đó mới là việc hắn cần làm.

Không thể không nói, trong hơn một năm qua, mức sống của cư dân Địa Ngục đã được nâng cao đáng kể. Hai thế giới có tính bổ sung rất lớn về mặt tài nguyên. Thế giới Thần Tích có không ít thứ đáng giá, ngay cả vật liệu xây dựng của các vương quốc, khi mang về Trái Đất, cũng có thể hóa thân thành các loại ngọc thạch để bán.

Tuy nhiên, việc giao dịch tài nguyên lại có những hạn chế cố hữu, dù là thứ gì đi nữa, khi số lượng nhiều lên, giá cả sẽ không thể giữ vững. So với chiến lược về hợp đồng vàng tương lai mà đội ngũ tài chính Hoa Hạ thao túng trên thị trường quốc tế một thời gian trước, Từ Tranh nếu muốn làm sập thị trường phỉ thúy và các loại ngọc thạch khác, chỉ cần thương lượng với vợ một chút, đổ đầy đủ các loại ngọc thạch từ bên kia sang, sẽ có rất nhiều hy vọng biến ngọc thạch trên Trái Đất này thành "giá vật liệu xây dựng".

Thông qua việc liên tục vận chuyển vật tư với vợ, cư dân Địa Ngục vẫn sinh sống tại đó cũng không còn phải lo lắng "ăn bữa trước lo bữa sau" như mấy năm về trước. Sau một thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức, số lượng ma thú hoành hành nơi hoang dã Địa Ngục lại tăng lên đáng kể. Giờ đây, cư dân muốn săn lùng những Ma Thú Địa Ngục khó nhằn đó, thường phải nhận ủy thác từ Hiệp hội Mạo hiểm, thu thập Ma Hạch cùng các bộ phận linh kiện từ Ma Thú Địa Ngục. Nhờ vậy mà họ mới thỉnh thoảng ra ngoài hoang dã giảm bớt số lượng Ma Thú.

Cho nên, theo Từ Tranh, lối sống ở Thế giới Địa Ngục vẫn còn khá nguyên thủy. Cũng khó trách những cư dân Địa Ngục từng đến Đảo Thành hay Đảo Khôn đã không khỏi "vui đến quên cả trời đất" trước đủ loại văn hóa tiên tiến và phương thức giải trí phong phú trên Trái Đất, điều mà Thế giới Thần Tích hoang sơ không thể nào tưởng tượng được.

Mặc dù Từ Tranh đã sớm cố gắng quảng bá một số hình thức giải trí như cờ và bài, thế nhưng nhìn xem người Trái Đất đang chơi những gì kia chứ?

Game VR, phim 3D, điện thoại di động, máy tính càng là điều mà phần lớn mọi người dùng cho cả ngày sinh hoạt và công việc.

"Ừm... Nói cách khác, cư dân Địa Ngục ở bên kia có văn minh vật chất không còn vướng mắc, nhưng văn minh tinh thần vẫn đang ở giai đoạn hoang mạc tinh thần sao..." Từ Tranh tự lẩm bẩm xong, chợt nghe tiếng của Lilith từ phía sau truyền đến: "Cái gì mà hoang mạc tinh thần?"

"Chính là tôi quyết định nhân cơ hội lần này gặp mặt các lãnh đạo cấp cao, hỏi ý kiến họ về cách thức tiến hành 'xây dựng văn minh tinh thần mang sắc thái Địa Ngục'..."

Từ Tranh vừa cười vừa nói, cũng khiến Lilith hơi choáng váng với cụm từ tự sáng tạo của mình. Lilith nhìn Từ Tranh với vẻ ngơ ngác, cười nói: "Bây giờ mọi người có thể ăn no mặc ấm đã là vui lắm rồi!"

"Thế nhưng anh cũng thấy đấy, những cô gái Mị Ma và Ngưu Đầu Nhân từng sống trên Trái Đất đều không muốn quay về nữa. Là những người thống trị Địa Ngục, chúng ta cũng phải quan tâm một chút đến sự phát triển của Địa Ngục chứ! Khu công nghiệp ở thị trấn Địa Ngục vẫn còn một khoảng đất lớn bỏ trống! Chỉ có duy nhất một nhà máy sản xuất xe đạp lẻ loi. Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta cần đưa vào một số kỹ thuật có hàm lượng khoa học cao hơn! Dù không thể tự chủ sản xuất, nhưng điều đó vẫn đủ để nâng cao mức sống của họ!"

Từ Tranh suy nghĩ một chút rồi nói: "Đợi khi gặp mặt các lãnh đạo cấp cao, tôi sẽ đề xuất về việc cần viện trợ kỹ thuật trong lĩnh vực này."

"Vậy chúng ta dùng cái gì để trao đổi đây?" Lilith suy nghĩ một chút nói: "Chồng chẳng phải đã nói, 'Ăn của người thì ngậm miệng, cầm của người thì tay run' sao? Nếu là viện trợ kỹ thuật, chúng ta cần phải trả cái giá gì?"

"Đều là kỹ thuật dân dụng, không cần quá nhiều Kim Tệ cũng có thể giải quyết. Chỉ là ngay cả khi các lãnh đạo cấp cao Hoa Hạ tặng không cho chúng ta, chúng ta cũng không biết cách sử dụng chúng như thế nào!" Từ Tranh tỏ ra bi quan về trình độ văn hóa của cư dân Thần Tích, thở dài nói: "Hiện tại vấn đề lớn nhất là ở thế giới Thần Tích, các nhà khoa học không có thời gian rảnh để giúp chúng ta cải thiện vấn đề dân sinh. Với kiến thức của các chuyên gia đó, những kỹ thuật như sản xuất sản phẩm điện tử dân dụng, kỹ thuật thông tin liên lạc, đối với họ chỉ là chuyện nhỏ."

"Ba ba chẳng phải còn định từ trên mặt trăng trói các nhà khoa học của Ưng Tương về Đảo Khôn sao?" Lilith nghe vậy linh cơ chợt lóe, nói: "Hay là cứ để những chuyên gia Ưng Tương này làm việc cho chúng ta!"

"Làm trái chuyên môn thì chẳng khác nào làm việc không đúng sở trường..." Trong đầu Từ Tranh hiện lên hình ảnh một đám chuyên gia hàng không vũ trụ chuyển nghề làm công nhân lắp ráp điện thoại, máy tính ở Foxconn. Ngay lập tức, hắn cảm thấy cảnh tượng này thật không hòa hợp chút nào. Từ Tranh hiện tại hy vọng, chỉ đơn giản là muốn các sản phẩm dân dụng như điện thoại di động, máy tính dần dần phổ cập ở Thế giới Địa Ngục. Còn việc tự chủ phát triển nghiên cứu gì đó thì thôi vậy. Thế nhưng ngay cả những công việc tương đối cao cấp như mang vật liệu từ Trái Đất về, xây dựng trạm phát sóng thông tin, lắp đặt máy chủ, thì Địa Ngục cũng không có ai làm được. Còn những công việc cấp thấp như lắp ráp điện thoại, máy tính, thì cư dân bản địa ngược lại có thể đảm nhiệm, nhưng với số lượng dân cư ít ỏi ở Địa Ngục, dù có "hack" đi nữa, e rằng cũng không thể có sản lượng lớn bằng một xưởng nhỏ ở nông thôn trên Trái Đất.

Theo Từ Tranh, Trái Đất đã bước vào kỷ nguyên thông tin, vậy Địa Ngục cũng có thể theo kịp xu thế, nỗ lực hướng tới tự động hóa thông tin. Câu nói "khoa học kỹ thuật thay đổi cuộc sống" đã được kiểm chứng, cho nên hắn cảm thấy làm Địa Ngục Thân Vương, ngoài việc cùng Ma Long Công chúa giải quyết vấn đề ấm no cho cư dân bản địa, cũng có thể tự mình "ghi điểm thành tích" từ những phương diện này.

Gặp Từ Tranh hai mắt đờ đẫn, lại chìm vào suy tư, Lilith bất đắc dĩ thở dài nói: "Chồng, chỉ là em cảm thấy khi anh gặp các lãnh đạo cấp cao Hoa Hạ, rất có thể sẽ không có cách nào đề cập những điều anh nghĩ tới này..."

"Tại sao vậy?" Từ Tranh lấy lại tinh thần, kỳ quái nhìn vợ mình một cái nói: "Yêu cầu nhỏ nhặt này đối với các lãnh đạo cấp cao Hoa Hạ mà nói chỉ là chuyện nhỏ. Ngay cả quân đội Hoa Hạ cũng có thể giúp chúng ta tiếp nhận mấy hạng mục này. Cùng lắm thì chúng ta dùng thêm chút tiền, những thứ cấp dân dụng khác lại không dính dáng đến nguyên tắc giữ bí mật..."

"Thế nhưng anh quên ba ba định cùng các lãnh đạo cấp cao nói gì rồi sao?" Lilith một mặt bất đắc dĩ nhìn Từ Tranh nói: "Ba ba định bàn với các lãnh đạo cấp cao Hoa Hạ về khả năng ma pháp diệt vong gây ra ảnh hưởng hủy diệt thế giới... Anh nghĩ các lãnh đạo cấp cao còn sẽ đặt sự chú ý vào trạm phát sóng của anh, hay việc quảng bá điện thoại di động, máy tính ở Địa Ngục sao?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.